1
00:02:32,560 --> 00:02:33,680
Saludos a todos!

2
00:02:33,990 --> 00:02:36,820
Si Amor Compañía De Seguros
está en la cima del éxito...

3
00:02:36,900 --> 00:02:39,940
La razón no es sólo
El cerebro inteligente de mi hermano Suriyan...

4
00:02:40,110 --> 00:02:41,190
¡pero su dolor también!

5
00:02:41,240 --> 00:02:45,190
Un dolor intenso causado por
un amor engañoso.

6
00:02:45,400 --> 00:02:47,070
Usando ese dolor como fuente...

7
00:02:47,190 --> 00:02:50,280
para hacer frente a las complicaciones involucradas
en las relaciones humanas...

8
00:02:50,360 --> 00:02:51,690
...creó una aplicación... Lo siento.

9
00:02:51,740 --> 00:02:53,690
Inventó un amigo.

10
00:02:54,070 --> 00:02:56,900
Compañía de seguros de amor
te recibe con cariño.

11
00:02:57,070 --> 00:02:57,740
Próximo.

12
00:02:57,860 --> 00:03:00,690
Compañía de seguros de amor
te recibe con cariño.

13
00:03:00,780 --> 00:03:01,360
Próximo.

14
00:03:01,440 --> 00:03:04,030
Compañía de seguros de amor
te recibe con cariño.

15
00:03:04,150 --> 00:03:04,780
Próximo.

16
00:03:04,860 --> 00:03:07,400
Compañía de seguros de amor
te recibe con cariño.

17
00:03:07,610 --> 00:03:08,240
¡Próximo!

18
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
Compañía de seguros de amor
te recibe con cariño.

19
00:03:11,490 --> 00:03:11,940
¡Próximo!

20
00:03:12,190 --> 00:03:13,400
Love Insurance Kompany--

21
00:03:13,440 --> 00:03:15,570
-¡El siguiente!-Señor, ni siquiera comencé a hablar.

22
00:03:15,610 --> 00:03:16,280
¡Próximo!

23
00:03:16,610 --> 00:03:19,150
Señor Suriyan, es una voz normal.

24
00:03:19,190 --> 00:03:20,770
¿Por qué nos esforzamos por encontrar uno?

25
00:03:22,280 --> 00:03:23,600
-Echa Subbu...
-¡Señor!

26
00:03:24,500 --> 00:03:26,220
Señor, mi nombre es H.A. Subbu.

27
00:03:26,510 --> 00:03:29,050
Cuando gritas mi nombre rápidamente...

28
00:03:29,210 --> 00:03:31,260
...todos lo escuchan como Echa (escupir).

29
00:03:31,770 --> 00:03:33,160
-Echa Subbu...
-¡Señor!

30
00:03:33,760 --> 00:03:35,710
no estoy pronunciando tu nombre
como mencionaste.

31
00:03:36,340 --> 00:03:37,800
Te estoy llamando intencionalmente Echa Subbu.

32
00:03:38,880 --> 00:03:40,300
Para tu paz personal...

33
00:03:40,510 --> 00:03:45,760
puedes explicarle a los demás
que he estado pronunciando mal tu nombre.

34
00:03:45,800 --> 00:03:46,510
Suena bien, señor.

35
00:03:46,710 --> 00:03:50,670
Echa Subbu, la voz que estoy buscando...

36
00:03:50,800 --> 00:03:52,050
No es una voz al azar.

37
00:03:52,710 --> 00:03:54,630
La voz de mi LIK.

38
00:03:55,050 --> 00:03:58,460
Mi aplicación será la vida...
Que los amantes celebrarán como Dios.

39
00:03:58,710 --> 00:03:59,630
Un amigo...

40
00:04:00,010 --> 00:04:01,260
Siempre hay un amigo...

41
00:04:01,260 --> 00:04:03,420
No importa lo que le pidamos,
él tendrá una respuesta.

42
00:04:03,710 --> 00:04:06,010
Él dirá lo que pensamos.

43
00:04:06,920 --> 00:04:09,840
Se escucha una voz similar.

44
00:04:09,840 --> 00:04:10,510
Escuchado, señor.

45
00:04:10,760 --> 00:04:12,670
-¿Entiendes--
-Entiendo, señor.

46
00:04:12,710 --> 00:04:13,920
Entonces, deberías estar buscando...

47
00:04:13,960 --> 00:04:14,590
Buscaré, señor.

48
00:04:14,670 --> 00:04:16,760
Hola, soy Vibe Vassey.

49
00:04:16,880 --> 00:04:18,260
-¿Está bien el tono?
-¡Oye, oye, espera!

50
00:04:18,300 --> 00:04:20,210
Hola-Lo? Hola-Lo?

51
00:04:20,380 --> 00:04:21,300
¿Qué es Hola-Bajo?

52
00:04:21,510 --> 00:04:22,880
Pensé en empezar con una vibra feliz.

53
00:04:22,880 --> 00:04:24,960
Entonces, mezclé Hi y Hello, así Hi-Lo.

54
00:04:25,460 --> 00:04:25,880
¡Oh!

55
00:04:25,960 --> 00:04:28,590
Compañía de seguros de amor
te recibe con cariño.

56
00:04:28,630 --> 00:04:32,670
Para cuidar bien de tu corazón
y tu amor...

57
00:04:32,710 --> 00:04:35,210
Creamos la primera aplicación de este tipo.

58
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
-¡Kris!
-¡Eh!

59
00:04:38,130 --> 00:04:39,630
-Aquí tienes.
-¿Qué es esto?

60
00:04:39,670 --> 00:04:41,510
De ahora en adelante,
Esto cuidará nuestra relación.

61
00:04:41,590 --> 00:04:42,630
¿Cómo se cuidaría?

62
00:04:42,670 --> 00:04:44,590
Para configurar LIK en tu vida...

63
00:04:44,670 --> 00:04:46,210
los gadgets que necesitas,

64
00:04:46,420 --> 00:04:47,300
¿Es este teléfono de proyección?

65
00:04:47,380 --> 00:04:50,300
un anillo de nanocristal con cámara de 360 grados

66
00:04:50,420 --> 00:04:52,050
y finalmente el in-ear invisible.

67
00:04:52,550 --> 00:04:54,420
Una vez que hayas instalado la aplicación LIK...

68
00:04:54,510 --> 00:04:56,920
te conectas con tus seres queridos.

69
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
Para conectarse...

70
00:04:58,340 --> 00:05:02,050
...debes chocar el puño
para que ambos anillos se toquen.

71
00:05:02,760 --> 00:05:04,840
-Dice conectado ahora.
-¡Sí!

72
00:05:04,880 --> 00:05:07,920
Una vez que estés conectado,
puedes empezar a tener citas.

73
00:05:08,050 --> 00:05:11,090
Además, puedes elegir
diferentes términos de relación.

74
00:05:11,460 --> 00:05:13,130
Ofrece opciones para una aventura.
o una relación casual.

75
00:05:13,380 --> 00:05:15,050
¿No tiene una relación de paso del tiempo?

76
00:05:15,130 --> 00:05:16,340
Mire de cerca, también ofrece monogamia.

77
00:05:16,340 --> 00:05:20,090
Una vez que estés seguro de la persona,
puedes comprometerte.

78
00:05:20,210 --> 00:05:24,550
Si tomas tus manos así,
estás comprometido.

79
00:05:24,880 --> 00:05:26,130
¡Ahora estamos comprometidos!

80
00:05:26,420 --> 00:05:27,010
¡Oh!

81
00:05:27,050 --> 00:05:29,630
De ahora en adelante, podré cuidarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

82
00:05:29,670 --> 00:05:32,590
¿Me vas a vigilar... 24 horas al día, 7 días a la semana?

83
00:05:32,630 --> 00:05:33,150
¡Sí!

84
00:05:33,840 --> 00:05:37,010
Sólo así sabremos quién tiene la culpa.
durante una ruptura y reclamar una sanción.

85
00:05:37,050 --> 00:05:38,960
¿Vas a reclamar una sanción?
¡Ey!

86
00:05:39,010 --> 00:05:40,430
No puedes estar mirándome todo el tiempo.

87
00:05:40,840 --> 00:05:42,630
Yo me encargaré. No te preocupes.

88
00:05:42,710 --> 00:05:44,460
No contesta mis llamadas, LIK.

89
00:05:44,550 --> 00:05:45,210
Hablaré con él.

90
00:05:45,260 --> 00:05:47,670
Ella no se da cuenta de cuánto la amo.

91
00:05:47,800 --> 00:05:48,630
¿Qué debo hacer?

92
00:05:48,670 --> 00:05:51,300
Dime lo que tengas en mente.
Yo me encargaré del resto.

93
00:05:52,050 --> 00:05:55,420
LIK, por favor reproduce una buena pista.
para practicar danza del vientre.

94
00:05:55,460 --> 00:05:56,510
Tocando tu canción, amor.

95
00:05:56,670 --> 00:06:01,550
¿Puedes por favor encontrarme un novio?
¿Quién es adorable y menos tóxico?

96
00:06:01,630 --> 00:06:02,840
Te enviaré algunas opciones.

97
00:06:02,920 --> 00:06:04,380
No debería hablar malas palabras.

98
00:06:04,420 --> 00:06:05,590
No debería tener mal genio.

99
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
Emparejame con alguien
que poseen estas cualidades.

100
00:06:08,380 --> 00:06:13,210
Es mi responsabilidad encontrarte
una combinación perfecta.

101
00:06:13,300 --> 00:06:18,420
La aplicación que siempre te respaldará,
No importa lo que te permitas, es...

102
00:06:18,590 --> 00:06:19,210
amor

103
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Seguro

104
00:06:22,920 --> 00:06:23,710
compañía

105
00:06:47,590 --> 00:06:50,210
He estado dirigiendo una floristería
cerca de este templo durante 40 años.

106
00:06:50,340 --> 00:06:52,590
Y mi marido vende pescado en el mercado.

107
00:06:52,670 --> 00:06:55,590
Ahora, si ves, estará coqueteando.
con el vendedor de maní.

108
00:06:58,130 --> 00:06:59,050
Déjame comprobarlo.

109
00:06:59,260 --> 00:07:00,800
LIK, llama a mi marido.

110
00:07:00,800 --> 00:07:02,510
Querida, yo me ocupo de mis asuntos aquí.

111
00:07:02,710 --> 00:07:03,330
De acuerdo, querido.

112
00:07:04,210 --> 00:07:06,260
Ahora mi marido está bajo mi control.

113
00:07:06,340 --> 00:07:07,210
Gracias, LIK.

114
00:07:08,210 --> 00:07:10,880
Se ha lanzado una nueva aplicación llamada LIK.

115
00:07:11,340 --> 00:07:13,090
Todo el mundo lo está usando ahora mismo.

116
00:07:13,090 --> 00:07:16,420
Actualmente nadie se atreve a
Enamórate sin la ayuda de LIK.

117
00:07:16,460 --> 00:07:19,340
Sin embargo, mi hermano logró
desarrolló la aplicación hasta este punto.

118
00:07:19,460 --> 00:07:22,880
Todas las fuerzas del mal están celosas.
y hemos presentado un caso contra él.

119
00:07:23,050 --> 00:07:24,920
Pero solucionaremos fácilmente este asunto.

120
00:07:25,130 --> 00:07:26,420
[Reportero] Éxito en poco tiempo.

121
00:07:26,460 --> 00:07:28,420
Al mismo tiempo
El gobierno ha presentado un caso contra usted.

122
00:07:28,460 --> 00:07:29,440
¿Cómo te sientes al respecto?

123
00:07:29,760 --> 00:07:31,360
Compañía de seguros de amor

124
00:07:31,760 --> 00:07:33,390
En la actualidad, es la empresa número uno en la India.

125
00:07:33,960 --> 00:07:39,460
Pronto vencerá a Google, Apple, Space X,
y nvidia y ser el número 1 del mundo.

126
00:07:39,710 --> 00:07:43,380
Ni el Senado de Tamilnadu
o cualquiera podría hacer algo al respecto.

127
00:07:43,420 --> 00:07:44,300
-¡Señor, señor, señor!
-¿Qué?

128
00:07:44,420 --> 00:07:46,050
LIK no es sólo una aplicación.

129
00:07:46,090 --> 00:07:47,960
Pero se ha convertido en un amigo y un compañero.

130
00:07:48,010 --> 00:07:49,300
¿Cómo lograste esto?

131
00:07:49,510 --> 00:07:50,130
¡Sí, bueno!

132
00:07:50,260 --> 00:07:52,630
Para que esta aplicación sea amigable

133
00:07:52,670 --> 00:07:54,340
Seleccionamos una voz peculiar.

134
00:07:54,380 --> 00:07:55,460
¡Es Vibe Vassey!

135
00:07:55,590 --> 00:07:58,550
En realidad, quiero darle un regalo a Vassey.
como agradecimiento.

136
00:07:58,590 --> 00:07:59,840
No sé dónde está.

137
00:08:00,170 --> 00:08:01,670
Si puedes por favor encuéntralo por mí.

138
00:08:09,010 --> 00:08:10,670
♪ Nuestro Vibeyy, Vibe Vassey ♪

139
00:08:10,710 --> 00:08:12,420
♪ Él es la voz de amor de la Generación Z ♪

140
00:08:12,510 --> 00:08:15,880
♪ Trabajo duro sobre trabajo duro
Ha llegado a la cima ♪

141
00:08:15,960 --> 00:08:17,630
♪ Nuestro Vibeyy, Vibe Vassey ♪

142
00:08:17,710 --> 00:08:19,380
♪ Tus amigos son Gorriones ♪

143
00:08:19,420 --> 00:08:22,950
♪ Gracias por darnos el lugar.
Sin señal de celular ♪

144
00:08:23,630 --> 00:08:24,310
Hola-bajo.

145
00:08:25,460 --> 00:08:27,460
Has regresado después de mucho tiempo.

146
00:08:28,380 --> 00:08:31,010
Las señales del celular que odias
no están en esta región.

147
00:08:31,710 --> 00:08:33,760
Así podrás vivir feliz y en paz.

148
00:08:34,760 --> 00:08:38,130
♪ Mis queridos
Tus ojos son importantes ♪

149
00:08:38,210 --> 00:08:41,590
♪ Mis amores
Tira tus teléfonos ♪

150
00:08:47,420 --> 00:08:48,510
¡Vibra Vassey!

151
00:08:48,840 --> 00:08:51,340
Vinimos a entrenar a nuestros hijos.
para mantenerse alejados de sus teléfonos.

152
00:08:51,420 --> 00:08:53,510
Sin embargo, cuatro personas robaron
nuestros teléfonos y nos escapamos.

153
00:08:53,590 --> 00:08:56,050
-¡Tenemos teléfonos después de eones!
-Debemos publicar algo en línea.

154
00:09:02,090 --> 00:09:03,170
Prestemos mucha atención.

155
00:09:03,300 --> 00:09:06,670
Hay tantos bloqueadores instalados.
¿Cómo funcionarán los teléfonos?

156
00:09:07,010 --> 00:09:08,070
¿No lo piensas antes de hacer algo?

157
00:09:15,550 --> 00:09:15,970
Dámelos.

158
00:09:16,170 --> 00:09:17,550
[todos] Lo siento, hermano.

159
00:09:17,590 --> 00:09:19,380
-¿Dónde están nuestros teléfonos?
-Pacientemente recuperen sus teléfonos.

160
00:09:19,380 --> 00:09:20,670
Esto es mío. ¡Uf!

161
00:09:22,460 --> 00:09:23,550
-Por favor come, niño.
-¡No!

162
00:09:23,920 --> 00:09:24,840
¡Por favor come!

163
00:09:24,880 --> 00:09:26,710
-¿No eres mi lindo panda?
-Comeré sólo si me das el teléfono.

164
00:09:26,920 --> 00:09:29,190
-Por favor come, hija mía.
-Comeré sólo si me das el teléfono.

165
00:09:29,460 --> 00:09:32,010
Mi dulce niña.
Por favor, dale un mordisco.

166
00:09:32,090 --> 00:09:34,170
El gobierno ya ha
castigado y enviado a todos

167
00:09:34,210 --> 00:09:37,210
al mundo organico
por el alboroto que creaste en las redes sociales.

168
00:09:37,300 --> 00:09:39,210
Aún así, estás decidido
para utilizar los teléfonos móviles.

169
00:09:39,260 --> 00:09:41,460
Para castigarme,
Ya me convertiste en un sofá.

170
00:09:41,510 --> 00:09:42,420
¡Escuchar!

171
00:09:43,170 --> 00:09:44,830
Espero que los niños no se desmayen.
por hambre.

172
00:09:45,170 --> 00:09:48,960
Están acostumbrados a mirar
videos aleatorios en sus teléfonos mientras comen.

173
00:09:49,050 --> 00:09:49,820
¿Qué tipo de vídeos?

174
00:09:50,050 --> 00:09:51,140
¡Coco Melón!

175
00:09:52,090 --> 00:09:56,600
[cantando una rima]

176
00:09:56,630 --> 00:09:57,260
¿Qué tal tu hijo?

177
00:09:57,710 --> 00:10:04,540
[cantando una rima]

178
00:10:04,670 --> 00:10:06,210
¡Appa, dame de comer!

179
00:10:12,590 --> 00:10:14,710
Como como cantabas, bailabas
y alimentándolos

180
00:10:14,760 --> 00:10:16,210
Siga la misma técnica, de ahora en adelante.

181
00:10:18,130 --> 00:10:21,420
¿Cómo saben los niños
¿Sobre teléfonos o videos?

182
00:10:22,340 --> 00:10:23,920
Dejas caer el teléfono si lloran.

183
00:10:23,960 --> 00:10:25,880
O dejas caer el teléfono si no comen.

184
00:10:26,090 --> 00:10:27,800
¿Tus padres te criaron de esta manera?

185
00:10:28,050 --> 00:10:29,510
Niños, ¿ya terminaron sus comidas?

186
00:10:30,050 --> 00:10:30,670
¡Vamos!

187
00:10:30,710 --> 00:10:32,090
Este es el mundo orgánico.

188
00:10:32,210 --> 00:10:39,130
Es una prisión de rehabilitación.
para las personas que perdieron la paz

189
00:10:39,210 --> 00:10:40,920
debido a los teléfonos y las redes sociales.

190
00:10:40,960 --> 00:10:44,130
¡Esclavos de los teléfonos y idiotas de las selfies!

191
00:10:44,380 --> 00:10:46,130
Parásitos de las redes sociales.

192
00:10:46,170 --> 00:10:49,260
Y a los cobardes que se esconden detrás de identificaciones falsas.

193
00:10:49,340 --> 00:10:52,260
Mi querida gente...
No seguiremos encerrados aquí.

194
00:10:53,130 --> 00:10:54,550
En cambio, te haremos bailar.

195
00:11:07,050 --> 00:11:13,760
Gracias a este teléfono, has comido comida.
sin darte cuenta de lo que es.

196
00:11:13,840 --> 00:11:15,550
he comido durante muchos dias
sin darme cuenta.

197
00:11:15,710 --> 00:11:20,760
¿Hace cuánto que eres consciente de que
¿El cricket y el fútbol son deportes al aire libre?

198
00:11:21,340 --> 00:11:23,340
Lo sé desde hace 5 días.

199
00:11:24,550 --> 00:11:28,170
El teléfono que te hizo olvidar
de muchas cosas.

200
00:11:28,550 --> 00:11:30,300
¿Dime a qué distancia debes tirarlo?

201
00:11:30,510 --> 00:11:31,420
20 kilómetros.

202
00:11:31,460 --> 00:11:32,670
¡No! 40 kilómetros.

203
00:11:32,840 --> 00:11:34,460
-¡Bueno!
-¡Vamos! ¡Ir!

204
00:11:34,550 --> 00:11:37,960
♪ Mis queridos
Tus ojos son importantes ♪

205
00:11:38,050 --> 00:11:41,340
♪ Mis amores
Tira tus teléfonos ♪

206
00:11:54,670 --> 00:11:55,340
Escuchemos atentamente.

207
00:11:55,420 --> 00:11:57,730
Vibe Vasan prestó la voz de LIK.

208
00:11:58,170 --> 00:11:59,460
¿No es su hijo, Anbu Kadal, señor?

209
00:11:59,590 --> 00:12:01,210
Se supone que debemos ignorar este hecho.

210
00:12:01,260 --> 00:12:02,710
Lo ignoraremos, señor.

211
00:12:02,800 --> 00:12:05,170
El mundo ahora sabe
que eres la voz de la aplicación.

212
00:12:05,300 --> 00:12:07,840
Su padre, el Sr. Anbu Kadal,
está decidido a volarte los sesos.

213
00:12:20,590 --> 00:12:22,090
Appa, por favor escúchame.

214
00:12:40,330 --> 00:12:41,000
uno

215
00:12:47,380 --> 00:12:48,110
¡Garra de cangrejo!

216
00:12:55,090 --> 00:12:55,610
dos

217
00:12:57,170 --> 00:13:00,710
ustedes estan contando
como si fuera a contraatacar.

218
00:13:01,090 --> 00:13:04,050
Desde niño ha sido fanático de
Bruce Lee, Jackie Chan y MGR.

219
00:13:04,250 --> 00:13:06,190
Sólo después de recibir tres golpes...

220
00:13:06,590 --> 00:13:08,460
...contraatacará ferozmente.

221
00:13:12,090 --> 00:13:13,760
♪ Nuestro Vibeyy... ♪

222
00:13:14,460 --> 00:13:15,130
¡Tres!

223
00:13:15,380 --> 00:13:17,420
¿No perdonará?
porque es su padre?

224
00:13:17,460 --> 00:13:18,920
No es una posibilidad, muchacho.

225
00:13:18,960 --> 00:13:24,010
♪ Él es la voz de amor de la Generación Z ♪

226
00:13:24,260 --> 00:13:26,760
Su padre es muy consciente
que no lo perdonará.

227
00:13:27,130 --> 00:13:29,300
Entonces dejará de luchar contra sí mismo.

228
00:13:30,510 --> 00:13:31,740
Esa es la familia Anbu Kadal para ti.

229
00:13:34,260 --> 00:13:35,510
¡Vamos! ¡Vuelve a casa!

230
00:13:35,920 --> 00:13:37,130
Hemos terminado por hoy.

231
00:13:37,210 --> 00:13:38,110
Lo discutiremos en casa.

232
00:13:38,630 --> 00:13:40,710
Al menos hoy,
Pensé en verte pelear.

233
00:13:41,050 --> 00:13:42,260
Un día pelearé.

234
00:13:43,010 --> 00:13:44,470
Y todos serán testigos de ello.

235
00:13:45,630 --> 00:13:46,750
¿Por qué me ocultaste esta noticia?

236
00:13:47,260 --> 00:13:48,960
Appa, yo tampoco estaba consciente.

237
00:13:49,090 --> 00:13:51,380
"Por favor verifique el número que ha marcado".

238
00:13:51,550 --> 00:13:53,420
¿Alguien sabe de quién es la voz?

239
00:13:53,550 --> 00:13:54,260
¿Sabes?

240
00:13:54,510 --> 00:13:56,210
Él también pensó
su voz sería anónima.

241
00:13:56,380 --> 00:13:57,070
¡Pero quedó expuesto!

242
00:13:58,710 --> 00:14:01,210
Oye, fundé este mundo orgánico.

243
00:14:01,420 --> 00:14:04,340
Si mi hijo fuera la voz de una aplicación,
ningún alma me respetaría.

244
00:14:04,550 --> 00:14:07,760
¿No te dije que no aceptaras ningún trabajo?
asociado con los teléfonos móviles?

245
00:14:07,800 --> 00:14:10,300
En esta era, no podemos hacer nada.
sin teléfono.

246
00:14:10,340 --> 00:14:12,760
¿Existe otra opción para ganar dinero?

247
00:14:13,010 --> 00:14:15,050
Para encontrar trabajo, utilice Naukri y LinkedIn.

248
00:14:15,130 --> 00:14:17,420
Para hacer bien tu trabajo,
Necesitamos ChatGPT y Perplexity.

249
00:14:17,460 --> 00:14:18,920
Oye, dime, un trabajo.
eso no requiere ambos.

250
00:14:18,960 --> 00:14:19,630
¡Conductor!

251
00:14:19,760 --> 00:14:21,920
Necesitas Ola, Uber y Tamil Taxi.

252
00:14:22,010 --> 00:14:23,420
Albañil, carpintero, fontanero...

253
00:14:23,460 --> 00:14:25,170
Hay que registrarse en Urban Company.

254
00:14:25,380 --> 00:14:27,340
¿No poseo ningún talento?
¡No digas que no!

255
00:14:27,510 --> 00:14:28,670
Tengo una voz decente.

256
00:14:28,710 --> 00:14:30,090
Hablo y canto un poco.

257
00:14:30,210 --> 00:14:33,210
Para mostrar mi talento,
Necesito Instagram o YouTube.

258
00:14:33,300 --> 00:14:37,300
Bien, ganaré dinero.
sin trabajar sino apostando.

259
00:14:37,420 --> 00:14:40,960
Todavía necesito a JungleeRummy.
MyCircle, Lotus 360 y Dream 11.

260
00:14:41,010 --> 00:14:43,210
Para vender estas uvas...

261
00:14:43,380 --> 00:14:45,880
...necesitas Instamart,
Zepto, Zomato y BlinkIT.

262
00:14:45,880 --> 00:14:47,460
Algunos sugieren que me convierta en proxeneta.

263
00:14:47,550 --> 00:14:48,350
¡Estoy bien con eso!

264
00:14:49,090 --> 00:14:50,710
Sin embargo, tengo que competir con los demás.

265
00:14:50,840 --> 00:14:53,210
Esos son Hinger, Cuddle y Jung-Jung.

266
00:14:53,340 --> 00:14:55,630
Bien, sin usar ninguna de estas aplicaciones...

267
00:14:56,550 --> 00:14:58,590
Pensé en enamorarme.

268
00:15:00,090 --> 00:15:02,210
¿Recuerdas la aplicación LIK a la que presté mi voz?

269
00:15:02,560 --> 00:15:04,310
Con eso en el mercado,
Ni siquiera puedo enamorarme.

270
00:15:04,670 --> 00:15:06,710
Appa, incluso para ganar una rupia,
Necesitas Gpay.

271
00:15:06,760 --> 00:15:09,170
E incluso dar un paso,
Necesitamos Google Maps.

272
00:15:09,210 --> 00:15:10,590
No he usado nada de eso.

273
00:15:10,670 --> 00:15:12,420
Seguí tu ejemplo
y viví a tu lado.

274
00:15:12,460 --> 00:15:13,420
Sin embargo, encuentras fallas en mí.

275
00:15:14,010 --> 00:15:15,510
¡Mirar! Mira a tu hermana.

276
00:15:15,920 --> 00:15:16,890
¿Lo has olvidado?

277
00:15:17,220 --> 00:15:19,130
La llamé Thamizhselvi.

278
00:15:19,550 --> 00:15:21,750
El día que ella se transformó
de Thamizselvi a Thamizhselfie...

279
00:15:22,380 --> 00:15:24,170
...¡todo cambió!

280
00:15:25,710 --> 00:15:28,510
Appa, Thamizhselfie, es mi identidad.

281
00:15:28,920 --> 00:15:31,670
¿Sabes cuantos fans tengo?
¿Que ve mis videos de selfies?

282
00:15:32,130 --> 00:15:34,130
Ni un alma me miró por segunda vez.
en la escuela o la universidad.

283
00:15:34,670 --> 00:15:36,920
mis amigas
Solía ​​que me propusieron matrimonio todo el tiempo.

284
00:15:37,050 --> 00:15:38,800
Ni siquiera un chico me consideró.

285
00:15:39,210 --> 00:15:41,550
Pero ahora recibo un gran respeto.

286
00:15:41,840 --> 00:15:43,960
Appa, ¿sabes cómo me siento?
cada vez que recibo un me gusta en mi publicación?

287
00:15:44,670 --> 00:15:45,420
Cada comentario...

288
00:15:45,630 --> 00:15:49,800
que me alabe o me celebre...
¿Sabes cómo me siento?

289
00:15:49,840 --> 00:15:50,840
¿Cómo te sientes, querida?

290
00:15:52,090 --> 00:15:53,840
No lo entenderías aunque lo intentara.

291
00:15:58,170 --> 00:15:59,800
-¡Oh, no!
-¿Qué pasó, querida?

292
00:16:01,590 --> 00:16:03,050
Dejé mi teléfono.

293
00:16:03,170 --> 00:16:05,170
solo estabas lejos
desde tu teléfono por un segundo.

294
00:16:06,090 --> 00:16:09,170
Cuando no está en mis manos,
es como si estuviera muerto.

295
00:16:09,960 --> 00:16:11,630
-¿Por qué dirías tal cosa, querida?
-¡Lo haré!

296
00:16:12,340 --> 00:16:13,960
¡Oye, pastel!

297
00:16:14,090 --> 00:16:14,800
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

298
00:16:14,840 --> 00:16:17,300
Todos se reúnen.
El pastel está aquí.

299
00:16:17,380 --> 00:16:18,630
-¡Muruga!
-Sí, hermano.

300
00:16:18,880 --> 00:16:20,170
-Dame un coco tierno.
-¡Seguro!

301
00:16:20,210 --> 00:16:21,960
Oye, Dhivya, el brownie es para ti.

302
00:16:22,130 --> 00:16:25,050
Entonces, 20 semanas de distribución de pasteles.
llega a su fin.

303
00:16:25,340 --> 00:16:27,170
[al unísono] ¡Thamizhselfie Rocks!

304
00:16:27,380 --> 00:16:29,300
Hermano, aquí tienes tu coco tierno.

305
00:16:29,300 --> 00:16:31,170
¿Estás sordo?
¿Por qué me darías una pajita?

306
00:16:31,260 --> 00:16:31,880
Lo siento, hermano.

307
00:16:31,920 --> 00:16:35,420
Lo noté en mi sección de comentarios.
que lo hago todo por publicidad.

308
00:16:35,550 --> 00:16:36,840
Sí, es publicidad.

309
00:16:37,130 --> 00:16:38,920
En lugar de una simplicidad inútil...

310
00:16:39,010 --> 00:16:41,130
...una publicidad que beneficia a unos pocos
es mucho mejor.

311
00:16:41,590 --> 00:16:42,960
¡Apa!

312
00:17:15,380 --> 00:17:17,210
Mi hija estaba luchando por su vida...

313
00:17:21,420 --> 00:17:23,670
...la levanté en mis brazos
y corrió al hospital.

314
00:17:23,840 --> 00:17:26,380
Mucha gente estaba tomando fotografías.
que ayudarme.

315
00:17:26,460 --> 00:17:28,550
Y muchos criticaron y se burlaron.

316
00:17:28,630 --> 00:17:30,460
También muchos expresaron sus opiniones.

317
00:17:30,590 --> 00:17:34,170
Llamé a una ambulancia,
y él estaba jugando.

318
00:17:34,760 --> 00:17:37,050
¡Oye, cierra la puerta!

319
00:17:37,210 --> 00:17:38,460
Querida Thamizhselvi.

320
00:17:38,760 --> 00:17:40,550
¡Estimado! ¡Estimado!

321
00:17:40,630 --> 00:17:42,090
Querida, por favor no te rindas.

322
00:17:42,170 --> 00:17:43,880
¿No dijiste que el teléfono es tu vida?

323
00:17:44,010 --> 00:17:45,300
Querida, por favor despierta.

324
00:17:45,460 --> 00:17:46,670
¡Estimado! ¡Estimado!

325
00:17:46,960 --> 00:17:48,050
Querida Thamizhselvi.

326
00:17:48,090 --> 00:17:49,670
¡Dios mío, no!

327
00:17:52,670 --> 00:17:54,260
¡Tamizhselvi!

328
00:17:55,920 --> 00:17:59,260
¿No dijiste que el teléfono es tu vida?

329
00:18:04,300 --> 00:18:06,500
El mundo está sumergido
por estas aplicaciones satánicas.

330
00:18:07,670 --> 00:18:09,670
Perdí a mi hija por culpa de un teléfono.

331
00:18:09,760 --> 00:18:12,260
Del mismo modo, me temo que también te perderé.

332
00:18:13,840 --> 00:18:16,380
Ni una sola vez debería verte inclinarte.

333
00:18:17,300 --> 00:18:17,710
App...

334
00:18:18,960 --> 00:18:21,710
Mi cabeza nunca se inclinará sino que se mantendrá en alto.

335
00:18:22,920 --> 00:18:23,920
¡Confía en mí!

336
00:18:25,590 --> 00:18:27,210
Te amo, mi muchacho.

337
00:18:27,880 --> 00:18:28,960
Yo también te amo, papá.

338
00:18:46,090 --> 00:18:47,840
Hermano, por favor compra un paraguas.
Va a llover.

339
00:18:47,880 --> 00:18:48,380
No tengo dinero.

340
00:18:48,420 --> 00:18:50,670
-Mi familia está sufriendo en Estados Unidos.
-Si tengo dinero lo compro.

341
00:18:50,710 --> 00:18:52,960
-¡Por favor, compra uno!
-Hazte a un lado, hombre.

342
00:18:53,420 --> 00:18:55,380
Los dias se han ido
cuando trabajábamos en su país.

343
00:18:55,510 --> 00:18:57,460
Ahora están trabajando en nuestro país.

344
00:18:57,590 --> 00:18:58,460
¡Me siento orgulloso!

345
00:18:58,550 --> 00:18:59,630
Mantén el orgullo.

346
00:18:59,710 --> 00:19:01,010
-Mientras tanto, recogeré el dinero.
-Bueno.

347
00:19:01,380 --> 00:19:03,050
Bienvenidos a la sede de LIK.

348
00:19:03,510 --> 00:19:05,630
LIK - Soy tu amigo.

349
00:19:08,340 --> 00:19:09,630
Bienvenidos a LIK.

350
00:19:09,760 --> 00:19:11,170
Estamos contentos de tenerte aquí.

351
00:19:15,550 --> 00:19:16,840
Bienvenido, Sr. Vibe Vassey.

352
00:19:17,010 --> 00:19:18,960
-Hola, señor.
-Qué bueno que bajaste.

353
00:19:19,130 --> 00:19:20,210
Por favor dame tu ID de LIK.

354
00:19:20,510 --> 00:19:21,880
-Señor, no tengo LIK-ID.
-¿Por qué?

355
00:19:21,960 --> 00:19:23,760
-Porque no tengo teléfono.
-Ve a buscarlo.

356
00:19:24,090 --> 00:19:26,670
Señor, quise decir que no tengo teléfono.

357
00:19:26,760 --> 00:19:28,340
Entonces, por favor págame en efectivo.

358
00:19:28,460 --> 00:19:29,260
Si no...

359
00:19:29,800 --> 00:19:31,550
Toma, esta es mi libreta.

360
00:19:31,760 --> 00:19:33,590
Si pudieras por favor transferir
a este número de cuenta...

361
00:19:33,630 --> 00:19:35,840
Caminaré hasta el banco y haré una entrada.

362
00:19:37,050 --> 00:19:38,880
Hola chicos, no tiene teléfono.

363
00:19:38,920 --> 00:19:40,550
-¿Cómo contactas a alguien?
-¿Cómo comes?

364
00:19:40,630 --> 00:19:42,460
Cocinaré comida caliente y sabrosa.

365
00:19:42,630 --> 00:19:44,130
¿Tienes una cocina?
¿Sabes cocinar?

366
00:19:44,170 --> 00:19:46,340
Por supuesto, la cocina es para cocinar la comida.

367
00:19:46,420 --> 00:19:47,670
¿La gente sigue cocinando?

368
00:19:47,710 --> 00:19:49,670
-¿La gente todavía tiene estufas?
-No puedo creer que el fuego todavía exista.

369
00:19:49,670 --> 00:19:51,420
-No puedo creer que estas cosas todavía existan.
-¡Malditos humanos!

370
00:19:52,920 --> 00:19:55,510
perdiendo el tiempo
chismear durante las horas de trabajo.

371
00:19:55,840 --> 00:19:57,800
Por eso no se deberían emplear seres humanos.
¿Qué dices, hermano?

372
00:19:57,880 --> 00:19:59,460
Pero nunca me escuchas, Suriyan.

373
00:19:59,510 --> 00:20:00,800
-No, señor, él es...
-¡Silencio!

374
00:20:02,590 --> 00:20:04,170
¡Él es nuestro jefe!

375
00:20:04,340 --> 00:20:06,630
No le gustan los humanos.

376
00:20:06,840 --> 00:20:08,670
Todos los que lo rodean son robots.

377
00:20:08,840 --> 00:20:11,630
El de su derecha es como un humano.

378
00:20:11,710 --> 00:20:12,710
Ese no es un humano.

379
00:20:12,880 --> 00:20:15,670
Es una abominación llamarlo humano.

380
00:20:15,960 --> 00:20:17,800
¿Quién es esa chica del otro lado?

381
00:20:17,840 --> 00:20:19,130
-¿No está buena?
-¡Sí!

382
00:20:19,170 --> 00:20:19,960
Ella también es un robot.

383
00:20:20,340 --> 00:20:22,630
Su nombre es Querida.
La novia de nuestro jefe.

384
00:20:22,760 --> 00:20:25,960
Señor, ¿cómo puede un robot
ser considerada una novia?

385
00:20:26,010 --> 00:20:27,630
Más adelante lo explicaré en detalle.

386
00:20:27,880 --> 00:20:29,340
-Ese es su padre.
-Bendíceme, papá.

387
00:20:29,630 --> 00:20:34,210
Ha instalado los recuerdos de su padre.
y su conciencia.

388
00:20:34,710 --> 00:20:35,880
¿Te cobraste a ti mismo?

389
00:20:37,590 --> 00:20:39,760
El que lo sigue es, hermano.

390
00:20:39,920 --> 00:20:41,340
Un hermano creado por nuestro Jefe.

391
00:20:41,590 --> 00:20:43,380
Aqui afuera no pasa nada
sin su permiso.

392
00:20:45,710 --> 00:20:47,630
¡Estimado! Por favor, hazte a un lado.

393
00:20:48,380 --> 00:20:49,840
-¡Hermano!
-Sí, Suriyan, dímelo.

394
00:20:50,090 --> 00:20:52,300
-Escanea a estos humanos.
-Equipo ASA.

395
00:20:52,460 --> 00:20:55,260
-HR, no sé quién es, Coo...
-Recortarles el salario de 2 días.

396
00:20:55,340 --> 00:20:57,130
-Bueno.
-Señor, señor, señor. Venga conmigo.

397
00:20:57,800 --> 00:20:59,590
Señor, él es la voz de LIK.

398
00:20:59,880 --> 00:21:00,800
¡Hola!

399
00:21:01,210 --> 00:21:02,050
¡Hola!

400
00:21:02,090 --> 00:21:03,420
Me alegro que todavía me recuerdes.

401
00:21:03,460 --> 00:21:05,170
¿Cómo puedo olvidar tu voz?

402
00:21:05,420 --> 00:21:07,710
Nunca te conocí antes.
Estoy muy feliz de conocerlo, señor.

403
00:21:07,760 --> 00:21:08,800
Y gracias por el premio en metálico.

404
00:21:08,920 --> 00:21:11,260
Esta es una muestra de agradecimiento.
¿Lo entendiste?

405
00:21:11,510 --> 00:21:12,670
Señor, él no está en LIK.

406
00:21:12,800 --> 00:21:15,210
-¿Por qué?
-Porque no tiene teléfono.

407
00:21:15,340 --> 00:21:16,260
Ve y tómalo.

408
00:21:16,380 --> 00:21:18,590
Señor, vengo del Mundo Orgánico.

409
00:21:18,630 --> 00:21:19,420
Debes haberlo oído.

410
00:21:19,510 --> 00:21:20,840
¡Oh sí!

411
00:21:20,960 --> 00:21:23,210
Metieron a la gente en prisión
por cometer delitos en línea.

412
00:21:23,380 --> 00:21:25,880
Oh, vienes de ese estúpido lugar.

413
00:21:26,630 --> 00:21:27,840
La gente vive allí.

414
00:21:27,960 --> 00:21:29,800
No hemos usado teléfonos en nuestras vidas.

415
00:21:29,880 --> 00:21:31,710
Así que no aceptaré nada de lo que me pidas.

416
00:21:33,340 --> 00:21:33,840
¿Teléfono?

417
00:21:39,170 --> 00:21:40,260
Todos ríen.

418
00:21:40,840 --> 00:21:42,340
¿Cómo es posible sin teléfono?

419
00:21:44,760 --> 00:21:46,050
Pho-- Pho--

420
00:21:46,260 --> 00:21:47,760
¿Cómo viven ustedes sin teléfonos?

421
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
Pho-- Pho--

422
00:21:49,170 --> 00:21:52,050
¿Cómo se vive en paz?
usando teléfonos?

423
00:21:55,380 --> 00:21:56,590
-¡Echa Subbu!
-¡Señor!

424
00:21:57,170 --> 00:21:58,510
Págale en efectivo.

425
00:21:58,590 --> 00:21:59,800
Bueno. Gracias.

426
00:22:01,050 --> 00:22:03,710
Papá, me encanta esa voz.

427
00:22:04,300 --> 00:22:06,260
Por primera vez,
hablaba de algo que no me gustaba.

428
00:22:07,420 --> 00:22:08,800
-¡Hermano!
-Sí, Suriyan.

429
00:22:09,260 --> 00:22:11,170
Un día,
eventualmente comprará un teléfono.

430
00:22:11,420 --> 00:22:12,670
Y se unirá a LIK.

431
00:22:13,090 --> 00:22:14,550
Ese día, por favor avíseme.

432
00:22:14,840 --> 00:22:15,960
-¡Hecho!
-¡Punto!

433
00:22:16,630 --> 00:22:18,010
-Oye hombre, ¿quieres un paraguas?
-Sí.

434
00:22:18,090 --> 00:22:19,800
¿En realidad? ¿Es suficiente uno?

435
00:22:19,840 --> 00:22:21,380
¡Aquí tienes!
Muchas gracias hermano.

436
00:22:21,510 --> 00:22:23,300
no tienes idea
cuánto significa para mí.

437
00:22:23,380 --> 00:22:24,090
Tienes buen corazón.

438
00:22:24,170 --> 00:22:26,170
Te sucederán cosas buenas.
Vas a tener un día especial.

439
00:22:26,210 --> 00:22:26,880
Gracias.

440
00:22:36,260 --> 00:22:38,760
Tamil Taxi, está lloviendo mucho.

441
00:22:39,130 --> 00:22:41,880
Por favor déjame esperar dentro durante 5 minutos.

442
00:22:42,010 --> 00:22:44,420
Lo siento, pasajero.
Mi próximo cliente está esperando.

443
00:22:44,510 --> 00:22:46,260
Mi próxima recogida es en 6 minutos.

444
00:22:46,260 --> 00:22:49,130
Es el compromiso de mi amigo.
A muchos les gustaría tomarse selfies.

445
00:22:49,260 --> 00:22:51,380
Además, se trata de un sari de seda holográfico.

446
00:22:51,460 --> 00:22:52,880
El agua de lluvia podría dañarlo.

447
00:22:52,920 --> 00:22:54,210
La puerta se abrirá en 10 segundos.

448
00:23:11,800 --> 00:23:14,380
[Dheema, Dheema ♪ ♪ da pistas]

449
00:24:21,920 --> 00:24:26,340
Durante el Mundial de 2019,
Partido de cricket India Vs Nueva Zelanda...

450
00:24:29,710 --> 00:24:30,830
-MS Dhoni, sal corriendo.
-No sé.

451
00:24:31,420 --> 00:24:33,660
Un joven de 27 años sufrió un infarto
después de ver ese partido.

452
00:24:34,130 --> 00:24:35,630
Después de ver un partido de cricket...

453
00:24:36,960 --> 00:24:39,800
...si alguien pudiera sufrir un ataque al corazón.
No tengo una respuesta para eso.

454
00:24:40,210 --> 00:24:42,090
-Doctor, ¿infarto?
-¿Qué estás diciendo?

455
00:24:42,130 --> 00:24:44,710
Hijo, el corazón humano es como...

456
00:24:45,590 --> 00:24:47,630
un órgano proporcional al tamaño de la mano.

457
00:24:48,170 --> 00:24:49,800
No puede soportar emociones extremas.

458
00:24:50,920 --> 00:24:52,300
dejará de latir
si experimenta un shock.

459
00:24:53,960 --> 00:24:55,170
En poesía...

460
00:24:56,010 --> 00:24:57,960
"Mi corazón dio un vuelco", dicen.

461
00:24:58,170 --> 00:25:00,920
Me pregunto que le pasó
y por qué se sorprendió.

462
00:25:01,420 --> 00:25:03,210
Su corazón dio un vuelco 4 latidos

463
00:25:03,670 --> 00:25:04,340
y dejó de latir.

464
00:25:04,340 --> 00:25:06,510
-¿El corazón dejó de latir, dices?
-¿Hablas en serio?

465
00:25:06,590 --> 00:25:08,170
Por favor informe a los familiares.

466
00:25:08,260 --> 00:25:08,920
¡Está duro!

467
00:25:09,340 --> 00:25:10,420
-¿Qué?
-Lo siento, señor.

468
00:25:10,510 --> 00:25:11,550
¿Hablas en serio?

469
00:25:11,840 --> 00:25:13,670
-Doctor, por favor eche un segundo vistazo.
-Esta cama no.

470
00:25:14,010 --> 00:25:14,920
Parece que esta cama no.

471
00:25:15,170 --> 00:25:16,260
-Doctor.
-¿Está bien?

472
00:25:16,260 --> 00:25:17,130
Sí, señor.
¡Está bien!

473
00:25:17,210 --> 00:25:18,550
Vas, ¿estás bien?

474
00:25:18,880 --> 00:25:19,300
¿Hijo?

475
00:25:26,130 --> 00:25:27,020
¿Cómo te sientes?

476
00:25:28,380 --> 00:25:29,260
Estoy bien, doctora.

477
00:25:29,300 --> 00:25:30,830
¡Bien! Steth, por favor.

478
00:25:35,260 --> 00:25:36,430
-Está perfectamente bien.
-¡Gracias a Dios!

479
00:25:37,340 --> 00:25:38,010
Ten cuidado.

480
00:25:38,050 --> 00:25:39,590
tuviste un infarto
solo mirando a una chica.

481
00:25:40,010 --> 00:25:41,010
¿Qué sucede contigo?

482
00:25:42,960 --> 00:25:45,350
Puede sonar vergonzoso
pero déjame hablar con mi corazón.

483
00:25:46,510 --> 00:25:48,380
Puede que ahora sea el año 2040.

484
00:25:48,920 --> 00:25:50,760
El mundo puede tener
avanzó significativamente.

485
00:25:51,920 --> 00:25:53,980
El amor a primera vista todavía existe, señor.

486
00:25:54,590 --> 00:25:56,550
Me di cuenta sólo después de conocerla.

487
00:25:57,260 --> 00:26:00,730
Desde la cabeza hasta los pies...

488
00:26:01,710 --> 00:26:02,960
... ¡Sentí algo!

489
00:26:03,760 --> 00:26:05,710
No tengo idea de qué fue.

490
00:26:05,800 --> 00:26:07,630
¿Te desmayaste?
después de obtener su nombre y número?

491
00:26:07,710 --> 00:26:09,210
me desmayé
sin obtener ninguna información.

492
00:26:09,380 --> 00:26:10,090
Triste, hombre.

493
00:26:10,670 --> 00:26:11,420
Informe, por favor.

494
00:26:13,300 --> 00:26:15,510
Aquí está su primer informe de ataque cardíaco.

495
00:26:16,670 --> 00:26:18,840
La mayoría de las veces, muchos no viven para ver este informe.

496
00:26:19,210 --> 00:26:21,050
Eres un tipo afortunado y bendito.

497
00:26:24,800 --> 00:26:26,670
Debes cuidar bien tu corazón.

498
00:26:27,670 --> 00:26:28,380
Ahora levántate.

499
00:26:28,590 --> 00:26:30,670
-Y vete a casa.
-Está bien, doctora. Gracias.

500
00:26:36,880 --> 00:26:39,880
Sin ninguna información,
¿Cómo planeas encontrarla?

501
00:26:43,010 --> 00:26:45,340
Si el universo pudiera conjurar esa maravilla,

502
00:26:48,090 --> 00:26:49,670
seguramente tiene la gracia
para elaborar esto también.

503
00:27:08,170 --> 00:27:09,920
Hola mis amorcitos!

504
00:27:10,010 --> 00:27:13,550
Es TWM con Dheema Puppyma.

505
00:27:13,800 --> 00:27:16,340
Entonces, ¿estás listo para viajar conmigo hoy?

506
00:27:16,800 --> 00:27:18,210
¡Vamos!

507
00:27:18,300 --> 00:27:20,510
Oye, ¿dónde estás mirando?

508
00:27:20,840 --> 00:27:22,760
Oh, estás mirando esto.

509
00:27:23,090 --> 00:27:24,590
Pero aún no has visto esto.

510
00:27:26,550 --> 00:27:27,210
¡Ta-da!

511
00:27:27,340 --> 00:27:30,260
Puedes encontrar estos productos en mi biografía.

512
00:27:30,420 --> 00:27:32,460
Suscríbase para recibir actualizaciones especiales.

513
00:27:32,460 --> 00:27:33,090
Y...

514
00:27:33,170 --> 00:27:34,920
¡Protege tu energía!

515
00:27:36,050 --> 00:27:37,550
LIK, llama a Amma.

516
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
10.000

517
00:27:39,050 --> 00:27:40,170
10,100

518
00:27:40,630 --> 00:27:41,710
10.200

519
00:27:42,380 --> 00:27:43,590
Amma, llegué a los 8 millones.

520
00:27:43,590 --> 00:27:44,630
Sólo faltan 2 millones.

521
00:27:44,670 --> 00:27:45,840
Aún no has llegado a los 10 millones.

522
00:27:46,340 --> 00:27:48,460
¿Por qué me molestas?
mientras haces un carrete?

523
00:27:48,510 --> 00:27:49,960
Mamá, solo decía.

524
00:27:50,010 --> 00:27:53,170
Mamá, una película hecha por humanos
ha lanzado en PVR.

525
00:27:53,420 --> 00:27:56,550
Si publico una reseña del mismo,
Obtendré muchas vistas.

526
00:27:56,550 --> 00:27:59,590
Publicar una reseña negativa.
Sólo así obtendrás muchas visitas.

527
00:28:00,420 --> 00:28:01,090
Está bien, mamá.

528
00:28:02,130 --> 00:28:02,720
Vazha Meenu

529
00:28:03,630 --> 00:28:04,210
¿Prohibido?

530
00:28:04,630 --> 00:28:05,550
¿Cuál es el problema?

531
00:28:08,050 --> 00:28:11,710
Mis carretes de juego online
causó una gran pérdida a una persona.

532
00:28:12,130 --> 00:28:14,340
Mencionó mi nombre en su nota de suicidio.

533
00:28:14,420 --> 00:28:15,800
Por eso banearon mi cuenta.

534
00:28:15,840 --> 00:28:16,760
¡Maldita sea!

535
00:28:16,880 --> 00:28:19,550
¿Qué pasará con la vida de un influencer?
sin internet?

536
00:28:19,800 --> 00:28:20,490
¡Oh, no!

537
00:28:21,420 --> 00:28:23,630
¿Qué vas a hacer ahora?

538
00:28:23,920 --> 00:28:25,380
¿Vas a viajar en un auto compartido?

539
00:28:26,170 --> 00:28:28,210
¿O vas a vender briyani?

540
00:28:28,210 --> 00:28:28,710
¡Oh, no!

541
00:28:28,800 --> 00:28:31,590
¿O vas a
¿Bailar en la carretera por dinero?

542
00:28:31,670 --> 00:28:34,880
Es muy molesto que me haya convertido
una razón para la muerte de alguien.

543
00:28:34,960 --> 00:28:38,340
Entonces, serás sentenciado a 6 meses.
sin teléfono móvil...

544
00:28:38,380 --> 00:28:41,510
Sólo si Anbu Kadal firma
¿Podrás usar tu teléfono?

545
00:28:41,550 --> 00:28:43,420
-¿Estás de acuerdo con eso?
-¡Estoy bien con eso!

546
00:28:43,550 --> 00:28:44,380
Iré a la prisión.

547
00:28:44,920 --> 00:28:47,130
No es... No es...
No es casualidad, muchacho.

548
00:28:47,260 --> 00:28:48,840
Este es el Mundo Orgánico.

549
00:28:48,920 --> 00:28:51,420
Ella sugirió a todos
jugar al rummy en línea para hacerse rico

550
00:28:51,460 --> 00:28:53,550
y destruyó demasiadas vidas.

551
00:28:53,710 --> 00:28:55,800
A los ciberdelincuentes como tú...

552
00:28:56,050 --> 00:28:57,420
este es el primer castigo.

553
00:28:57,840 --> 00:28:59,260
Coloque su teléfono dentro de él.

554
00:29:00,960 --> 00:29:04,420
Todos tus recuerdos guardados en el teléfono
se almacenará en él.

555
00:29:05,670 --> 00:29:07,590
cuando seas liberado
puedes llevarlo contigo.

556
00:29:07,760 --> 00:29:10,300
Ahora, por favor toma esta basura.
y entra.

557
00:29:11,670 --> 00:29:13,420
Amigo, ¿nos vamos?

558
00:29:13,760 --> 00:29:16,090
-Señora, no se permiten teléfonos para los visitantes.
-Kapoor, por favor guíala.

559
00:29:16,130 --> 00:29:18,090
Por favor entregue su teléfono.
Puedes tomarlo cuando te vayas.

560
00:29:19,760 --> 00:29:21,300
Hijo, ¿vas a salir?

561
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
No, voy a entrar.

562
00:29:22,590 --> 00:29:24,800
El sentido del humor de nuestra familia es genial.

563
00:29:29,300 --> 00:29:32,760
Amigo, ella es la chica que vi ayer.

564
00:29:33,260 --> 00:29:35,210
De alguna manera, por favor tráela adentro.

565
00:29:36,460 --> 00:29:37,090
Bueno.

566
00:29:41,420 --> 00:29:42,420
Cuida tus pasos.

567
00:29:49,340 --> 00:29:51,800
¡Vamos, vamos!
¡Bienvenidos, bienvenidos!

568
00:29:51,880 --> 00:29:53,550
No puedes crear carretes aquí.

569
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
Tira tu teléfono.

570
00:29:55,670 --> 00:29:56,550
Tíralo.

571
00:29:57,050 --> 00:29:58,420
¿Por qué son tan malvados?

572
00:30:05,630 --> 00:30:07,960
No sé cómo sobreviviré un mes.
sin el teléfono.

573
00:30:08,050 --> 00:30:09,920
No será un problema.
Ven a la salida 2.

574
00:30:09,960 --> 00:30:10,670
¡Perrito!

575
00:30:11,010 --> 00:30:13,760
Por favor, no comas a tiempo.

576
00:30:14,090 --> 00:30:15,800
Porque si engordas el vientre...

577
00:30:15,880 --> 00:30:17,800
Tus fans de la danza del vientre disminuirán.

578
00:30:18,210 --> 00:30:19,960
No duermas a tiempo.

579
00:30:20,170 --> 00:30:21,340
Porque, mientras dormimos...

580
00:30:21,340 --> 00:30:23,800
el otro creará nuevas publicaciones
y secuestrar a nuestros seguidores.

581
00:30:24,010 --> 00:30:27,800
Además, por favor informe a mis seguidores.
que estoy en la prision...

582
00:30:28,130 --> 00:30:31,050
Ah, no, ¿qué pasó?
¿Por qué lloras?

583
00:30:32,050 --> 00:30:32,710
¡Nada, mamá!

584
00:30:32,760 --> 00:30:35,090
Bien, haz un carrete con esta emoción intacta.

585
00:30:35,340 --> 00:30:37,090
Habla con los fans con ojos llorosos.

586
00:30:37,170 --> 00:30:39,090
Porque las emociones son la mayor promoción.

587
00:30:39,340 --> 00:30:42,260
Cuida tu salud
para que parezca presentable a los espectadores.

588
00:30:42,380 --> 00:30:45,010
-¿Bueno? ¡Bien, adiós!
-Está bien, mamá.

589
00:30:47,920 --> 00:30:49,090
¡Uf! ¡TG!

590
00:30:49,260 --> 00:30:50,550
Hola fans de Vaazha Meenu!

591
00:30:50,880 --> 00:30:53,130
Mi Mamá es admitida en el Mundo Orgánico

592
00:30:53,210 --> 00:30:55,460
porque subió una publicación equivocada.

593
00:30:55,550 --> 00:30:57,420
Por eso estoy muy triste.

594
00:30:57,510 --> 00:31:00,090
No estará activa durante 180 días.

595
00:31:00,170 --> 00:31:02,710
Durante este momento difícil
Crearé contenido para ustedes.

596
00:31:02,760 --> 00:31:04,840
Por favor oren por mi madre.

597
00:31:05,880 --> 00:31:07,260
Cuidaremos bien de tu madre.

598
00:31:07,380 --> 00:31:09,550
Así podrás volver a casa sin preocupaciones.

599
00:31:09,880 --> 00:31:12,010
Entonces me reconociste.

600
00:31:12,210 --> 00:31:13,090
Por favor sigue hablando.

601
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
¿No me reconociste?

602
00:31:14,550 --> 00:31:17,800
Ese día durante la lluvia
y yo tenía un paraguas...

603
00:31:18,170 --> 00:31:18,880
Y te pusiste a cubierto.

604
00:31:19,090 --> 00:31:20,300
-ME GUSTA.
-¡Sí, querida!

605
00:31:20,340 --> 00:31:23,380
-¿Cuánto tardas en llegar a casa? -10 minutos si vas en monorraíl.

606
00:31:23,670 --> 00:31:24,630
8 minutos en taxi tamil.

607
00:31:24,670 --> 00:31:26,130
Tu voz es muy similar a ella.

608
00:31:26,130 --> 00:31:26,710
¿Lo reservo?

609
00:31:26,800 --> 00:31:27,800
Es mi voz, de hecho.

610
00:31:28,880 --> 00:31:29,590
¿Qué?

611
00:31:29,670 --> 00:31:31,460
Soy Vibe Vassey. Voz de LIK.

612
00:31:32,300 --> 00:31:34,670
¡DIOS MÍO! ¡CON!

613
00:31:35,090 --> 00:31:37,300
toda mi vida
He estado hablando con esta voz.

614
00:31:37,510 --> 00:31:38,960
¿Puedo hacer un reel contigo?

615
00:31:40,010 --> 00:31:42,170
Hola mis tortitas de arroz.
¿Cuáles son las probabilidades?

616
00:31:42,300 --> 00:31:44,340
¡Mira aquí!
Estoy con la voz de LIK.

617
00:31:46,340 --> 00:31:47,510
Este es el Sr. Vibe Vassey.

618
00:31:47,530 --> 00:31:49,360
-Vibe, por favor saluda.
-¡Hola!

619
00:31:49,510 --> 00:31:50,760
¿Les doy un remate?

620
00:31:51,590 --> 00:31:52,760
Haz el bien y vendrán cosas buenas.

621
00:31:52,840 --> 00:31:54,380
¡Guau! ¡Asombroso!

622
00:31:54,460 --> 00:31:55,760
¿Puedo tomarme una selfie contigo?

623
00:31:56,340 --> 00:31:58,090
Mira aquí. Mira aquí.

624
00:31:58,420 --> 00:31:59,090
Mira aquí.

625
00:31:59,460 --> 00:32:01,420
Mira aquí. Mira aquí.

626
00:32:02,550 --> 00:32:03,250
Gracias.

627
00:32:03,510 --> 00:32:04,690
Espere un minuto.

628
00:32:06,050 --> 00:32:09,380
El otro día, después de que te vi,
¿sabes lo que pasó?

629
00:32:09,960 --> 00:32:11,340
Quiero discutir todo contigo.

630
00:32:11,710 --> 00:32:13,460
¿Cómo te conozco?
Cualquier medio--

631
00:32:13,590 --> 00:32:15,630
Dame tu ID de LIK
o tu teléfono--

632
00:32:15,760 --> 00:32:16,630
Dame tu ID de LIK.

633
00:32:16,710 --> 00:32:19,340
Verás... no puedo usar un teléfono.
por el resto de mi vida.

634
00:32:19,510 --> 00:32:23,050
Si compartes los detalles,
Estaré allí puntualmente.

635
00:32:23,130 --> 00:32:24,420
estoy mucho mejor
que las personas que usan teléfonos.

636
00:32:24,670 --> 00:32:27,380
En realidad, es un riesgo incluso hablar
a personas que no usan LIK.

637
00:32:27,840 --> 00:32:30,170
Y ni siquiera tienes un teléfono.
¡Adiós!

638
00:32:30,300 --> 00:32:31,300
¡Lo siento, adiós!

639
00:32:31,460 --> 00:32:33,460
Oye, por si acaso, YCYM--

640
00:32:33,630 --> 00:32:34,920
Quiero decir, cambias de opinión...

641
00:32:35,050 --> 00:32:36,550
envíame una solicitud en LIK.

642
00:32:37,090 --> 00:32:37,960
Tu nombre, por favor.

643
00:32:39,840 --> 00:32:40,670
Dheema.

644
00:32:40,880 --> 00:32:45,840
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

645
00:32:46,670 --> 00:32:48,150
Por favor repite tu nombre.

646
00:32:50,050 --> 00:32:51,760
Dhee... mamá...

647
00:32:52,130 --> 00:32:57,090
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

648
00:32:58,210 --> 00:33:00,050
¡Oye, espera, espera!

649
00:33:00,210 --> 00:33:01,510
Por favor repite tu nombre
una vez más.

650
00:33:01,630 --> 00:33:03,590
¿Por qué preguntas mi nombre?
y cerrando los ojos?

651
00:33:03,710 --> 00:33:06,760
Cada vez que cierro los ojos
Puedo escuchar una melodía y una canción.

652
00:33:07,010 --> 00:33:09,090
¿Lo es?
¿No es injusto que sólo tú puedas oírlo?

653
00:33:09,170 --> 00:33:10,710
Por favor canta.
Voy a vivir ahora.

654
00:33:15,050 --> 00:33:20,090
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

655
00:33:22,550 --> 00:33:27,340
♪ Tú eres quien se abrió
Mi corazón guardado ♪

656
00:33:29,670 --> 00:33:34,840
♥ Eres la nuera
a mis padres les encantaría

657
00:33:37,880 --> 00:33:43,880
♥ Muéstrame el camino
Estar a tu lado

658
00:33:45,090 --> 00:33:51,130
¿Me dejará el destino?
¿Te pertenece tan profundamente? ♫

659
00:33:51,800 --> 00:33:56,760
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

660
00:33:59,130 --> 00:34:04,170
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

661
00:34:06,510 --> 00:34:09,760
sintonizar

662
00:34:10,210 --> 00:34:13,800
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

663
00:34:13,880 --> 00:34:17,090
sintonizar

664
00:34:17,550 --> 00:34:21,050
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

665
00:34:21,260 --> 00:34:26,130
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

666
00:34:28,550 --> 00:34:33,590
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

667
00:35:20,550 --> 00:35:22,550
♪ En medio del pueblo,
En una calle tan tranquila ♪

668
00:35:22,550 --> 00:35:24,380
♪ Bajo el suave sol,
En esta cálida y dorada luz ♪

669
00:35:24,380 --> 00:35:26,300
♪ Si los cielos pueden traer la lluvia,
¿Te traerán para aliviar mi dolor? ♪

670
00:35:26,340 --> 00:35:28,090
♪ Que planes cósmicos
¿Volver a tirar de nuestros corazones? ♪

671
00:35:28,130 --> 00:35:31,630
♪ Dentro del hogar donde se respira suavemente,
Deseo eclipsar cada flor debajo ♪

672
00:35:31,670 --> 00:35:34,260
♪ Que los cielos te bendigan
Con dos hijos de gracia rizada ♪

673
00:35:34,300 --> 00:35:35,300
♪ Y que tus ojos se llenen de alegría ♪

674
00:35:35,340 --> 00:35:37,130
♪ Como versos retumbando
Suavemente a través del cuento ♪

675
00:35:37,210 --> 00:35:38,880
♪ Ella floreció suavemente
Despertado por el rastro del destino ♪

676
00:35:38,960 --> 00:35:42,460
♪ Una y otra vez
Deja que cada renacimiento me lleve de regreso a ti ♪

677
00:35:42,590 --> 00:35:46,090
♪ Que Dios los bendiga a ellos también.
Con hijas justas, como tú ♪

678
00:35:46,260 --> 00:35:49,920
♪ Para que todos puedan hacer clic
Sus pequeños selfies perfectos ♪

679
00:35:50,010 --> 00:35:56,210
♪ Muéstrame el camino
Estar a tu lado ♪

680
00:35:57,340 --> 00:36:03,340
♪ ¿Me dejará el destino?
¿Te pertenece tan profundamente? ♪

681
00:36:04,050 --> 00:36:09,090
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

682
00:36:11,420 --> 00:36:16,460
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

683
00:36:18,670 --> 00:36:21,960
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema... ♪

684
00:36:22,340 --> 00:36:25,960
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

685
00:36:26,090 --> 00:36:29,210
sintonizar

686
00:36:29,760 --> 00:36:33,260
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

687
00:36:33,460 --> 00:36:38,170
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

688
00:36:40,710 --> 00:36:45,840
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

689
00:37:05,300 --> 00:37:09,170
[periodistas clamando]

690
00:37:09,550 --> 00:37:12,420
Testificando ante el Senado
Es el Sr. Suriyan.

691
00:37:12,670 --> 00:37:15,550
Fundador de la Superaplicación,
Compañía de seguros del amor.

692
00:37:15,800 --> 00:37:17,130
-Señor. ¡Suriyán!
-Señor.

693
00:37:17,380 --> 00:37:19,800
¿Cuál es el propósito de?
¿Te encanta la compañía de seguros?

694
00:37:20,010 --> 00:37:24,630
Señor, todo lo que consideremos importante
y precioso en nuestras vidas...

695
00:37:24,840 --> 00:37:30,050
como nuestra vida, salud, coche, casa, etc.
lo aseguramos todo.

696
00:37:30,130 --> 00:37:33,170
Futbolistas famosos como Messi,
y ronaldo...

697
00:37:33,300 --> 00:37:35,630
...han asegurado sus piernas.

698
00:37:35,760 --> 00:37:41,300
Mis amigos, Kim Kardashian,
y JLo, tienen el trasero asegurado.

699
00:37:41,760 --> 00:37:43,670
La gente asegura las cosas más extrañas
en este mundo.

700
00:37:43,760 --> 00:37:48,420
Esto... Amor.
¿Existe algún medio para asegurarlo?

701
00:37:48,840 --> 00:37:49,460
No.

702
00:37:50,260 --> 00:37:51,710
Pero ahora hay una opción.

703
00:37:52,260 --> 00:37:56,170
Ese es el propósito
de Love Insurance Kompany.

704
00:37:56,460 --> 00:37:58,090
Para brindar este servicio...

705
00:37:58,210 --> 00:38:01,510
¿Te das cuenta de cuánto
¿Has violado la privacidad de las personas?

706
00:38:01,880 --> 00:38:04,420
Imagina que hay un accidente
entre un coche y una bicicleta...

707
00:38:04,510 --> 00:38:09,460
los CCTV alrededor del lugar
les ayudará a reclamar el seguro.

708
00:38:09,960 --> 00:38:15,550
De manera similar, si hay un problema en un
relación y decides romper...

709
00:38:15,630 --> 00:38:18,300
¿Cómo nos esperas?
para saber de quién es la culpa?

710
00:38:18,510 --> 00:38:24,050
Entonces, necesitamos la cámara en este anillo.
para monitorear a las personas 24 horas al día, 7 días a la semana.

711
00:38:24,420 --> 00:38:28,050
En base a los datos recopilados,
se calcula una penalización.

712
00:38:28,300 --> 00:38:34,840
LIK reclamará una sanción al
socio desleal en esa relación.

713
00:38:34,960 --> 00:38:38,010
La gente se registra sólo después
leyendo los términos y condiciones.

714
00:38:38,300 --> 00:38:39,840
Al aceptar esto, reunimos...

715
00:38:40,260 --> 00:38:42,920
Tómalo, mi esposa y yo nos estamos duchando.
en el baño...

716
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
durante ese tiempo,
su aplicación LIK continuará monitoreándonos.

717
00:38:45,300 --> 00:38:45,960
¿Estoy en lo cierto?

718
00:38:46,050 --> 00:38:48,880
Tú y tu esposa duchándose juntos.
no será un problema.

719
00:38:48,960 --> 00:38:52,840
En cambio, si te estás duchando
con la esposa de otra persona...

720
00:38:53,010 --> 00:38:55,590
Tu esposa puede monitorearte a través de LIK.

721
00:38:55,670 --> 00:38:56,800
-Señor. ¡Suriyán!
-Señora.

722
00:38:56,880 --> 00:38:58,760
No entendiste su punto.

723
00:38:58,840 --> 00:39:00,210
el quiere saber

724
00:39:00,260 --> 00:39:03,170
si verlo a él y a su esposa duchándose
a través de su aplicación es posible.

725
00:39:03,210 --> 00:39:04,800
Estoy tratando de explicarte lo mismo.

726
00:39:04,840 --> 00:39:07,050
El punto a destacar
No se trata de quién se baña con quién.

727
00:39:07,130 --> 00:39:09,550
Pero todos deberían bañarse.
sólo con sus esposas.

728
00:39:09,630 --> 00:39:11,880
Señor, se está saliendo del tema.

729
00:39:12,010 --> 00:39:14,920
Imagínese a un marido y una mujer duchándose.

730
00:39:15,090 --> 00:39:16,960
¿Puedes o no verlos?
a través de la aplicación LIK?

731
00:39:17,050 --> 00:39:17,590
¡Responde eso!

732
00:39:17,630 --> 00:39:18,800
Señor, por favor déjeme explicarle.

733
00:39:18,840 --> 00:39:20,170
-Responde mi pregunta.
-Señor, sólo ellos pueden verlo.

734
00:39:20,210 --> 00:39:22,090
¿El backend de LIK tiene acceso a él?

735
00:39:22,170 --> 00:39:23,300
¿Pueden mirar o no?

736
00:39:23,460 --> 00:39:25,420
¡Di sí o no!

737
00:39:26,170 --> 00:39:27,050
Técnicamente, ¡sí!

738
00:39:27,210 --> 00:39:29,420
-Pero éticamente no lo hacemos, señor.
-¡Eso es todo! ¡Prohibido!

739
00:39:30,090 --> 00:39:31,710
Respetado Senado de Tamil Nadu.

740
00:39:31,840 --> 00:39:34,550
CCTV ya está instalado
en nuestros salones y dormitorios.

741
00:39:34,710 --> 00:39:35,380
¿Por qué?

742
00:39:36,010 --> 00:39:37,050
Es por la seguridad.

743
00:39:37,340 --> 00:39:39,590
¿Qué es importante?
¿Privacidad o seguridad?

744
00:39:39,840 --> 00:39:41,670
¿Qué es importante?
¿Privacidad o confianza?

745
00:39:41,880 --> 00:39:43,630
¿Qué es importante?
¿Privacidad o amor?

746
00:39:43,760 --> 00:39:46,420
Estas cuestionando algo
que la gente ha estado celebrando.

747
00:39:46,510 --> 00:39:49,010
Miremos lo que el público
tiene que decir al respecto en vivo.

748
00:39:49,090 --> 00:39:50,960
-¿Estás bien?
-¡Por favor!

749
00:39:51,420 --> 00:39:51,960
¡Seguir!

750
00:39:52,010 --> 00:39:54,630
Voy a mirar con alegría para ver lo que el
la gente tiene que decir sobre mi aplicación.

751
00:39:54,670 --> 00:39:56,710
miremos en vivo
mientras dicen lo que tienen que decir.

752
00:39:58,590 --> 00:40:02,880
Como los dinosaurios están extintos hoy en día,
Incluso el amor está extinto.

753
00:40:03,010 --> 00:40:06,340
Desde el inicio de LIK,
el amor y la confianza han regresado.

754
00:40:06,420 --> 00:40:08,300
Hay muchos matones en mi zona.

755
00:40:08,880 --> 00:40:11,260
Ni siquiera puedo caminar en paz.
Es aterrador.

756
00:40:11,960 --> 00:40:15,760
Sin embargo, desde que comencé a usar LIK
Me siento muy seguro.

757
00:40:16,050 --> 00:40:17,960
¿Por qué prohibirías una aplicación tan buena?

758
00:40:20,090 --> 00:40:22,260
"Es una emergencia", dijo.
y me llamó de inmediato.

759
00:40:22,300 --> 00:40:23,550
en mi camino
Me encontré con un accidente.

760
00:40:23,670 --> 00:40:27,130
Sufrí una lesión en la cabeza y fui
Ingresado en UCI durante 6 meses.

761
00:40:27,210 --> 00:40:28,880
Estaba luchando por mi vida en la UCI.

762
00:40:28,920 --> 00:40:31,630
Y se divertirá con su exnovio.
en el mismo pasillo.

763
00:40:31,760 --> 00:40:33,420
Si los hombres como yo no tienen LIK...

764
00:40:33,550 --> 00:40:35,920
Le creería ciegamente...

765
00:40:36,010 --> 00:40:37,630
Si no fuera por LIK
No lo hubiera sabido.

766
00:40:37,710 --> 00:40:39,340
Los hombres como yo necesitan LIK.

767
00:40:39,420 --> 00:40:42,050
Si no tienes LIK,
Entonces ni siquiera me hables.

768
00:40:44,090 --> 00:40:47,130
Si una aplicación india tiene éxito
y popular en todo el mundo...

769
00:40:47,340 --> 00:40:48,630
¿No es algo de lo que estar orgulloso?

770
00:40:48,760 --> 00:40:50,210
Estamos orgullosos de LIK.

771
00:40:53,510 --> 00:40:55,340
Como estoy discapacitado...

772
00:40:55,420 --> 00:40:58,670
No sé qué está haciendo mi marido.

773
00:40:58,800 --> 00:41:00,920
Incluso cuando estoy presente,
está coqueteando con los clientes en nuestra tienda.

774
00:41:01,050 --> 00:41:03,880
Imagínate lo que haría
cuando no estoy cerca.

775
00:41:04,050 --> 00:41:05,050
Pero ahora...

776
00:41:05,300 --> 00:41:07,050
LIK- ¿Dónde estás?

777
00:41:07,170 --> 00:41:09,260
Estoy justo detrás de ti, querida.

778
00:41:09,460 --> 00:41:12,420
¿Por qué nuestras vidas deberían decidir?
¿De quién deberíamos enamorarnos?

779
00:41:12,550 --> 00:41:16,550
Para alguien como yo que toma
relaciones en serio, LIK es un regalo.

780
00:41:16,880 --> 00:41:18,210
TG Estoy a salvo gracias a LIK.

781
00:41:18,260 --> 00:41:19,260
Te amamos, LIK.

782
00:41:19,340 --> 00:41:21,300
Te amamos, LIK.

783
00:41:21,340 --> 00:41:24,210
Cualquier industria que tenga
el mejor interés del público en mente...

784
00:41:24,260 --> 00:41:25,920
contará con el apoyo del Gobierno.

785
00:41:25,960 --> 00:41:28,300
Por el momento,
No vamos a prohibir tu aplicación.

786
00:41:30,550 --> 00:41:32,670
Desde ahora hasta un año

787
00:41:32,760 --> 00:41:37,510
si no se causa daño al público
por tu súper aplicación LIK

788
00:41:37,880 --> 00:41:41,710
Además, si tus 20 millones de suscriptores
aumentar a 50 millones...

789
00:41:41,840 --> 00:41:42,880
es cuando tu aplicación
se considerará adecuado.

790
00:41:43,590 --> 00:41:48,260
Del mismo modo, si el apoyo público disminuye
junto con tus suscriptores...

791
00:41:49,130 --> 00:41:50,460
tomaremos una decisión.

792
00:41:51,420 --> 00:41:53,800
Tu 1 año comienza ahora.

793
00:41:54,550 --> 00:41:56,460
Gracias, Senado, por su apoyo.

794
00:41:58,510 --> 00:42:00,380
Señor, señor, 50 millones de suscriptores.
No es un trabajo fácil.

795
00:42:01,420 --> 00:42:02,050
¡Amigos!

796
00:42:02,630 --> 00:42:05,590
Una vez que la nueva función de LIK esté disponible,
Es fácil conseguir 50 millones de suscriptores.

797
00:42:05,630 --> 00:42:07,460
Señor, una última pregunta.
Por favor, señor.

798
00:42:09,420 --> 00:42:12,170
Oye, ella ya tiene novio.
¡Y es guapo!

799
00:42:12,630 --> 00:42:13,800
-Son una linda pareja.
-Sí.

800
00:42:14,340 --> 00:42:16,170
Además,
están conectados durante mucho tiempo.

801
00:42:16,300 --> 00:42:18,010
Vasu, tu oportunidad parece sombría.

802
00:42:18,300 --> 00:42:19,590
¿Quién diablos es él?

803
00:42:19,920 --> 00:42:22,170
Él siempre está con ella como una sombra.

804
00:42:23,210 --> 00:42:24,880
Aunque parece educado.

805
00:42:25,380 --> 00:42:26,630
Haré una cita.

806
00:42:28,800 --> 00:42:30,840
-¿Qué, hombre?
-Soy Vibe Vassey.

807
00:42:31,630 --> 00:42:33,260
¡Soy Jolly Prabhu!

808
00:42:33,590 --> 00:42:34,340
Bésame.

809
00:42:37,170 --> 00:42:39,210
Oh, buen cuerpo.

810
00:42:39,300 --> 00:42:40,670
-Parece un buen hombre.
-¡Siéntate!

811
00:42:40,710 --> 00:42:41,340
¡Tú, ponte de pie!

812
00:42:42,380 --> 00:42:43,050
¡Dime!

813
00:42:44,050 --> 00:42:46,300
Señor, por favor no me malinterprete.

814
00:42:46,670 --> 00:42:49,420
-Siempre estás con ella.
-¡Ese es mi trabajo!

815
00:42:49,630 --> 00:42:50,590
¿Quién eres?

816
00:42:51,300 --> 00:42:52,460
¡Soy su amiga abierta!

817
00:42:55,550 --> 00:42:56,550
Amigo abierto, ¿como en?

818
00:42:56,840 --> 00:43:00,170
Amiga abierta, como en Le propondré matrimonio.

819
00:43:00,550 --> 00:43:02,130
Nos rechazarán.

820
00:43:02,510 --> 00:43:04,590
Entonces solicitaremos ser amigos.

821
00:43:04,880 --> 00:43:05,840
Y lo aceptarán.

822
00:43:06,010 --> 00:43:07,420
Siempre estaremos cerca de ellos.

823
00:43:07,800 --> 00:43:10,380
Siempre tendremos un interés creado.

824
00:43:10,880 --> 00:43:13,050
Buscaremos constantemente una oportunidad.

825
00:43:13,340 --> 00:43:15,300
Las mujeres también lo saben.

826
00:43:15,460 --> 00:43:18,510
Aun así, nos mantendrán cerca.

827
00:43:18,710 --> 00:43:20,300
Se divierten con ello.

828
00:43:20,460 --> 00:43:21,800
¡Y nosotros también!

829
00:43:22,630 --> 00:43:23,960
En un día afortunado...

830
00:43:24,130 --> 00:43:26,420
cuando el novio deja a la novia
en el altar...

831
00:43:26,460 --> 00:43:29,630
Y cuando entran en pánico por la desesperación,
se dan vuelta y miran...

832
00:43:29,670 --> 00:43:30,300
¡Date la vuelta!

833
00:43:30,840 --> 00:43:31,460
¡Ey!

834
00:43:31,840 --> 00:43:32,550
Allí...

835
00:43:32,800 --> 00:43:34,380
Allí la estaré esperando.

836
00:43:35,590 --> 00:43:37,340
Para un momento dorado como este...

837
00:43:38,010 --> 00:43:39,800
...los hombres dedican sus vidas.

838
00:43:40,800 --> 00:43:42,630
Los infames mártires no son más que...

839
00:43:42,960 --> 00:43:44,670
...¡los Amigos Abiertos!

840
00:43:45,170 --> 00:43:45,920
¡Grupos alegres!

841
00:43:47,590 --> 00:43:50,010
-¿Él también es un amigo abierto?
-¡No, no!

842
00:43:50,460 --> 00:43:53,050
Su padre era un amigo abierto.
a su madre.

843
00:43:53,130 --> 00:43:56,760
Como no quería que se juntaran,
permaneció en la familia.

844
00:43:57,300 --> 00:43:59,170
-¿Aún lo necesitas?
-¡Sí!

845
00:43:59,420 --> 00:43:59,860
¡Dulce!

846
00:44:00,550 --> 00:44:01,230
Olvídalo.

847
00:44:02,210 --> 00:44:04,840
Dheema se está comportando de manera extraña.

848
00:44:05,050 --> 00:44:06,510
Ella siempre está mirando el teléfono.

849
00:44:06,550 --> 00:44:09,260
Ella no mira cuando habla.
Me pregunto qué está pasando.

850
00:44:09,260 --> 00:44:11,090
Ella es una chica nomofóbica.

851
00:44:11,170 --> 00:44:12,670
Ella siempre estará al teléfono.

852
00:44:12,760 --> 00:44:14,550
Fuimos criados por nuestras madres.

853
00:44:14,670 --> 00:44:16,510
Pero ella fue criada por teléfono.

854
00:44:16,550 --> 00:44:17,220
¡Ama!

855
00:44:19,710 --> 00:44:23,170
Amma, por favor hazme un pastel.

856
00:44:23,920 --> 00:44:26,380
Por favor, mamá. Sólo quiero un pastel.

857
00:44:26,760 --> 00:44:29,920
Amma, la madre de mi amigo,
hornea deliciosos pasteles.

858
00:44:30,050 --> 00:44:32,550
¿Puedes por favor hacer uno igual?

859
00:44:32,630 --> 00:44:35,260
Amma, ¿escuchaste lo que acabo de decir?

860
00:44:35,420 --> 00:44:36,880
Pide uno en Zomato.

861
00:44:44,210 --> 00:44:47,090
-¡Yayy! ¡Queso!
-¡Yayy! ¡Queso!

862
00:44:48,170 --> 00:44:50,380
Amma, por favor cuéntame una historia.

863
00:44:50,590 --> 00:44:52,630
Pídele a Alexa que te cuente una historia.

864
00:44:53,550 --> 00:44:56,090
Alexa, por favor cuéntame una historia.

865
00:44:56,130 --> 00:44:57,670
Dormiré escuchando la historia.

866
00:45:07,510 --> 00:45:08,340
¡Alexa!

867
00:45:08,590 --> 00:45:09,550
¿Cuáles son las últimas novedades?

868
00:45:09,550 --> 00:45:11,050
¿Cuál es la canción de moda?

869
00:45:12,130 --> 00:45:13,550
¡Ey! ¿Por qué haces esto?

870
00:45:13,590 --> 00:45:16,510
¡Maldito infierno! no tienes idea
que dificil es ganar seguidores.

871
00:45:16,550 --> 00:45:17,510
Al diablo contigo, maníaco de Internet.

872
00:45:17,550 --> 00:45:19,880
¿Qué es esta tontería?
¡Esto es demasiado!

873
00:45:20,710 --> 00:45:21,380
¡Ama!

874
00:45:21,550 --> 00:45:22,210
¡Mamá!

875
00:45:22,960 --> 00:45:23,710
¿Qué es?

876
00:45:24,210 --> 00:45:24,920
¡¿Qué?!

877
00:45:29,510 --> 00:45:35,340
LIK, quiero que mi vida sea más feliz.
que la vida de mis padres.

878
00:45:35,710 --> 00:45:38,630
Para que eso suceda,
Debes encontrarme una pareja perfecta.

879
00:45:38,800 --> 00:45:41,460
Dheema, no llores.
Por favor, sécate las lágrimas.

880
00:45:42,460 --> 00:45:43,760
¡Protege tus energías!

881
00:45:43,760 --> 00:45:47,010
Si no tienes un teléfono,
ese maníaco del teléfono se te escapará.

882
00:45:48,380 --> 00:45:51,010
Escucha, compras un teléfono.
sin el conocimiento de tu padre.

883
00:45:51,130 --> 00:45:52,170
Y dámelo.

884
00:45:52,300 --> 00:45:53,800
Puedes usar el teléfono durante el día.

885
00:45:53,960 --> 00:45:55,840
Y lo manejaré en tu nombre
durante las noches.

886
00:45:55,920 --> 00:45:57,380
Nos las arreglaremos para que no nos atrapen.

887
00:45:59,590 --> 00:46:00,300
¿Bueno?

888
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
-¡Estuvo de acuerdo!
-¡Súper!

889
00:46:01,760 --> 00:46:03,460
-Rápido, pide un teléfono.
-¿Bueno?

890
00:46:09,050 --> 00:46:10,340
¿Por qué vuelve a asentir con la cabeza?

891
00:46:10,840 --> 00:46:12,770
Oye, olvídate de ella.

892
00:46:13,630 --> 00:46:16,170
Te encontraré una chica adecuada.

893
00:46:16,300 --> 00:46:16,920
¿Bueno?

894
00:46:17,800 --> 00:46:18,590
¿Bueno?

895
00:46:19,010 --> 00:46:19,710
Buen chico.

896
00:46:20,550 --> 00:46:21,510
¿Estás de acuerdo con eso?

897
00:46:23,630 --> 00:46:24,170
¡Ey!

898
00:46:26,960 --> 00:46:28,130
¡Maldito psicópata!

899
00:46:39,210 --> 00:46:40,340
Es tu papá, ¿verdad?

900
00:46:42,340 --> 00:46:45,920
[cantando una canción de cuna]

901
00:46:58,090 --> 00:46:59,550
-¡Oye!
-Lo lamento.

902
00:46:59,840 --> 00:47:00,710
¡Es molesto!

903
00:47:01,050 --> 00:47:02,130
-¿Kalki?
-¿Qué hermano?

904
00:47:02,170 --> 00:47:03,800
-Oye, ¿dónde está Kalki?
-Estoy por aquí.

905
00:47:04,260 --> 00:47:06,510
¿Qué pasa, Vibe Vassey?

906
00:47:13,380 --> 00:47:13,940
Lo compré.

907
00:47:16,420 --> 00:47:18,390
No pude dormir en toda la noche, Kalki.

908
00:47:18,840 --> 00:47:21,110
Kalki, por favor enséñame
cómo usar este.

909
00:47:21,800 --> 00:47:23,340
Pronto quiero hablar con Dheema.

910
00:47:35,340 --> 00:47:36,420
Espero que os guste, ME GUSTA.

911
00:47:39,130 --> 00:47:39,840
ME GUSTA

912
00:47:40,960 --> 00:47:44,550
Compañía de seguros de amor
te recibe con cariño.

913
00:47:46,590 --> 00:47:47,260
¡Suriyán!

914
00:47:47,550 --> 00:47:47,920
¡Sí!

915
00:47:48,090 --> 00:47:49,460
Felicitaciones por 30 millones.

916
00:47:50,210 --> 00:47:50,960
Aún no son 50.

917
00:47:50,960 --> 00:47:53,710
¿Sabes quién es el
¿Tienes suerte con 30 millones de seguidores?

918
00:47:53,800 --> 00:47:54,340
¿OMS?

919
00:47:54,340 --> 00:47:57,170
El chico que fue mencionado sarcásticamente.
que nunca compraría un teléfono.

920
00:47:57,210 --> 00:47:58,420
Es el mismo Vibe Vassey.

921
00:47:58,590 --> 00:48:01,550
¡Oh! Hermano, síguelo.

922
00:48:01,920 --> 00:48:04,710
Y mantenme informado sobre
sus actividades en la vida.

923
00:48:04,760 --> 00:48:05,460
¡Bueno!

924
00:48:05,760 --> 00:48:06,210
¡Punto!

925
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
No, por favor tenlo.

926
00:48:09,090 --> 00:48:09,710
¿Dheema?

927
00:48:09,960 --> 00:48:10,590
Aquí tienes.

928
00:48:12,590 --> 00:48:13,300
Esto es para ti.

929
00:48:14,260 --> 00:48:14,840
¡Gracias!

930
00:48:16,960 --> 00:48:18,340
-LIK.-Sí, por favor.

931
00:48:18,460 --> 00:48:20,420
-Envía una solicitud a Dheema.-Está bien.

932
00:48:21,130 --> 00:48:22,130
Por favor acéptalo.

933
00:48:22,380 --> 00:48:23,380
Solicitud enviada.

934
00:48:23,880 --> 00:48:28,010
Para conocer mi rutina diaria,
puedes seguirme...

935
00:48:28,550 --> 00:48:31,010
@dheemapuppyma

936
00:48:31,510 --> 00:48:33,920
Kalki, ¿por qué no aceptó mi solicitud?

937
00:48:34,590 --> 00:48:35,800
¿No lo acabas de enviar?

938
00:48:35,880 --> 00:48:38,300
¿Cuánto tiempo se tarda?
¿Y cuándo lo aceptará?

939
00:48:38,420 --> 00:48:41,050
¿Recibiré una notificación?
¿Si lo acepta o lo rechaza?

940
00:48:41,130 --> 00:48:42,010
¿Ella lo rechazó?

941
00:48:42,210 --> 00:48:44,050
Quizás mintió para alejarse de mí.

942
00:48:44,300 --> 00:48:46,880
¿Cuanto tiempo tardaste?
aceptar Pundareegan?

943
00:48:47,170 --> 00:48:48,840
Kalki, por favor mira aquí.

944
00:48:49,760 --> 00:48:50,760
¿Y si ella se olvidara de mí?

945
00:48:50,880 --> 00:48:52,460
Oye, ten paciencia.

946
00:48:52,710 --> 00:48:54,090
Como siempre dices...

947
00:48:54,300 --> 00:48:56,210
"Si el universo pudiera conjurar esa maravilla,

948
00:48:56,460 --> 00:48:57,760
seguramente tiene la gracia
para elaborar esto también."

949
00:49:03,840 --> 00:49:05,050
Sólo 7 notas.

950
00:49:05,170 --> 00:49:07,710
Pero millones de melodías y canciones
están hechos de él.

951
00:49:08,420 --> 00:49:12,090
Cuando algunas notas se juntan,
es agradable escuchar.

952
00:49:12,510 --> 00:49:13,130
Ver...

953
00:49:14,380 --> 00:49:18,630
De manera similar, cuando algunas notas no deseadas
vengan juntos...

954
00:49:18,670 --> 00:49:19,260
Escucha...

955
00:49:22,710 --> 00:49:23,920
Es difícil escuchar.

956
00:49:24,050 --> 00:49:25,420
¡Sonará horrible!

957
00:49:25,710 --> 00:49:30,960
Papá, deberíamos segregar a los humanos en
Siete caracteres como las notas musicales.

958
00:49:31,130 --> 00:49:35,760
He creado una función que muestra qué
Las parejas son agradables y causan ruido.

959
00:49:35,840 --> 00:49:38,800
Señor, cada ser humano es distintivo.

960
00:49:38,880 --> 00:49:40,130
¿Cómo podríamos analizarlos todos?

961
00:49:40,170 --> 00:49:42,090
¡Oye, idiota! Aún no me entiendes.

962
00:49:42,210 --> 00:49:45,760
Vamos a categorizar a los humanos.
en 7 notas, como en las notas musicales.

963
00:49:45,880 --> 00:49:50,880
Con los datos sustanciales
nuestros suscriptores nos brindan...

964
00:49:51,010 --> 00:49:53,510
usaremos computación cuántica
para lograrlo.

965
00:49:53,760 --> 00:49:54,800
¿Y si ella se olvidara de mí?

966
00:49:54,840 --> 00:49:55,550
¡Universo!

967
00:49:55,590 --> 00:49:58,880
Incluso si ella no acepta, ¿lo haría?
¿Podrás ver lo que está haciendo?

968
00:49:59,460 --> 00:50:02,300
¿Qué crees que estamos haciendo?
¿Monitoreando a todos las 24 horas del día, los 7 días de la semana?

969
00:50:02,880 --> 00:50:06,090
Hacemos el trabajo de la policía.
para saber quién hace trampa?

970
00:50:06,800 --> 00:50:08,090
Pero no somos la policía.

971
00:50:10,170 --> 00:50:11,090
¡Somos Dios!

972
00:50:11,420 --> 00:50:13,300
¿Cómo vas a llamar esta característica?

973
00:50:13,590 --> 00:50:14,960
Prueba de compatibilidad.

974
00:50:15,420 --> 00:50:17,840
Eso suena complicado.
Nadie lo entenderá.

975
00:50:17,960 --> 00:50:19,260
Permítanme sugerir un término simple.

976
00:50:19,300 --> 00:50:20,380
Está bien, dímelo tú.

977
00:50:20,920 --> 00:50:22,260
La partitura del amor.

978
00:50:22,460 --> 00:50:24,010
La partitura del amor.

979
00:50:24,090 --> 00:50:26,340
-Señor, es muy prometedor.
-¡Suena genial!

980
00:50:26,800 --> 00:50:29,130
LIK, ¿hay alguna solicitud nueva?

981
00:50:29,170 --> 00:50:31,010
Dheema, tienes 2050 solicitudes pendientes.

982
00:50:31,130 --> 00:50:33,010
La última solicitud fue de Vibe Vassey.

983
00:50:33,170 --> 00:50:34,340
¿Recuerdas que te tomaste una selfie con él?

984
00:50:34,340 --> 00:50:35,300
"Haz el bien y vendrán cosas buenas".

985
00:50:35,340 --> 00:50:36,710
Tiene un solo seguidor.

986
00:50:36,800 --> 00:50:38,210
-¿Estás bien?
-Aunque está bien.

987
00:50:38,420 --> 00:50:39,130
¡Aceptar!

988
00:50:39,340 --> 00:50:40,460
Dheema aceptó la petición.

989
00:50:40,550 --> 00:50:42,380
Ella aceptó y le gustó mi foto.

990
00:50:42,460 --> 00:50:43,010
Ella me recuerda.

991
00:50:43,090 --> 00:50:46,670
Dheema, ¿cuándo y dónde te encontraré?

992
00:50:48,460 --> 00:50:50,340
-¡Ubicación!
-¡Lindo!

993
00:50:54,960 --> 00:50:56,710
¡Sí! Este es el lugar.

994
00:51:15,460 --> 00:51:16,880
Amigo, me comí con los ojos a tu chica.

995
00:51:17,340 --> 00:51:18,510
Es moralmente incorrecto.

996
00:51:19,090 --> 00:51:21,670
Khan, Kapoor Khan, ¿cómo puedes mirarla con los ojos?
¡Rechazar!

997
00:51:22,260 --> 00:51:23,380
-¡Ey!
-¡Ah!

998
00:51:23,460 --> 00:51:25,710
lo mejor es admitir
estás fingiendo ser bueno.

999
00:51:26,460 --> 00:51:29,010
No te excedas para convencer.

1000
00:51:29,010 --> 00:51:29,710
¡Es explícito!

1001
00:51:30,380 --> 00:51:31,420
¿Tu honesta opinión?

1002
00:51:31,840 --> 00:51:33,170
Tiene dientes de conejo.

1003
00:51:33,800 --> 00:51:35,090
No eres elegible para hablar de dientes.

1004
00:51:35,710 --> 00:51:36,960
¡Le queda bien!

1005
00:51:37,300 --> 00:51:38,260
No me parece.

1006
00:51:40,010 --> 00:51:41,670
-LIK.-¡Sí, Vassey!

1007
00:51:42,050 --> 00:51:44,010
¿Cómo se vería Monalisa?
con dientes de conejo?

1008
00:51:44,170 --> 00:51:45,420
Una imaginación extraña.

1009
00:51:45,510 --> 00:51:47,630
¿Cómo se vería Mónica Bellucci?
con dientes de conejo?

1010
00:51:48,050 --> 00:51:49,210
Una imaginación no deseada.

1011
00:51:53,050 --> 00:51:57,340
Incluso las más bellas del mundo.
Mira qué asco con dientes de conejo.

1012
00:51:57,380 --> 00:52:01,050
Pero mi chica con dientes de conejo
es increíblemente hermoso.

1013
00:52:01,050 --> 00:52:03,170
Ella es la chica más hermosa del mundo.

1014
00:52:03,170 --> 00:52:04,960
-¡Belleza!
-Amigo, déjame ver también.

1015
00:52:05,590 --> 00:52:06,590
¡Hola, Vas!

1016
00:52:07,590 --> 00:52:09,050
¿Por qué se da vuelta?
No soy bienvenido.

1017
00:52:09,710 --> 00:52:10,630
¡Me voy!

1018
00:52:11,420 --> 00:52:14,920
[Pattuma ♪ ♪ da pistas]

1019
00:52:23,260 --> 00:52:24,210
¡Me encanta el éxito!

1020
00:52:24,380 --> 00:52:25,550
Dheema me hizo esto.

1021
00:52:26,010 --> 00:52:28,300
Esta acción significa que solo estás conectado.

1022
00:52:28,630 --> 00:52:30,880
Puedes conectarte con tantos como quieras.

1023
00:52:31,090 --> 00:52:33,260
Pero esta acción significa que estás comprometido.

1024
00:52:33,460 --> 00:52:35,130
¡Felicitaciones!
¿Quieres comprometerte con Kalki?

1025
00:52:35,170 --> 00:52:35,880
¡Ah! ¡No!

1026
00:52:46,260 --> 00:52:47,420
¿Por qué haces esto?

1027
00:52:48,800 --> 00:52:50,960
Oye, este es mi asiento.

1028
00:52:51,550 --> 00:52:53,260
No te pedí que te levantaras.
¿Lo hice?

1029
00:52:53,460 --> 00:52:55,010
Sentémonos ambos en el mismo asiento.

1030
00:52:55,300 --> 00:52:57,010
A esto se le llama amigos abiertos.

1031
00:52:58,420 --> 00:53:00,340
Vas, ¿puedes fijar esto por mí?

1032
00:53:00,380 --> 00:53:00,960
Bueno.

1033
00:53:04,300 --> 00:53:06,050
-¿Qué es esto?
-¡Estilo!

1034
00:53:07,010 --> 00:53:07,880
¡Se ve increíble!

1035
00:53:12,210 --> 00:53:14,460
Hermana, de ahora en adelante sólo tú la acompañarás.

1036
00:53:14,880 --> 00:53:17,420
No dejes que el otro chico la acompañe.
Él es demasiado.

1037
00:53:17,550 --> 00:53:18,850
Nunca me dejó acercarme a ella.

1038
00:53:23,920 --> 00:53:26,300
Todavía no he hecho nada.

1039
00:53:27,550 --> 00:53:28,760
¿Lo hago?

1040
00:53:30,420 --> 00:53:31,590
¡Te aplastaré!

1041
00:53:33,460 --> 00:53:34,960
Dheema, vámonos.

1042
00:53:35,170 --> 00:53:35,590
¡Sí!

1043
00:53:35,590 --> 00:53:37,670
Los bribones comienzan a rondar
En el momento en que ven la correa.

1044
00:53:50,210 --> 00:53:53,210
Oye, han pasado cinco minutos.
y estás todo dormido.

1045
00:53:53,800 --> 00:53:55,130
¡Oye, Cringin! ¡Hola, Pundareegan!

1046
00:53:55,170 --> 00:53:58,380
-No son 5 minutos sino las 5 de la mañana.
-¿Ya es de mañana?

1047
00:53:58,460 --> 00:54:00,380
-Sí, hermano, son las 5 de la mañana.
-Amigo, ¿qué diablos?

1048
00:54:00,460 --> 00:54:03,380
Oye, llega temprano a casa.
Papá te estará buscando.

1049
00:54:03,670 --> 00:54:06,130
¿Papá, dices?
Mi papá es un tonto...

1050
00:54:07,300 --> 00:54:10,090
¿Cómo podría esconderse?
algo tan hermoso de mi parte?

1051
00:54:10,170 --> 00:54:11,420
Mentalidad milenaria.

1052
00:54:17,230 --> 00:54:20,110
Appa, buenos días.

1053
00:54:20,240 --> 00:54:21,740
¿Por qué te levantas tan temprano?

1054
00:54:23,010 --> 00:54:24,380
¿Eso significa que nunca dormiste?

1055
00:54:26,050 --> 00:54:28,130
¿No has comido tú también?

1056
00:54:28,170 --> 00:54:30,460
-¿Por qué lo harías, Appa?
-Se suponía que debías regresar.

1057
00:54:32,760 --> 00:54:36,420
Una comida al día contigo es suficiente.
para hacerme sentir pleno y feliz.

1058
00:54:36,960 --> 00:54:37,800
¡Está bien!

1059
00:54:39,460 --> 00:54:44,130
Como no usas un teléfono,
logras pasar algo de tiempo conmigo.

1060
00:54:45,550 --> 00:54:48,460
¿A quién encontraste?
¿Interesante hablar con él que conmigo?

1061
00:54:51,920 --> 00:54:55,090
Oye, ¿no te lo he dicho?
¿No inclinar la cabeza?

1062
00:54:55,380 --> 00:54:56,050
¡Comer!

1063
00:54:56,300 --> 00:54:59,880
Cuando la gente bebe bebidas frías importadas,
tienden a inclinarse para beber.

1064
00:55:00,210 --> 00:55:03,050
Pero cuando bebemos coco tierno,
levantamos la cabeza.

1065
00:55:03,800 --> 00:55:07,670
Si utilizamos una pajita para beber coco tierno,
tendríamos que inclinarnos y beber.

1066
00:55:07,960 --> 00:55:10,460
Del mismo modo, podemos beber bebidas frías.
levantando la cabeza.

1067
00:55:10,510 --> 00:55:13,210
-¡Eres demasiado!
-Deja de hablar mal.

1068
00:55:22,050 --> 00:55:24,210
Señor, traje niños y niñas.
como lo solicitaste.

1069
00:55:24,210 --> 00:55:25,460
¡Genial! ¡Hola a todos!

1070
00:55:25,670 --> 00:55:26,340
[al unísono] ¡Hola, señor!

1071
00:55:26,380 --> 00:55:28,630
Actualice la nueva característica,
Puntuación de amor.

1072
00:55:30,050 --> 00:55:31,260
-¿Actualizado?
-¡Sí, señor!

1073
00:55:31,340 --> 00:55:31,800
¡Bien!

1074
00:55:31,840 --> 00:55:34,010
no voy a mirar
y no sé nada de nadie.

1075
00:55:34,590 --> 00:55:36,710
-¿Quiénes son?
-Son amigos desde hace mucho tiempo, señor.

1076
00:55:37,260 --> 00:55:37,880
¡Amigos!

1077
00:55:37,960 --> 00:55:40,210
Deberían tener una puntuación de amor del 60-65%.
Compruébalo ahora.

1078
00:55:40,260 --> 00:55:41,630
Chicos, revisen su puntuación de amor.

1079
00:55:41,670 --> 00:55:43,880
Comprobando la puntuación del amor
para Diwakar y Sangeetha.

1080
00:55:46,300 --> 00:55:48,460
Señor, es el 60%.

1081
00:55:48,840 --> 00:55:50,130
Súper, señor.

1082
00:55:50,380 --> 00:55:52,380
-Amigos, señor.
-Suficiente. Ellos también son amigos.

1083
00:55:52,510 --> 00:55:54,090
Deberían tener una puntuación de amor del 60-65%.

1084
00:55:54,210 --> 00:55:55,460
-Comprueba tu puntuación de amor.
-Comprueba tu puntuación de amor.

1085
00:55:55,590 --> 00:55:57,960
Rashmika y Ajay Devarakonda,
La puntuación de amor es del 85%.

1086
00:55:58,010 --> 00:56:00,050
Está mal, señor.
Su puntuación es del 85%.

1087
00:56:01,170 --> 00:56:02,630
85% y amigos?

1088
00:56:02,670 --> 00:56:05,630
Oye, dime la verdad.
¿Son ustedes amigos?

1089
00:56:05,710 --> 00:56:06,380
¡Te mataré!

1090
00:56:06,420 --> 00:56:08,710
Lo siento, señor. estamos en una relación
sin el consentimiento de nuestras familias.

1091
00:56:08,800 --> 00:56:09,710
¡Maldito seas!

1092
00:56:10,340 --> 00:56:11,050
Súper, señor.

1093
00:56:11,630 --> 00:56:12,510
Señor, el siguiente...

1094
00:56:14,010 --> 00:56:15,840
¿Por qué está esta anciana aquí sola?

1095
00:56:15,880 --> 00:56:18,840
Señor, ella es mi esposa.
Somos una pareja feliz desde hace 25 años.

1096
00:56:19,380 --> 00:56:20,260
-¡Hola!
-Hola señor.

1097
00:56:20,300 --> 00:56:21,420
¡Hola! Por favor revisa tu puntuación de amor.

1098
00:56:21,960 --> 00:56:24,300
Comprobando la puntuación del amor
para Sridhar y Vanathi.

1099
00:56:24,460 --> 00:56:25,010
13%

1100
00:56:25,090 --> 00:56:27,050
Pensé que ustedes eran una pareja feliz,
pero está mostrando el 13%.

1101
00:56:27,090 --> 00:56:28,210
Sólo obtuve un 13%.

1102
00:56:28,340 --> 00:56:28,960
Estamos muy felices.

1103
00:56:29,010 --> 00:56:31,670
-Estamos hechos el uno para el otro.
-Señor, está mintiendo.

1104
00:56:31,880 --> 00:56:34,420
-No me va a dar el divorcio.
-Por favor escucha, querida.

1105
00:56:34,510 --> 00:56:36,840
-Está mintiendo, señor.
-Me está torturando.

1106
00:56:36,960 --> 00:56:39,550
No me gusta vivir.
Quita tu mano de mí.

1107
00:56:40,010 --> 00:56:41,880
La puntuación de amor siempre tiene razón.

1108
00:56:42,760 --> 00:56:44,460
Dios mío, esta película es una bofetada.

1109
00:56:44,510 --> 00:56:45,670
Quiero decir que fue tan increíble...

1110
00:56:45,690 --> 00:56:46,650
¡Sí! ¿Qué?

1111
00:56:48,260 --> 00:56:51,380
¡Ay dios mío!
¿La fiesta de Halloween es mañana?

1112
00:56:51,510 --> 00:56:52,670
Nos olvidamos de la fiesta de Halloween.

1113
00:56:52,760 --> 00:56:53,710
¿Qué el huevo cocido?

1114
00:56:53,880 --> 00:56:56,170
¡Ay dios mío!
¿Cómo podría olvidar la fiesta de Halloween?

1115
00:56:56,340 --> 00:56:57,340
¿Qué error tan épico?

1116
00:56:57,420 --> 00:56:58,210
¿Qué podemos hacer ahora?

1117
00:56:58,300 --> 00:57:00,630
¡Está bien! Está bien.
Lo resolveremos.

1118
00:57:00,840 --> 00:57:02,300
¿Qué es una fiesta de Halloween?

1119
00:57:02,710 --> 00:57:06,050
Bebiendo hasta el amanecer y bailando
Como fantasmas, esa es una fiesta normal.

1120
00:57:06,210 --> 00:57:08,630
Pero si te disfrazas de fantasmas
y beber hasta el amanecer

1121
00:57:08,670 --> 00:57:10,260
¡Esa es la fiesta de Halloween!

1122
00:57:10,300 --> 00:57:12,630
Parece que va a
únete a la fiesta. ¡Evítalo!

1123
00:57:13,170 --> 00:57:15,590
Espera, alegre. compartiré la ubicación
contigo. Y vienes.

1124
00:57:15,670 --> 00:57:17,840
Pero debes vestirte muy aterrador.

1125
00:57:18,050 --> 00:57:20,380
Porque nuestro grupo siempre
obtiene muchos me gusta.

1126
00:57:20,510 --> 00:57:22,300
Entonces tienes que dar mucho miedo.

1127
00:57:22,340 --> 00:57:23,300
-¿Entender?
-¡Seguro! ¡Seguro!

1128
00:57:23,340 --> 00:57:24,460
-¿Entiendo?
-Está bien, lo tengo.

1129
00:57:24,550 --> 00:57:25,670
Si apareces, te ahuyentaré.

1130
00:57:25,760 --> 00:57:28,420
¡Prepararse! ¡Fiesta de Halloween!

1131
00:57:33,920 --> 00:57:35,380
¡Dheema!

1132
00:57:36,050 --> 00:57:38,800
¡Guau! Entonces esta es una fiesta de Halloween.

1133
00:57:40,510 --> 00:57:41,010
¡Dudar!

1134
00:57:41,130 --> 00:57:42,590
¿Por qué viene aquí?
¿sin usar maquillaje?

1135
00:57:42,670 --> 00:57:44,420
Oye, este animal peligroso...

1136
00:57:44,840 --> 00:57:46,010
Lo he visto antes.

1137
00:57:46,130 --> 00:57:47,510
Malak... Malak...

1138
00:57:47,760 --> 00:57:48,460
Alegre Prabhu.

1139
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
¡Oh sí!

1140
00:57:49,670 --> 00:57:50,460
Ambiente Vasu.

1141
00:57:51,300 --> 00:57:52,710
¿No te dije que no vinieras?

1142
00:57:52,760 --> 00:57:54,670
¿Qué tipo de atuendo es este?
¡Todos fuera!

1143
00:57:54,960 --> 00:57:56,960
Dheema nos invitó.
¿Dónde está Dheema?

1144
00:57:58,210 --> 00:58:00,130
Dheema ha estado llorando en ese rincón.

1145
00:58:00,210 --> 00:58:02,510
Me molesté al verla llorar,
Así que estoy en mi octavo trago.

1146
00:58:02,590 --> 00:58:04,130
-Aun así no estoy drogado.
-¿Por qué llora Dheema?

1147
00:58:08,050 --> 00:58:09,260
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!

1148
00:58:09,340 --> 00:58:10,710
Oye, ¿qué pasó?

1149
00:58:10,800 --> 00:58:12,710
Nadie se tomó una selfie conmigo.

1150
00:58:12,880 --> 00:58:14,420
¿Por qué no?
Te ves increíble y hermosa.

1151
00:58:14,510 --> 00:58:15,460
¡Te ves hermosa!

1152
00:58:15,670 --> 00:58:18,130
No debería estar guapa, Vas.

1153
00:58:18,380 --> 00:58:20,380
La gente debe tener miedo al mirarme a la cara.

1154
00:58:20,510 --> 00:58:21,920
¡Ah, tengo miedo!

1155
00:58:24,670 --> 00:58:26,130
Deja de bromear, Vas.

1156
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
Para conseguir uno como,

1157
00:58:28,300 --> 00:58:29,710
una acción,

1158
00:58:29,880 --> 00:58:31,710
un seguidor,

1159
00:58:31,960 --> 00:58:33,260
Es un trabajo muy difícil.

1160
00:58:33,380 --> 00:58:34,510
No lo sabes, Vas.

1161
00:58:34,590 --> 00:58:37,510
Como influenciador,
mi madre luchó mucho

1162
00:58:37,630 --> 00:58:42,550
poco a poco ella se motivó desde pequeña
y me elevó al estatus de plata.

1163
00:58:42,630 --> 00:58:46,090
Como hija, al menos debería
llévalo al nivel de 10 millones de oro.

1164
00:58:46,210 --> 00:58:50,210
¿Sabes siquiera lo importante que es
¿Hacer algo único y ganar seguidores?

1165
00:58:51,630 --> 00:58:54,130
Haremos todo ahora
para aumentar tus seguidores.

1166
00:58:54,420 --> 00:58:56,460
Dame dos minutos.
¡Oye, vamos!

1167
00:58:58,260 --> 00:59:00,210
Por favor no llores.
Lo arreglaré.

1168
00:59:18,460 --> 00:59:19,670
¡De ahora en adelante, humor de terror!

1169
00:59:19,800 --> 00:59:20,420
¿Cómo es?

1170
00:59:22,920 --> 00:59:23,550
¿Bueno?

1171
00:59:24,170 --> 00:59:25,550
Lo cubriré con sangre.

1172
00:59:25,880 --> 00:59:28,510
-Oye, tráeme ketchup.
-¿Cómo se vería el ketchup real?

1173
00:59:29,090 --> 00:59:30,550
No parece real.

1174
00:59:30,550 --> 00:59:32,550
Dame dos minutos.

1175
00:59:33,010 --> 00:59:34,570
¡Prueba esto, Cachorro!

1176
00:59:43,170 --> 00:59:44,710
¡Oh! Tan dulce.

1177
00:59:45,630 --> 00:59:47,050
Esto parece sangre real.

1178
00:59:47,210 --> 00:59:49,130
Para mis orejas, si me consigues dos clavos.

1179
00:59:49,340 --> 00:59:50,800
-Parecerán aretes.
-Espera un minuto.

1180
00:59:50,840 --> 00:59:53,130
-Vamos amigo.
-¿Qué es? ¿Qué es?

1181
01:00:17,170 --> 01:00:18,630
Dheema, los clavos que pediste.

1182
01:00:18,920 --> 01:00:20,590
-¡Lo entendiste!
-¡Amar!

1183
01:00:23,880 --> 01:00:25,380
No se ve bien.

1184
01:00:28,130 --> 01:00:32,170
-¿Qué tal los dientes?
-No, Dheema, parece bastante aterrador.

1185
01:00:32,460 --> 01:00:35,670
Para volverse viral,
debemos hacer algo extraño.

1186
01:00:35,800 --> 01:00:38,260
¿Ves la mesa de cristal?

1187
01:00:38,340 --> 01:00:39,550
Lo arrojaré al agua.

1188
01:00:39,880 --> 01:00:42,090
Agrega hielo seco,
y debería verse ahumado.

1189
01:00:42,130 --> 01:00:44,010
Estaré debajo del cristal.

1190
01:00:44,090 --> 01:00:45,210
Estás por encima de eso.

1191
01:00:45,340 --> 01:00:47,760
Me deslizaré desde abajo
y parecerá que estás flotando.

1192
01:00:48,010 --> 01:00:50,130
Todos quedarán atónitos
y grabar vídeos del mismo.

1193
01:00:50,210 --> 01:00:53,710
Me gusta, comparte,
y te lloverán comentarios.

1194
01:00:53,760 --> 01:00:55,010
Los seguidores aumentarán.

1195
01:00:55,380 --> 01:00:57,710
Hay altas posibilidades
de que usted pase al estado Gold.

1196
01:00:58,760 --> 01:00:59,760
Mira, Dheema.

1197
01:01:00,300 --> 01:01:02,380
Deberías seguir ascendiendo en tu vida.

1198
01:01:02,920 --> 01:01:05,420
Y siempre seré tu apoyo.

1199
01:01:05,460 --> 01:01:06,920
¡Equivocado! ¡Equivocado! ¡Equivocado!

1200
01:01:07,090 --> 01:01:08,590
Incluso allí estaré presente.

1201
01:01:10,380 --> 01:01:15,260
Oye, no puedes ser más astuto que un amigo abierto.

1202
01:01:15,460 --> 01:01:17,630
Tú y yo pensamos igual.

1203
01:01:17,670 --> 01:01:19,630
Me sumergiré en el agua para apoyarla.

1204
01:01:20,340 --> 01:01:21,800
¿Por qué me torturas así?

1205
01:01:22,170 --> 01:01:23,710
Has estado obstaculizando mis esfuerzos.

1206
01:01:23,800 --> 01:01:25,550
Así somos.

1207
01:01:25,630 --> 01:01:28,840
Tendrás que superar a los amigos abiertos.

1208
01:01:29,460 --> 01:01:30,800
¡Lo superaré!

1209
01:01:30,960 --> 01:01:33,670
Vale, no busco puntos.

1210
01:01:34,050 --> 01:01:35,710
Quiero que Dheema obtenga el estatus Gold.

1211
01:01:35,760 --> 01:01:36,800
Haré cualquier cosa por ello.

1212
01:01:36,800 --> 01:01:38,380
Luego continúa y agrega hielo a la piscina.

1213
01:01:38,800 --> 01:01:39,460
¡Piérdase!

1214
01:01:39,670 --> 01:01:41,550
Vamos, vamos a agregar hielo.

1215
01:01:41,590 --> 01:01:45,130
Oye, rompe el hielo. Rómpelo.

1216
01:01:46,300 --> 01:01:49,420
Dheema, párate sobre la tabla.

1217
01:01:49,510 --> 01:01:50,920
Estaré bajo el agua.

1218
01:01:51,010 --> 01:01:54,460
Nadaré como un delfín
de una esquina a otra.

1219
01:01:54,550 --> 01:01:56,260
Cada vez que te sientas cansado...

1220
01:01:56,550 --> 01:01:58,670
Te dejaré.
¿Bueno?

1221
01:01:58,760 --> 01:01:59,210
Bueno.

1222
01:02:02,300 --> 01:02:05,590
-¿Cómo te llamas?
-Mi nombre es Jolly Mehta Prabhu.

1223
01:02:05,710 --> 01:02:07,170
-¿Su nombre?
-Komal Mehta.

1224
01:02:07,260 --> 01:02:08,590
Mehta, por favor bésame.

1225
01:02:08,920 --> 01:02:09,920
-¡Seguro!
-¡Sí!

1226
01:02:19,260 --> 01:02:21,010
Oye, ella se va a meter al agua.

1227
01:02:21,050 --> 01:02:22,590
y ha estado coqueteando.

1228
01:03:14,420 --> 01:03:16,960
¿Cómo es que camina sobre el agua?
¿Es IA?

1229
01:03:17,170 --> 01:03:18,880
Amigo, ¡es una transmisión en vivo!

1230
01:03:38,960 --> 01:03:40,010
¿Dónde está Vas?

1231
01:03:40,550 --> 01:03:42,170
Dio una idea asombrosa.

1232
01:03:42,300 --> 01:03:43,050
¿Dónde está?

1233
01:03:43,090 --> 01:03:44,510
¿Se fue a casa?
¡Voy a matarlo!

1234
01:03:44,670 --> 01:03:46,420
Si nos demoramos más
está casi muerto.

1235
01:03:46,670 --> 01:03:47,630
Es él bajo el agua.

1236
01:03:48,130 --> 01:03:49,380
Despeja la multitud.

1237
01:03:50,590 --> 01:03:53,510
¡Ah! Chicos, vamos a tomarnos una selfie allí.

1238
01:04:01,550 --> 01:04:02,710
¡Felicitaciones, Dheema!

1239
01:04:03,010 --> 01:04:06,050
Has sido actualizado al estado Gold.

1240
01:04:06,340 --> 01:04:07,880
¡Ay dios mío!

1241
01:04:08,010 --> 01:04:09,300
10 millones de seguidores.

1242
01:04:09,630 --> 01:04:10,630
Estás genial, Dheema.

1243
01:04:11,880 --> 01:04:12,800
¡Ay dios mío!

1244
01:04:14,010 --> 01:04:15,760
¡Ay dios mío! ¡Estado de oro!

1245
01:04:15,920 --> 01:04:18,760
LIK, quiero conocer a Vibe Vassey de inmediato.

1246
01:04:18,800 --> 01:04:19,670
Mensaje enviado.

1247
01:04:19,920 --> 01:04:20,710
¡Sí!

1248
01:04:23,010 --> 01:04:25,710
Consigue las hojas de neem
y hervirlo en agua.

1249
01:04:26,090 --> 01:04:28,460
Dheema quiere conocerte.

1250
01:04:28,630 --> 01:04:30,710
Encuéntrala en el cartel de KOLLYWOOD.
en el Monte Santo Tomás.

1251
01:04:30,920 --> 01:04:32,260
Caminaste sobre el agua.

1252
01:04:32,300 --> 01:04:33,630
A continuación tendrás que
muestra que estás volando en el cielo.

1253
01:04:33,670 --> 01:04:35,670
-¿Está bien, Cachorro?
-Podemos hacerlo, ¿verdad?

1254
01:04:38,920 --> 01:04:41,840
Ahora ha ascendido al estado Gold.
¿Por qué tienes que hacerlo?

1255
01:04:41,960 --> 01:04:42,840
No lo entiendes, Vasu.

1256
01:04:43,920 --> 01:04:45,460
Tenemos que seguir involucrando a los seguidores.

1257
01:04:45,760 --> 01:04:46,300
Acércate.

1258
01:04:46,380 --> 01:04:48,420
Sólo entonces el algoritmo
cuidame bien.

1259
01:04:48,460 --> 01:04:49,510
Más que el algoritmo...

1260
01:04:50,210 --> 01:04:51,380
Te cuidaré bien.

1261
01:04:51,630 --> 01:04:54,510
Pensé que te encantaba bombardearme.

1262
01:04:54,590 --> 01:04:56,510
Pero cuando me di cuenta de todo
lo hiciste por mí...

1263
01:04:56,630 --> 01:04:57,880
hay una Evolución.

1264
01:04:58,010 --> 01:04:59,630
Más allá, situación, textación,

1265
01:04:59,710 --> 01:05:02,960
esposas, delirios,
pan rallado, banca, nanoship

1266
01:05:03,130 --> 01:05:04,800
Quiero una relación pura.

1267
01:05:04,880 --> 01:05:06,170
Espero que lo entiendas.

1268
01:05:08,920 --> 01:05:09,510
¿Vas?

1269
01:05:10,210 --> 01:05:13,380
Para ser honesto,
No entiendo lo que estás diciendo.

1270
01:05:15,460 --> 01:05:18,010
Sólo quiero verte feliz todo el tiempo.

1271
01:05:20,130 --> 01:05:21,130
Quiero seguir mirándote.

1272
01:05:22,800 --> 01:05:24,510
Eso es suficiente.

1273
01:05:25,050 --> 01:05:26,340
Haré lo que sea necesario.

1274
01:05:28,800 --> 01:05:30,550
Hola, Dheema,
¿Puedo tomarme una selfie contigo?

1275
01:05:30,590 --> 01:05:32,590
Dheema, por favor di tu primera línea.

1276
01:05:37,170 --> 01:05:39,800
♪ Mi preciosa,
Deseo criarte con manos amorosas ♪

1277
01:05:39,960 --> 01:05:41,840
♪ Y mantenerte muy por encima de mi cabeza ♪

1278
01:05:42,460 --> 01:05:45,210
♪ Todo mi labio debería hincharse...
Obtener moretones... ♪

1279
01:05:45,340 --> 01:05:47,210
♪ ...cepillando suavemente
Contra tu propio diente torcido ♪

1280
01:05:47,630 --> 01:05:49,800
♪ Tengo un deseo abrumador por ti… ♪

1281
01:05:50,130 --> 01:05:52,210
♪ Todo incluido dentro de mi corazón ♪

1282
01:05:52,840 --> 01:05:55,880
♪ No sé lo que me hiciste
En alguna vida olvidada... ♪

1283
01:05:56,050 --> 01:05:57,590
♪ ...pero el dolor sobrante
Todavía me sigue ♪

1284
01:05:58,010 --> 01:06:00,460
♪ Eres mi Dios ♪

1285
01:06:00,630 --> 01:06:02,920
♪ Eres mi llave ♪

1286
01:06:03,210 --> 01:06:05,840
♪ Eres mi maldición ♪

1287
01:06:06,130 --> 01:06:08,170
♪ Eres mi paz ♪

1288
01:06:09,800 --> 01:06:12,260
♪ Me destrozaste instantáneamente, Pattuma ♪

1289
01:06:12,510 --> 01:06:15,050
♪ Me has arruinado por completo, PuppyMa ♪

1290
01:06:15,210 --> 01:06:17,670
♪ Me disparaste en una fracción de segundo,
Buchima ♪

1291
01:06:17,760 --> 01:06:20,340
♪ Estoy atrapado en ti… y no puedo salir…
Pobrecito de mí ♪

1292
01:06:20,420 --> 01:06:21,800
♪ Me rompiste por completo ♪

1293
01:06:21,840 --> 01:06:23,010
♪ Me sacudiste ♪

1294
01:06:23,090 --> 01:06:25,590
♪ Me desmantelaste y reorganizaste…
Mi querida niña ♪

1295
01:06:25,760 --> 01:06:28,210
♪ Te subiste encima de mí
Me has tomado el pelo, burlonamente ♪

1296
01:06:28,460 --> 01:06:31,010
♪ Abriste mi corazón...
Pobre de mí… ♪

1297
01:06:59,210 --> 01:07:00,880
¡Oye, Cringin! ¡Vás, adiós!

1298
01:07:01,670 --> 01:07:02,760
Lo siento, adiós.

1299
01:07:03,130 --> 01:07:04,840
Por lo general, da un beso en la mejilla.

1300
01:07:04,920 --> 01:07:06,420
-Sin querer, besó en otro lado.
-¡Está bien!

1301
01:07:18,840 --> 01:07:21,340
♪ Eres una belleza inmaculada ♪

1302
01:07:21,590 --> 01:07:24,130
♪ Tu chica loca
Criado por tu teléfono ♪

1303
01:07:24,260 --> 01:07:29,300
♪ Hagamos carretes tontos
Eso obtendrá millones de visitas ♪

1304
01:07:29,420 --> 01:07:32,010
♪ En tus manos,
Si yo fuera tu teléfono... ♪

1305
01:07:32,130 --> 01:07:34,670
♪ ...me mantendría tan limpio ♪

1306
01:07:34,880 --> 01:07:39,670
♪ Soy la bestia loca hecha para sangrar
Sólo para ti ♪

1307
01:07:40,260 --> 01:07:41,550
Esta es mi canasta de llanto.

1308
01:07:41,590 --> 01:07:46,260
Cuando siento que soy inútil,
Me siento dentro y lloro.

1309
01:07:46,340 --> 01:07:49,880
Un día,
Deseo sentarme dentro y sonreír.

1310
01:07:51,090 --> 01:07:53,380
♪ Eres mi Dios ♪

1311
01:07:53,590 --> 01:07:55,920
♪ Eres mi llave ♪

1312
01:07:56,170 --> 01:07:58,550
♪ Eres mi maldición ♪

1313
01:07:58,710 --> 01:08:00,920
♪ Eres mi paz ♪

1314
01:08:01,800 --> 01:08:04,170
♪ Me destrozaste instantáneamente, Pattuma ♪

1315
01:08:04,340 --> 01:08:06,920
♪ Me has arruinado por completo, PuppyMa ♪

1316
01:08:07,050 --> 01:08:09,550
♪ Me disparaste en una fracción de segundo,
Buchima ♪

1317
01:08:09,710 --> 01:08:12,380
♪ Estoy atrapado en ti… y no puedo salir…
Pobrecito de mí ♪

1318
01:08:12,420 --> 01:08:13,800
♪ Me rompiste por completo ♪

1319
01:08:13,840 --> 01:08:15,010
♪ Me sacudiste ♪

1320
01:08:15,170 --> 01:08:17,510
♪ Me desmantelaste y reorganizaste…
Mi querida niña ♪

1321
01:08:17,670 --> 01:08:20,380
♪ Te subiste encima de mí
Me has tomado el pelo, burlonamente ♪

1322
01:08:20,510 --> 01:08:22,960
♪ Abriste mi corazón...
Pobre de mí… ♪

1323
01:09:09,050 --> 01:09:11,380
Feliz día de lanzamiento de nuestro Love Score.

1324
01:09:15,380 --> 01:09:18,960
Sólo si LIK dice sí al amor
se considera que si.

1325
01:09:21,760 --> 01:09:23,670
-Si LIK dice que no.
-¡No!

1326
01:09:23,760 --> 01:09:25,800
-Si LIK dice que no.
-¡No!

1327
01:09:31,010 --> 01:09:33,630
Siempre acaparando.
Muéstrame tu mano correctamente.

1328
01:09:34,340 --> 01:09:36,380
Parthiban y Diya, puntaje de amor, 80%.

1329
01:09:36,460 --> 01:09:37,760
Mira, esa es una buena puntuación.

1330
01:09:37,840 --> 01:09:39,300
Oye, si puedo conseguir el 80% con ella...

1331
01:09:39,340 --> 01:09:40,420
Muéstrame tu mano.

1332
01:09:40,630 --> 01:09:42,260
La puntuación de amor de Parthiban...

1333
01:09:42,880 --> 01:09:43,590
¡Oye!

1334
01:09:43,960 --> 01:09:45,300
Rompe con los partibanos.

1335
01:09:45,630 --> 01:09:48,920
Lanzaron una nueva actualización,
LIK - Puntuación de amor.

1336
01:09:48,960 --> 01:09:49,960
¡Por supuesto!

1337
01:09:50,010 --> 01:09:50,760
¡Eso es todo!

1338
01:09:50,800 --> 01:09:52,130
Ahora todo el mundo es adicto a él.

1339
01:09:52,170 --> 01:09:53,210
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1340
01:09:53,300 --> 01:09:54,460
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1341
01:09:54,550 --> 01:09:55,420
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1342
01:09:56,340 --> 01:09:57,050
¡Ey!

1343
01:09:58,760 --> 01:10:00,380
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1344
01:10:00,760 --> 01:10:03,010
Nunca me escuchas.
Vamos, dímelo.

1345
01:10:03,030 --> 01:10:05,620
Nunca debemos pelear como esa pareja.

1346
01:10:05,960 --> 01:10:08,260
deberíamos estar amando
y abrazándonos todo el tiempo.

1347
01:10:08,670 --> 01:10:11,510
¡Estoy de acuerdo!
Pero todavía no ha pasado nada.

1348
01:10:12,050 --> 01:10:12,670
¡ME GUSTA!

1349
01:10:12,880 --> 01:10:13,550
Sí, querida.

1350
01:10:13,670 --> 01:10:15,880
Sin comprobar la puntuación del amor,
¿Puedo besarlo?

1351
01:10:16,010 --> 01:10:17,170
De ninguna manera, Dheema.

1352
01:10:17,300 --> 01:10:19,710
-Primero, revisa tu puntaje de amor.
-Oye, no sabe nada.

1353
01:10:19,760 --> 01:10:21,760
Podemos besarnos o hacer lo que queramos.

1354
01:10:22,010 --> 01:10:23,170
¿Qué es lo que quieres hacer?

1355
01:10:24,840 --> 01:10:25,960
Podemos hacer lo que queramos.

1356
01:10:26,550 --> 01:10:27,460
¿Vamos a tu casa?

1357
01:10:28,460 --> 01:10:29,590
¡Claro que podemos!

1358
01:10:30,090 --> 01:10:31,340
Pero por seguridad...

1359
01:10:31,420 --> 01:10:32,510
necesitaríamos protección, ¿verdad?

1360
01:10:36,300 --> 01:10:37,300
Podemos pedirlo online.

1361
01:10:38,010 --> 01:10:38,710
¡Ordenemos!

1362
01:10:38,760 --> 01:10:40,260
¡Esperar! Espere por favor.

1363
01:10:40,880 --> 01:10:42,340
¿Qué pasaría?
si no usamos protección?

1364
01:10:42,380 --> 01:10:43,340
Nacerá un bebé.

1365
01:10:44,340 --> 01:10:45,260
¿Y si tenemos un bebé?

1366
01:10:45,380 --> 01:10:46,510
Orinará por todas partes.

1367
01:10:47,130 --> 01:10:49,460
Entonces, ¿qué pañales pueden prevenirlo?

1368
01:10:49,510 --> 01:10:50,760
Bien, pediremos ambos.

1369
01:10:52,380 --> 01:10:53,590
¿Por qué necesitamos ambos?

1370
01:10:53,760 --> 01:10:55,540
De todos modos, podemos usar solo uno.

1371
01:10:56,380 --> 01:10:58,050
¡Eres un hablador suave!

1372
01:10:59,880 --> 01:11:01,340
-¡LIK!-Sí, Dheema.

1373
01:11:01,510 --> 01:11:04,210
Un paquete de...
y un paquete de pañales.

1374
01:11:04,460 --> 01:11:05,550
Entrégalo aquí mismo.

1375
01:11:05,710 --> 01:11:06,260
Bueno.

1376
01:11:08,510 --> 01:11:10,300
¿Por qué no vamos a tu casa?

1377
01:11:10,380 --> 01:11:11,800
Pero no podemos usar el teléfono.

1378
01:11:11,880 --> 01:11:14,460
-Será duro para ti.
-Sí, no podemos usar un teléfono.

1379
01:11:22,050 --> 01:11:24,090
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1380
01:11:26,460 --> 01:11:29,050
Si vamos a tu casa,
Ni siquiera podemos usar un teléfono.

1381
01:11:29,760 --> 01:11:31,670
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1382
01:11:33,010 --> 01:11:33,710
¿Dónde está?

1383
01:11:34,840 --> 01:11:36,760
¡Está arriba!

1384
01:11:37,050 --> 01:11:38,420
¿Compró un teléfono?

1385
01:11:38,550 --> 01:11:39,840
¿Teléfono? ¡No, no lo hizo!

1386
01:11:40,010 --> 01:11:41,260
No, ¿verdad? ¡No, Appa!

1387
01:11:41,630 --> 01:11:42,590
¡Dime la verdad!

1388
01:11:48,670 --> 01:11:50,920
¿Su amor por mí disminuyó?

1389
01:11:51,760 --> 01:11:54,880
Appa la verdad es
está enamorado de una chica.

1390
01:11:55,670 --> 01:11:57,670
Entonces, escucha todo lo que ella dice.

1391
01:11:57,710 --> 01:11:58,670
¿Dónde está él ahora?

1392
01:12:00,460 --> 01:12:02,130
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1393
01:12:02,170 --> 01:12:04,090
¡Revisemos nuestra puntuación de amor una vez!

1394
01:12:05,380 --> 01:12:06,090
¡Por favor!

1395
01:12:06,380 --> 01:12:08,460
¿Por qué insistes en la partitura del amor?

1396
01:12:08,630 --> 01:12:10,010
Seguramente será el 90%.

1397
01:12:10,090 --> 01:12:11,170
¿Por qué deberíamos siquiera comprobarlo?

1398
01:12:11,380 --> 01:12:15,380
Si muestra el 90%, podemos estar en paz.
y hacer lo que queramos.

1399
01:12:22,510 --> 01:12:25,550
Comprobando la puntuación del amor
para Dheema y Vibe Vassey.

1400
01:12:52,800 --> 01:12:54,460
Creo que la aplicación tiene un problema.

1401
01:12:54,630 --> 01:12:57,210
Lo eliminaremos, lo reinstalaremos,
y revisa mañana. será 100%

1402
01:12:57,260 --> 01:12:58,880
No hay ningún problema con la aplicación, Vas.

1403
01:13:01,670 --> 01:13:02,460
¿Con nosotros?

1404
01:13:02,550 --> 01:13:05,010
Si cae por debajo del 40%,
Es un fracaso confirmado.

1405
01:13:05,130 --> 01:13:07,420
El 3% significa que es inseguro y peligroso.

1406
01:13:07,920 --> 01:13:08,920
¿Peligro?

1407
01:13:09,010 --> 01:13:10,210
Por favor dame tu mano.
Terminemos.

1408
01:13:12,260 --> 01:13:14,800
-Oye, Dheema… ¿estás bromeando?
-¡Dame tu mano!

1409
01:13:14,880 --> 01:13:17,130
LIK lo ha dicho.
No haré ejercicio entre nosotros.

1410
01:13:17,340 --> 01:13:19,590
-Oye, Dheema, deja de bromear conmigo.
-Así te sentirás ahora.

1411
01:13:19,630 --> 01:13:21,960
-LIK lo sabe todo.
-Dheema, no podemos separarnos.

1412
01:13:22,050 --> 01:13:22,880
Suelta mi mano, Dheema.

1413
01:13:22,880 --> 01:13:24,420
Al principio te dolerá,
pero luego estarás bien.

1414
01:13:24,460 --> 01:13:26,050
¡Basta! Dame tu mano.

1415
01:13:26,090 --> 01:13:26,880
¡Ey! ¿Qué demonios?

1416
01:13:29,380 --> 01:13:30,630
¿Qué demonios?

1417
01:13:31,050 --> 01:13:34,840
Antes era la casta, la fe,
familia o clan.

1418
01:13:35,010 --> 01:13:38,210
O son los padres o los familiares.

1419
01:13:38,260 --> 01:13:40,380
Ahora estás usando una aplicación.
como excusa para romper.

1420
01:13:40,840 --> 01:13:43,380
¿Suben ustedes las mujeres?
¿Con nuevas formas de romper?

1421
01:13:48,880 --> 01:13:50,630
No me gustan las malas palabras.

1422
01:13:50,800 --> 01:13:52,260
Y LIK lo sabe bien.

1423
01:13:52,460 --> 01:13:54,710
Por eso mostró precisamente un 3%.

1424
01:13:55,210 --> 01:13:57,380
Terminemos, Vas.
Dame tu mano.

1425
01:13:57,420 --> 01:14:00,170
Hace un rato estábamos tomados de la mano,
abrazando y...

1426
01:14:00,300 --> 01:14:01,760
Estábamos a punto de besarnos.

1427
01:14:01,960 --> 01:14:03,840
De repente, cuando dices rompamos...

1428
01:14:03,960 --> 01:14:06,420
¿Diré malas palabras o recitaré poesía?

1429
01:14:08,800 --> 01:14:10,590
¡Ay dios mío!

1430
01:14:11,210 --> 01:14:13,130
¡Tienes mal carácter!

1431
01:14:13,550 --> 01:14:15,880
Nunca supe de tu temperamento.

1432
01:14:16,050 --> 01:14:18,420
Este es tu verdadero color y naturaleza.

1433
01:14:18,460 --> 01:14:21,920
gracias por salvarme
de un tipo que dice malas palabras y de mal genio.

1434
01:14:21,920 --> 01:14:23,960
-TYSM LIK.
-Oye, Dheema, mira esto.

1435
01:14:24,010 --> 01:14:25,630
Por favor, suéltame.

1436
01:14:25,760 --> 01:14:26,510
Déjame ir.

1437
01:14:26,550 --> 01:14:29,050
-LIK tiene razón. rompamos...
-Iba a ser una sorpresa.

1438
01:14:29,050 --> 01:14:29,630
Mira aquí.

1439
01:14:30,090 --> 01:14:33,300
Cuando te vi por primera vez,
mi corazón dejó de latir.

1440
01:14:34,710 --> 01:14:36,210
¡Estaba muerto!

1441
01:14:36,800 --> 01:14:39,210
-Cuando dices que quieres romper...
-Por favor, rompamos.

1442
01:14:39,260 --> 01:14:43,170
en lugar de lágrimas de dolor
por ira juré.

1443
01:14:43,630 --> 01:14:44,630
Deja de hacerme sentir culpable.

1444
01:14:44,670 --> 01:14:45,960
¿Qué diablos estás haciendo?

1445
01:14:46,210 --> 01:14:47,130
Dheema...

1446
01:14:47,260 --> 01:14:51,920
Lo siento Vas. No puedo imaginarme
en una mala relación.

1447
01:14:52,010 --> 01:14:55,260
Por eso me protejo con LIK.

1448
01:14:55,380 --> 01:14:57,670
Por favor Vas.
Ni siquiera reclamaré una sanción.

1449
01:14:57,710 --> 01:14:58,550
Por favor dame tu mano.

1450
01:14:58,590 --> 01:15:00,510
Creo en la aplicación LIK,
y lo sigo diligentemente.

1451
01:15:00,590 --> 01:15:01,800
Eso es lo mejor para los dos.

1452
01:15:01,840 --> 01:15:03,300
Dheema, LIK no sabe nada.

1453
01:15:03,300 --> 01:15:05,380
Dheema, LIK no sabe nada.

1454
01:15:05,420 --> 01:15:06,830
¡LIK lo sabe todo, Vas!

1455
01:15:30,840 --> 01:15:33,340
¿Estás seguro de que quieres romper?
con Vibe Vassey?

1456
01:15:33,420 --> 01:15:34,300
Confirma nuevamente.

1457
01:15:34,800 --> 01:15:35,550
¡Sí!

1458
01:15:38,210 --> 01:15:39,710
Rompe con Vibe Vas.

1459
01:15:40,170 --> 01:15:41,170
Sin penalización.

1460
01:15:41,590 --> 01:15:44,670
Rompe con Vibe Vassey.
Sin penalización.

1461
01:15:47,550 --> 01:15:48,210
¡Adiós!

1462
01:15:48,510 --> 01:15:51,420
♪ Oh niña,
Quien me dio tu amor a medias ♪

1463
01:15:51,590 --> 01:15:53,550
♪ Anhelo el resto ♪

1464
01:15:54,050 --> 01:15:59,630
♪ Sin ti…
Seré consumido por la soledad ♪

1465
01:16:03,210 --> 01:16:05,880
Suriyan, un incidente interesante
esta sucediendo

1466
01:16:05,960 --> 01:16:07,800
en la vida de tu suscriptor favorito.

1467
01:16:08,090 --> 01:16:10,050
Ustedes se fueron sin postre.

1468
01:16:10,300 --> 01:16:13,260
¿Por qué parece que te dejaron?

1469
01:16:13,880 --> 01:16:14,710
Ella vino...

1470
01:16:15,090 --> 01:16:16,340
... tomó mi mano.

1471
01:16:16,670 --> 01:16:19,710
-Luego se amortiguó.-Kalki y Vibe Vassey, puntaje de amor, 93%.

1472
01:16:21,550 --> 01:16:22,670
93%

1473
01:16:22,710 --> 01:16:24,840
¡Combinación perfecta!
¡Felicidades!

1474
01:16:24,920 --> 01:16:26,550
-Pensé que ya te habías ido.-Vibe Vassey y Kalki.

1475
01:16:26,630 --> 01:16:28,090
-Están hechos el uno para el otro.
-Dheema...

1476
01:16:28,710 --> 01:16:29,710
...mira esto.

1477
01:16:31,300 --> 01:16:34,630
Ella es mi amiga pero se nota el 93%.

1478
01:16:35,510 --> 01:16:36,710
Pero para nosotros fue el 3%.

1479
01:16:37,170 --> 01:16:38,920
Es una aplicación estúpida.

1480
01:16:39,050 --> 01:16:41,510
-Y lo estás creyendo.
-¡Estás siendo ajeno!

1481
01:16:41,880 --> 01:16:43,960
Mira, LIK lo sabe todo.

1482
01:16:44,550 --> 01:16:46,300
Crees que estás enamorado de mí.

1483
01:16:46,550 --> 01:16:48,130
Un día, si nos peleamos.

1484
01:16:48,210 --> 01:16:50,420
Te apoyarás en su hombro
y quejarse de mí.

1485
01:16:50,510 --> 01:16:51,800
Ella te consolará.

1486
01:16:51,920 --> 01:16:54,880
Entonces te darás cuenta de que eres
enamorado de ella y me odiarás.

1487
01:16:54,920 --> 01:16:56,090
¡Y LIK lo sabía!

1488
01:16:58,710 --> 01:17:01,050
LIK, muchas gracias.

1489
01:17:01,510 --> 01:17:02,130
¡Adiós!

1490
01:17:02,920 --> 01:17:05,630
¡Ey!
¿Has comprobado tu puntuación de amor?

1491
01:17:13,840 --> 01:17:14,630
¡Mierda!

1492
01:17:21,510 --> 01:17:23,590
Dheema no es la chica para mí...

1493
01:17:24,170 --> 01:17:25,300
¿Cómo lo sabes?

1494
01:17:25,380 --> 01:17:27,460
Ésa es la especialidad y la victoria de LIK.

1495
01:17:27,710 --> 01:17:28,300
¡Ey!

1496
01:17:29,380 --> 01:17:32,670
Ninguna maldita aplicación puede sugerir
quién es una buena pareja.

1497
01:17:32,710 --> 01:17:35,210
Analizamos a los humanos en todos los sentidos.

1498
01:17:35,260 --> 01:17:36,800
Como sus deseos, elecciones y pensamientos.

1499
01:17:36,840 --> 01:17:39,670
Su propia voz lo persigue ahora.

1500
01:17:39,760 --> 01:17:40,260
¡Pobrecita!

1501
01:17:40,340 --> 01:17:43,460
Educación, antecedentes familiares,
sentido común, talento.

1502
01:17:43,590 --> 01:17:46,420
Fe, creencia en castas y astrología.

1503
01:17:46,510 --> 01:17:48,090
-Después de analizar todo.
-¡Oye, oye, ME GUSTA!

1504
01:17:48,340 --> 01:17:51,300
¡Callarse la boca!
No sabes nada.

1505
01:17:51,670 --> 01:17:54,340
Cuidar bien la vida del individuo.
es el deber de LIK.

1506
01:17:55,340 --> 01:17:57,760
Ni una sola vez debería verte inclinarte.

1507
01:18:00,510 --> 01:18:01,590
Créeme, Appa.

1508
01:18:24,840 --> 01:18:25,580
¡Oye, ME GUSTA!

1509
01:18:26,960 --> 01:18:28,170
Oye, LIK, ¿estás escuchando?

1510
01:18:28,670 --> 01:18:30,510
Marca esta fecha en tu calendario.

1511
01:18:30,590 --> 01:18:33,010
Bien, ¿qué debería recordarte?

1512
01:18:36,340 --> 01:18:40,340
Le demostraré al mundo que una aplicación
No puede funcionar como un corazón humano.

1513
01:18:40,510 --> 01:18:44,670
Voy a exponer que eres un estúpido
y una aplicación inútil.

1514
01:18:45,090 --> 01:18:48,130
Me aseguraré de que todos
te desinstala de los teléfonos.

1515
01:18:48,170 --> 01:18:50,050
Probaré que eres basura.

1516
01:18:50,300 --> 01:18:52,340
Haré que todos te desprecien.

1517
01:18:54,550 --> 01:18:55,550
¡Lo haré!

1518
01:18:55,800 --> 01:18:57,590
¡Bueno! Recordatorio anotado.

1519
01:18:57,800 --> 01:19:01,510
Para que todos tus emprendimientos salgan bien...

1520
01:19:01,590 --> 01:19:03,380
Siempre estaremos ahí para ti.

1521
01:19:03,840 --> 01:19:06,960
Compañía de seguros de amor.

1522
01:19:07,010 --> 01:19:07,550
♪ Cántalo ♪

1523
01:19:07,550 --> 01:19:12,800
♪ Eres el zumbido de mi bebida,
Poniéndome borracho mientras me muevo ♪

1524
01:19:12,800 --> 01:19:13,550
♪ ¡Estoy cantando! ♪

1525
01:19:13,590 --> 01:19:18,960
♪ No hay necesidad de lujuria,
Porque todo lo que necesito es tu amor ♪

1526
01:19:19,210 --> 01:19:21,710
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1527
01:19:21,880 --> 01:19:24,510
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1528
01:19:55,920 --> 01:19:57,260
-Disculpe, señora.
-Está bien, haz lo que te digo.

1529
01:19:57,460 --> 01:19:59,260
-Un segundo… espera.
-El señor me pidió que le diera esto.

1530
01:19:59,380 --> 01:20:00,710
Para realizar un seguimiento de su salud.

1531
01:20:00,840 --> 01:20:02,300
-¿Qué?
-Se supone que es un anillo de nanocristal.

1532
01:20:02,420 --> 01:20:03,630
-Lo estoy usando.
-Gracias, señora.

1533
01:20:12,340 --> 01:20:14,260
Lakshmi, confié en ti y me casé contigo.

1534
01:20:14,800 --> 01:20:17,420
Si no puedes permanecer leal,
Entonces, ¿por qué casarse?

1535
01:20:17,550 --> 01:20:19,210
Y miente en nombre del amor.

1536
01:20:19,590 --> 01:20:21,590
Si alguien me hubiera avisado a tiempo,

1537
01:20:21,630 --> 01:20:23,210
"Que esta chica no es
la pareja adecuada para ti."

1538
01:20:23,340 --> 01:20:25,590
"Esta chica te engañará".

1539
01:20:25,960 --> 01:20:27,340
Eso hubiera sido genial.

1540
01:20:27,420 --> 01:20:29,380
Ahora, LIK hará eso por la gente.

1541
01:20:29,760 --> 01:20:32,420
Para las personas, es Love Insurance Kompany.

1542
01:20:32,840 --> 01:20:34,170
Pero para Suriyan,

1543
01:20:34,760 --> 01:20:36,010
L-Lakshmi

1544
01:20:36,840 --> 01:20:37,920
yo - yo

1545
01:20:38,460 --> 01:20:41,170
K - Sabes... lo que me hiciste.

1546
01:20:45,840 --> 01:20:46,420
¡Señor!

1547
01:20:47,010 --> 01:20:48,380
Finalmente, lograste lo que imaginaste.

1548
01:20:54,380 --> 01:20:55,010
¡Apa!

1549
01:20:58,170 --> 01:21:00,380
Como la señal de este teléfono
está atascado en esta zona...

1550
01:21:01,880 --> 01:21:03,300
Del mismo modo, yo también estoy atascado.

1551
01:21:03,380 --> 01:21:05,460
Estoy de acuerdo en que no te escuché.

1552
01:21:06,300 --> 01:21:08,010
Cada padre tiene su momento...

1553
01:21:08,550 --> 01:21:11,920
Donde te atacarán con consejos
y motivarte infinitamente.

1554
01:21:12,550 --> 01:21:15,090
Ahora ese precioso momento
ha llegado a tu vida.

1555
01:21:15,590 --> 01:21:16,710
Dame un consejo.

1556
01:21:17,090 --> 01:21:17,880
Motívame.

1557
01:21:18,050 --> 01:21:19,550
Después de eso, "Soy tu padre, maldita sea".

1558
01:21:20,130 --> 01:21:21,630
Dígalo en voz alta y siéntase orgulloso.

1559
01:21:22,460 --> 01:21:23,090
¡Ey!

1560
01:21:24,010 --> 01:21:25,760
El “no” de un padre a menudo tiene el peso

1561
01:21:25,800 --> 01:21:27,300
de mil experiencias
aún no has vivido.

1562
01:21:28,010 --> 01:21:29,220
Los buenos hijos escuchan.

1563
01:21:30,090 --> 01:21:31,570
Yo también creí
mi hijo me escucharía.

1564
01:21:33,210 --> 01:21:34,510
Pero él me engañó.

1565
01:21:36,670 --> 01:21:40,130
Confió en una chica que puso su fe
en un dispositivo sobre un corazón humano.

1566
01:21:40,300 --> 01:21:43,420
Yo siempre digo, nunca quiero
Ver a mi hijo inclinarse ante cualquiera.

1567
01:21:43,550 --> 01:21:47,090
Pero ahí estaba él
justo ante mis ojos sobre sus rodillas,

1568
01:21:47,130 --> 01:21:49,920
roto, llorando más fuerte
que los gusanos que se arrastran debajo de él.

1569
01:21:50,880 --> 01:21:52,260
Appa, por favor perdóname.

1570
01:21:52,510 --> 01:21:54,260
Appa, Appa, Appa.
Appa, Appa, Appa.

1571
01:21:54,340 --> 01:21:56,050
Se supone que no debe verme ni hablarme.

1572
01:21:56,340 --> 01:21:57,510
Appa, por favor no hagas esto.

1573
01:21:57,550 --> 01:22:00,090
-¡Suéltame!
-Amigo, ¿qué te pasa?

1574
01:22:01,090 --> 01:22:01,440
¡Vas!

1575
01:22:02,460 --> 01:22:03,670
"Guardián del Amor".

1576
01:22:03,800 --> 01:22:06,800
Queridos amantes,
y amantes de mi Love Insurance Kompany.

1577
01:22:06,840 --> 01:22:07,490
¡Hola! ¡Hola!

1578
01:22:08,420 --> 01:22:12,340
Quien haya seguido Love Score,
Los partidos de ruptura han disminuido.

1579
01:22:12,550 --> 01:22:14,210
Y los partidos de propuestas han aumentado.

1580
01:22:14,590 --> 01:22:16,880
Las trampas han disminuido.
La lealtad ha aumentado.

1581
01:22:16,920 --> 01:22:19,340
El divorcio ha desaparecido
como si no existiera en absoluto.

1582
01:22:19,460 --> 01:22:22,800
De hecho, el número de matrimonios
ha aumentado sustancialmente.

1583
01:22:22,920 --> 01:22:24,840
Para agradecer este logro...

1584
01:22:24,920 --> 01:22:28,550
He seleccionado parejas que puntuaron
más del 90% en Love Score...

1585
01:22:28,630 --> 01:22:30,010
Patrocinaré su matrimonio,

1586
01:22:30,170 --> 01:22:31,920
¡Y paquete de luna de miel de GT Holidays!

1587
01:22:33,880 --> 01:22:34,760
¡Suficiente! ¡Suficiente!

1588
01:22:35,090 --> 01:22:36,630
-Suriyan, señor, ¡es usted el más grande!
-¡Bueno! ¡Bueno!

1589
01:22:37,130 --> 01:22:43,800
Acepto humildemente el titulo
"Guardián del Amor" dado por ustedes.

1590
01:22:44,090 --> 01:22:46,300
Si incluso una persona dice
no están contentos con LIK...

1591
01:22:46,590 --> 01:22:48,130
Incluso si una persona levanta la mano...

1592
01:22:52,880 --> 01:22:53,670
¡Hola, señor!

1593
01:22:53,840 --> 01:22:55,670
Oye, él es la voz de LIK.

1594
01:22:57,260 --> 01:22:59,460
No estoy contento con Love Score de LIK.

1595
01:23:01,130 --> 01:23:02,050
Lo arruinó todo.

1596
01:23:02,170 --> 01:23:03,420
¿Qué sabes sobre LIK?
¡Salir!

1597
01:23:03,460 --> 01:23:04,920
Oye, ¿cómo pudiste faltarle el respeto?
¿Suriyan, señor? ¡Salir!

1598
01:23:05,210 --> 01:23:07,960
Amigo, ¿por qué pelearía con Suriyan?

1599
01:23:08,210 --> 01:23:09,010
Señor...

1600
01:23:10,090 --> 01:23:16,420
¿Cómo puede una simple aplicación en un teléfono
dictar una relación?

1601
01:23:16,510 --> 01:23:17,670
¡Dios ayúdame!

1602
01:23:17,760 --> 01:23:21,260
Independientemente de los millones de habitantes,
Sólo existen 7 caracteres.

1603
01:23:21,460 --> 01:23:23,710
Independientemente de millones de canciones,
Sólo existen 7 notas.

1604
01:23:23,760 --> 01:23:29,260
Descubriré qué nota te pertenece.

1605
01:23:29,460 --> 01:23:35,550
Mi aplicación analizará
y elige la combinación perfecta para ti.

1606
01:23:35,630 --> 01:23:36,630
Porque mi aplicación...

1607
01:23:36,960 --> 01:23:38,340
¡Es similar a Dios!

1608
01:23:38,550 --> 01:23:41,510
Toma una decisión decisiva.
en la selección de una pareja perfecta.

1609
01:23:42,300 --> 01:23:43,260
-¡Dheema!-¿Cómo lo sabe?

1610
01:23:43,420 --> 01:23:46,090
LIK los está monitoreando a todos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

1611
01:23:46,300 --> 01:23:46,800
¿Entonces?

1612
01:23:46,960 --> 01:23:48,170
-¡Datos!
-¿Así que lo que?

1613
01:23:48,260 --> 01:23:50,210
Los datos son como diamantes.

1614
01:23:50,550 --> 01:23:51,960
Sr. Vaibhav Vasudeva.

1615
01:23:52,090 --> 01:23:53,960
Un pequeño error tuyo...

1616
01:23:54,050 --> 01:23:57,840
entraremos a analizar donde empezó todo
y como se procesa...

1617
01:23:57,880 --> 01:23:59,300
¿Y cuál será tu próximo paso?

1618
01:23:59,380 --> 01:24:00,710
¿Qué te haría engordar?

1619
01:24:00,760 --> 01:24:02,170
¿Qué te atraería a comprar?

1620
01:24:02,210 --> 01:24:05,130
Puedo descubrir tus gustos y aversiones
desde la comodidad de un dispositivo.

1621
01:24:05,210 --> 01:24:07,630
Ese es el poder de los datos
y AGI (Inteligencia General Artificial).

1622
01:24:07,760 --> 01:24:12,170
Muchacho, un pequeño error es suficiente.
para encontrarte una pareja perfecta.

1623
01:24:12,260 --> 01:24:15,260
Haces lo que hace flotar tu bote.

1624
01:24:15,300 --> 01:24:18,960
También puedes leer el ritmo cardíaco.

1625
01:24:19,210 --> 01:24:20,630
Pero no se pueden leer las emociones.

1626
01:24:20,880 --> 01:24:23,010
¿Cómo medirás el amor?

1627
01:24:23,800 --> 01:24:25,300
El amor no se puede medir, señor.

1628
01:24:25,460 --> 01:24:28,630
Porque el amor...
Porque el amor no tiene límites.

1629
01:24:29,050 --> 01:24:31,960
Cuando la vi por primera vez,
mi corazón dejó de latir.

1630
01:24:32,090 --> 01:24:34,670
Señor, por eso la gente dice eso
Murieron al ver por primera vez a una niña.

1631
01:24:34,710 --> 01:24:36,210
Realmente morí a primera vista.

1632
01:24:37,010 --> 01:24:40,340
Pero tu inútil aplicación le dio una puntuación del 3%.

1633
01:24:40,710 --> 01:24:44,090
Señor, mi amor es 100%.
estoy al 100%

1634
01:24:44,380 --> 01:24:45,630
100%

1635
01:24:46,050 --> 01:24:47,590
¿Quién dijo que tu amor no es 100%?

1636
01:24:48,420 --> 01:24:53,460
Si tú y esa chica están comprometidos,
tu puntaje de amor es...

1637
01:24:54,550 --> 01:24:56,210
3%

1638
01:24:57,920 --> 01:25:00,260
Así es como tu aplicación confunde a la gente.

1639
01:25:02,260 --> 01:25:06,010
En lugar de recompensarte con el título,
Guardián del Amor...

1640
01:25:06,170 --> 01:25:08,840
... deberías ser recompensado
como Confusor del amor.

1641
01:25:08,880 --> 01:25:10,590
¡Estás fuera de lugar!

1642
01:25:10,670 --> 01:25:11,590
¡Te sacaré de tu mente!

1643
01:25:11,670 --> 01:25:14,010
¡Ey! ¿Cómo te atreves?

1644
01:25:14,300 --> 01:25:15,260
¿Qué es esto?

1645
01:25:16,420 --> 01:25:17,260
Lo siento, señor.

1646
01:25:17,840 --> 01:25:21,710
Estás encontrando fallas en mi aplicación.
por tu fracaso amoroso.

1647
01:25:22,090 --> 01:25:23,630
Mi aplicación te dio una puntuación del 3%.

1648
01:25:23,710 --> 01:25:27,050
Te desafío a triunfar en el amor.
Aceptaré que mi aplicación es un fracaso.

1649
01:25:27,090 --> 01:25:28,340
-¿Puedes hacerlo?
-Señor, la gente está mirando.

1650
01:25:31,210 --> 01:25:32,510
Oye, confundidor del amor.

1651
01:25:33,380 --> 01:25:35,090
Te lo demostraré...

1652
01:25:35,590 --> 01:25:39,760
...que ninguna aplicación puede hacer
lo que puede hacer un corazón humano.

1653
01:25:39,880 --> 01:25:43,630
Además, haré mi Pattuma Dheema.
enamórate de mí.

1654
01:25:44,300 --> 01:25:45,550
¡Entonces 30!

1655
01:25:46,090 --> 01:25:47,590
¡30' días!

1656
01:25:48,050 --> 01:25:50,420
Si no logras tener éxito en tu desafío...

1657
01:25:50,510 --> 01:25:53,050
Por difamar a LIK...

1658
01:25:53,130 --> 01:25:55,550
deberías caer sobre todos nuestros pies
y buscar el perdón...

1659
01:25:56,300 --> 01:25:59,380
Este u Oeste, ¡LIK es el mejor!

1660
01:25:59,630 --> 01:26:03,760
...y seguir publicándolo día y noche.

1661
01:26:05,340 --> 01:26:06,130
¿Desafío?

1662
01:26:14,880 --> 01:26:15,880
¡Desafío!

1663
01:26:18,170 --> 01:26:20,210
La voz de LIK está en contra de LIK.

1664
01:26:20,420 --> 01:26:22,590
Esto va a ser divertido.

1665
01:26:36,630 --> 01:26:37,460
¡Registro!

1666
01:26:38,760 --> 01:26:40,920
¿La aplicación LIK arruinó sólo mi vida amorosa?

1667
01:26:41,170 --> 01:26:44,130
¿O también ha arruinado la vida de otros?
Quiero saber.

1668
01:26:45,130 --> 01:26:48,630
¿Cuántas vidas se vieron afectadas?
¿Por la aplicación a la que le presté mi voz?

1669
01:26:51,670 --> 01:26:54,300
Todos los que quieran cerrar esta aplicación,
por favor reúnanse aquí.

1670
01:26:54,880 --> 01:26:56,710
Hermano, mi novia me dejó
tal como lo hizo Dheema.

1671
01:26:56,760 --> 01:26:58,920
Debemos cerrar esta aplicación.
Estaré contigo.

1672
01:27:07,670 --> 01:27:08,590
Hermano, ¿qué hacemos?

1673
01:27:08,670 --> 01:27:11,300
No debemos permitir que su comportamiento infantil

1674
01:27:11,340 --> 01:27:12,800
llevarnos a cometer un gran error.

1675
01:27:12,880 --> 01:27:14,760
Siempre está fuera de nuestra oficina a propósito.

1676
01:27:14,800 --> 01:27:16,670
O esta vagando
dondequiera que pudiera encontrar una cámara.

1677
01:27:16,710 --> 01:27:20,420
Naturalmente cometerá un error.
Entonces acabaremos con él.

1678
01:27:21,710 --> 01:27:23,340
Quiero volverme viral.
¿Qué tengo que hacer?

1679
01:27:23,460 --> 01:27:24,460
Oye, adicto a la televisión.

1680
01:27:24,880 --> 01:27:27,590
Debes dejar ir la vergüenza y la dignidad...

1681
01:27:27,670 --> 01:27:29,260
...y publicar un vídeo
eso tocaría el corazón de todos...

1682
01:27:29,340 --> 01:27:31,550
En lugar de charlar con ella,
pregúntele qué quiere comprar.

1683
01:27:31,630 --> 01:27:32,960
¡Eres un inútil!

1684
01:27:33,340 --> 01:27:34,550
Siempre tengo que intervenir.

1685
01:27:34,630 --> 01:27:36,260
-¿Por qué me gritas?
-¡Lo haré!

1686
01:27:36,300 --> 01:27:38,800
-¿No estoy haciendo todo el trabajo aquí?
-Como si lo hubieras hecho tú.

1687
01:27:38,880 --> 01:27:40,380
-¡Inútil! ¡Inútil!
-¡Callarse la boca!

1688
01:27:40,420 --> 01:27:42,210
¡Cállate!
Allí va a relajarse.

1689
01:27:44,670 --> 01:27:46,010
¿Cómo lo soporta, señor?

1690
01:27:47,630 --> 01:27:50,130
Era una excelente jugadora de voleibol.

1691
01:27:50,170 --> 01:27:53,340
Durante un partido crucial
ella tuvo un extraño accidente.

1692
01:27:53,420 --> 01:27:56,760
Es su inseguridad que pueda dejarla.

1693
01:27:56,920 --> 01:28:00,260
El problema de las mujeres es la inseguridad.

1694
01:28:01,010 --> 01:28:02,260
No me crees, ¿verdad?

1695
01:28:02,710 --> 01:28:04,550
Intenta gritarme porque sí.

1696
01:28:04,710 --> 01:28:07,670
Oye, ¿qué diablos?
¡Estás hablando como un tonto!

1697
01:28:07,840 --> 01:28:10,630
Oye, ¿cómo te atreves a gritarle?
¡Te lo advierto!

1698
01:28:10,880 --> 01:28:12,010
¡No me hagas venir por ti!

1699
01:28:12,300 --> 01:28:14,010
¿Crees que
¿No hay nadie que te interrogue?

1700
01:28:14,300 --> 01:28:15,460
¿Cómo te atreves a gritarle a mi marido?

1701
01:28:15,510 --> 01:28:16,960
Susi, basta, le digo.

1702
01:28:17,010 --> 01:28:18,090
¡Son mis amigos!

1703
01:28:18,130 --> 01:28:19,170
¿Te diste cuenta?

1704
01:28:19,300 --> 01:28:22,050
Su lenguaje de amor me está gritando.

1705
01:28:22,710 --> 01:28:25,340
Señor, ¿ha comprobado su puntuación de amor?

1706
01:28:26,170 --> 01:28:27,510
susi y sasi

1707
01:28:27,760 --> 01:28:29,090
Puntuación de amor, 29%

1708
01:28:30,710 --> 01:28:32,460
29%, ¿estás bromeando?

1709
01:28:32,590 --> 01:28:33,130
¿Cómo?

1710
01:28:33,260 --> 01:28:35,960
Quizás ella no pueda caminar y él sí.

1711
01:28:36,050 --> 01:28:37,760
Además, ella siempre le está gritando.

1712
01:28:37,880 --> 01:28:40,170
Según los datos,
no son una buena combinación.

1713
01:28:40,210 --> 01:28:42,880
Pero sus sentimientos y amor
están más allá de la capacidad de medición de una aplicación.

1714
01:28:42,960 --> 01:28:45,340
¿Qué hermano? ¡Hermano Suriyan!

1715
01:28:45,670 --> 01:28:46,590
¿Cómo hermano?

1716
01:28:46,630 --> 01:28:47,510
¡Muy mal, hermano!

1717
01:28:47,590 --> 01:28:48,380
¡Muy mal, hermano!

1718
01:28:48,670 --> 01:28:51,550
Cuando pedí pendientes de diamantes para
Mi novia, el puntaje de amor subió.

1719
01:28:51,670 --> 01:28:52,800
Y bajó
Cuando cancelé el pedido.

1720
01:28:52,920 --> 01:28:53,880
Todo son negocios.

1721
01:28:53,880 --> 01:28:54,460
¿Qué hermano?

1722
01:28:54,460 --> 01:28:55,050
¡Suriyan, hermano!

1723
01:28:55,090 --> 01:28:55,960
¿Muy mal hermano?

1724
01:28:56,090 --> 01:28:59,460
Me mostró una puntuación incorrecta,
como la partitura de Vibe Vasu.

1725
01:28:59,840 --> 01:29:02,340
Si subes un vídeo obsceno,
Te volverás viral.

1726
01:29:04,460 --> 01:29:07,260
Antes, los teléfonos estaban en las cabinas.
pero ahora en nuestras manos.

1727
01:29:07,460 --> 01:29:08,710
Luego se acercó a nuestros corazones.

1728
01:29:08,710 --> 01:29:10,340
Más tarde pasó a los bolsillos inferiores.

1729
01:29:10,510 --> 01:29:11,920
En la actualidad, nos está gobernando.

1730
01:29:12,130 --> 01:29:15,380
Una vez hablamos por teléfono
el uno al otro ahora solo hablamos con él.

1731
01:29:15,460 --> 01:29:17,340
¿Están todos con los que
¿de quién te enamoraste?

1732
01:29:17,380 --> 01:29:19,090
¿O estás con unos?
que sugirió el teléfono?

1733
01:29:19,130 --> 01:29:20,840
Solo cierra los ojos por un segundo
y piensa en ello.

1734
01:29:21,550 --> 01:29:23,550
Gracias. Ellos vieron este video
porque estás en esto.

1735
01:29:23,670 --> 01:29:24,920
Lo mínimo que podía hacer para ayudar.

1736
01:29:26,710 --> 01:29:30,590
Después de ver este vídeo,
Siento que nos apresuramos a separarnos.

1737
01:29:30,670 --> 01:29:32,090
No sé nada.

1738
01:29:33,130 --> 01:29:33,800
¡No mientas!

1739
01:29:33,920 --> 01:29:35,670
Publicar videos sobre la negatividad
lo hará viral.

1740
01:29:35,840 --> 01:29:37,840
¡Negativo!

1741
01:29:37,920 --> 01:29:40,460
Hola, Vibe Vassey subió
un video intimo con una chica.

1742
01:29:42,710 --> 01:29:45,920
Hola, soy Vandhana.
Y él es Vibe Vassey.

1743
01:29:46,260 --> 01:29:48,800
Hace unos días,
mi novio tuvo un accidente

1744
01:29:48,840 --> 01:29:50,630
y fue ingresado en el hospital,
luego entró en coma.

1745
01:29:50,670 --> 01:29:51,090
¡Sí!

1746
01:29:52,960 --> 01:29:56,420
durante ese tiempo
Envié un mensaje de texto a todos en mi lista de contactos.

1747
01:29:56,630 --> 01:30:00,130
es porque estaba rogando
a todos para salvar su vida.

1748
01:30:00,210 --> 01:30:02,840
Y mi exnovio era el indicado.
quien respondió con ayuda.

1749
01:30:02,960 --> 01:30:05,340
Me abrazó para consolarme.

1750
01:30:05,460 --> 01:30:06,920
Y LIK lo capturó.

1751
01:30:07,090 --> 01:30:11,340
Después de que Abhishek se recuperara del coma
vio el vídeo.

1752
01:30:11,550 --> 01:30:12,430
Después de ver la foto...

1753
01:30:16,610 --> 01:30:19,710
Según LIK
Esa foto eran datos de Vandana.

1754
01:30:19,840 --> 01:30:20,840
Pero para Vandana...

1755
01:30:21,380 --> 01:30:23,050
¿LIK sabe acerca de los sentimientos de Vandana?

1756
01:30:23,710 --> 01:30:24,460
¿Qué hermano?

1757
01:30:24,880 --> 01:30:26,760
¡Suriyan, hermano! ¡Hermano equivocado!

1758
01:30:27,090 --> 01:30:28,340
¿Qué has estado haciendo?
con nuestros datos?

1759
01:30:28,550 --> 01:30:29,630
De ahora en adelante, no necesito esto.

1760
01:30:29,960 --> 01:30:31,670
-¿Qué, hermano?
-¡Suriyan, hermano!

1761
01:30:31,710 --> 01:30:32,760
¡Muy mal, hermano!

1762
01:30:34,210 --> 01:30:35,760
¿Cómo piensas?
¿La gente tomará este Suriyan?

1763
01:30:35,800 --> 01:30:37,880
Dijiste que es un niño joven.
y es un pequeño problema.

1764
01:30:38,670 --> 01:30:39,960
Ahora se ha convertido en un gran problema.

1765
01:30:39,960 --> 01:30:43,260
Señor, su horóscopo Escorpio
sugiere una semana difícil por delante.

1766
01:30:45,050 --> 01:30:47,920
Señor, no creo que debamos complacerlo.

1767
01:31:12,800 --> 01:31:13,550
¡Maldición!

1768
01:31:20,340 --> 01:31:21,630
¡Tíralo!

1769
01:31:22,550 --> 01:31:23,630
¿Qué hermano?

1770
01:31:23,920 --> 01:31:26,050
¡Suriyan, hermano! ¿Cómo hermano?

1771
01:31:28,710 --> 01:31:30,550
Señor, por favor no se enoje.

1772
01:31:31,130 --> 01:31:32,670
Lo sacaré de su mente a golpes.

1773
01:31:32,840 --> 01:31:34,300
Sólo di la palabra.

1774
01:31:36,510 --> 01:31:38,260
¿Te parezco un matón?

1775
01:31:38,460 --> 01:31:40,300
¿Mastico paan y te escupo?

1776
01:31:40,840 --> 01:31:42,840
Señor, por favor no lo haga.
Tendrás cáncer de boca.

1777
01:31:44,210 --> 01:31:45,960
Tengo dignidad y decoro.

1778
01:31:46,260 --> 01:31:47,510
Sugiriendo ideas estúpidas como los humanos.

1779
01:31:47,880 --> 01:31:48,420
¡Piérdase!

1780
01:31:49,260 --> 01:31:52,300
Sólo quedan 20 días.
¿Cómo piensas convencer a Dheema?

1781
01:31:52,550 --> 01:31:54,460
Amigo, no tenemos que pasar por tanto.

1782
01:31:54,960 --> 01:31:56,760
quiero mirarla a los ojos
y tener una conversación.

1783
01:31:57,130 --> 01:31:58,260
Descubra dónde está ella ahora mismo.

1784
01:31:58,340 --> 01:32:00,760
Vamos a publicar un vídeo juntos.
y cerrar esta aplicación.

1785
01:32:01,050 --> 01:32:02,210
¿Por qué pasar por tanto?

1786
01:32:02,510 --> 01:32:05,010
Un codo y una rodilla bastarían.

1787
01:32:05,300 --> 01:32:06,840
Cuando sea el momento adecuado,
Usaré el codo y la rodilla.

1788
01:32:06,960 --> 01:32:09,920
-Primero, busquemos a Dheema.
-¿Cuánto tiempo debo esperar para verte pelear?

1789
01:32:10,510 --> 01:32:12,960
Oye, Dheema, despacio.
Yo me encargaré de él.

1790
01:32:13,300 --> 01:32:15,630
¿Estás intentando crear contenido con nosotros?

1791
01:32:16,090 --> 01:32:17,300
¿No me tienes miedo?

1792
01:32:17,590 --> 01:32:18,090
¡No!

1793
01:32:18,210 --> 01:32:19,800
Primero la convenceré
entonces te sacaré.

1794
01:32:19,960 --> 01:32:23,010
Quizás puedas cargarme así.

1795
01:32:23,130 --> 01:32:24,260
Pero no puedes llevarme lejos

1796
01:32:24,260 --> 01:32:26,050
de Dheema.

1797
01:32:26,340 --> 01:32:28,590
Dheema, termina con esto.
¡Vamos!

1798
01:32:47,880 --> 01:32:49,510
LIK, bloquea a Vasu.

1799
01:32:49,550 --> 01:32:51,170
Además, cambie mi estado a soltero.

1800
01:32:51,260 --> 01:32:54,710
Luego, elige una foto antigua y publícala.
ya que estoy de vacaciones.

1801
01:32:54,760 --> 01:32:57,760
Fue entonces cuando fuiste a Mauricio.
¿Está bien?

1802
01:32:57,840 --> 01:32:58,550
Bueno.

1803
01:32:58,710 --> 01:33:00,960
Además, lo subtitulé,
"Dheema en modo vacaciones."

1804
01:33:01,460 --> 01:33:03,260
Lo publiqué.
Puedes comprobarlo.

1805
01:33:07,840 --> 01:33:10,760
Cuantos amantes desconsolados
¿Se han reunido aquí?

1806
01:33:11,090 --> 01:33:13,760
[al unísono] ¡Todos lo somos, hermano!

1807
01:33:13,840 --> 01:33:16,260
-¡Soy hermano!
-Yo también, hermano.

1808
01:33:16,420 --> 01:33:17,670
¡Todos!

1809
01:33:18,800 --> 01:33:19,630
¿Tú también?

1810
01:33:23,710 --> 01:33:25,460
No puedo soportarlo más.
¿Qué hacemos?

1811
01:33:25,510 --> 01:33:26,260
¡Hermano!

1812
01:33:27,590 --> 01:33:30,760
Durante la última década,
Sólo una canción ha capturado el dolor.

1813
01:33:30,880 --> 01:33:32,710
Juguemos y enojémonos.
¿Lo hago?

1814
01:33:34,840 --> 01:33:35,960
¿Cantamos juntos?

1815
01:33:36,170 --> 01:33:38,590
-[todos] ¡Sí, hermano!
-Apaciguaría nuestros corazones rotos.

1816
01:33:45,380 --> 01:33:48,170
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1817
01:33:48,210 --> 01:33:51,010
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1818
01:33:51,170 --> 01:33:53,960
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1819
01:33:54,260 --> 01:33:57,050
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1820
01:33:57,550 --> 01:34:00,420
♪ Cruzando los mares, mi alma gemela ♪

1821
01:34:00,590 --> 01:34:03,510
♪ Resbalarse entre mis manos, es mi destino ♪

1822
01:34:03,670 --> 01:34:09,010
♪ Mientras mi vida se detiene y se detiene
En estado de inactividad ♪

1823
01:34:09,510 --> 01:34:12,510
♪ Cruzando los mares, mi alma gemela ♪

1824
01:34:12,630 --> 01:34:15,510
♪ Resbalarse entre mis manos, es mi destino ♪

1825
01:34:15,710 --> 01:34:21,090
♪ Mientras mi vida se detiene y se detiene
En estado de inactividad ♪

1826
01:34:21,880 --> 01:34:24,960
♪ Oh niña,
Quien me dio tu amor a medias ♪

1827
01:34:25,010 --> 01:34:27,010
♪ Anhelo el resto ♪

1828
01:34:27,460 --> 01:34:33,010
♪ Sin ti…
Seré consumido por la soledad ♪

1829
01:34:33,800 --> 01:34:39,090
♪ Pídeme que te espere y me vaya,
Y eso es todo lo que necesito para persistir ♪

1830
01:34:39,920 --> 01:34:44,670
♪ Pídeme que te olvide
Y mi vida dejará de existir ♪

1831
01:34:45,050 --> 01:34:48,010
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1832
01:34:48,130 --> 01:34:50,800
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1833
01:34:51,090 --> 01:34:53,920
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1834
01:34:54,090 --> 01:34:57,050
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1835
01:35:24,420 --> 01:35:24,920
♪ Cántalo ♪

1836
01:35:24,960 --> 01:35:30,130
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1837
01:35:30,130 --> 01:35:30,800
♪ estoy cantando ♪

1838
01:35:30,800 --> 01:35:35,800
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1839
01:35:35,880 --> 01:35:36,880
♪ Todos canten ♪

1840
01:35:36,920 --> 01:35:42,170
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1841
01:35:42,550 --> 01:35:48,050
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1842
01:35:48,420 --> 01:35:49,420
Juguemos un juego.

1843
01:35:49,510 --> 01:35:50,550
Jugador uno, Kalki.

1844
01:35:50,880 --> 01:35:52,670
La amistad sólo se convertirá en amor.

1845
01:35:52,760 --> 01:35:54,960
Involucrarla con MEME y mensajes.
al respecto.

1846
01:35:58,760 --> 01:36:01,800
¿Qué película es?
¿Dónde la amistad se convierte en amor?

1847
01:36:02,300 --> 01:36:03,960
El hijo de Ajith es el protagonista.
dirigida por el hijo de Vijay.

1848
01:36:04,090 --> 01:36:04,710
Badri 2.

1849
01:36:04,760 --> 01:36:05,670
Sí, esa secuela.

1850
01:36:05,840 --> 01:36:07,840
Luego el protagonista en Thiruchitrambalam 2.

1851
01:36:07,960 --> 01:36:11,300
Involucrarla y rodearla con este tipo de películas.
que predican que la amistad es amor...

1852
01:36:11,300 --> 01:36:13,550
nubla su mente y convéncela.

1853
01:36:19,090 --> 01:36:19,510
♪ Cántalo ♪

1854
01:36:19,590 --> 01:36:24,760
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1855
01:36:24,840 --> 01:36:25,510
♪ estoy cantando ♪

1856
01:36:25,590 --> 01:36:30,630
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1857
01:36:30,760 --> 01:36:31,590
♪ Todos canten ♪

1858
01:36:31,630 --> 01:36:36,800
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1859
01:36:37,210 --> 01:36:43,210
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1860
01:36:46,260 --> 01:36:49,170
♪ Cruzando los mares, mi alma gemela ♪

1861
01:36:49,300 --> 01:36:52,170
♪ Resbalarse entre mis manos, es mi destino ♪

1862
01:36:52,300 --> 01:36:57,670
♪ Mientras mi vida se detiene y se detiene
En estado de inactividad ♪

1863
01:36:58,300 --> 01:37:01,170
♪ Cruzando los mares, mi alma gemela ♪

1864
01:37:01,260 --> 01:37:04,170
♪ Resbalarse entre mis manos, es mi destino ♪

1865
01:37:04,300 --> 01:37:09,670
♪ Mientras mi vida se detiene y se detiene
En estado de inactividad ♪

1866
01:37:10,670 --> 01:37:13,590
♪ Oh niña,
Quien me dio tu amor a medias ♪

1867
01:37:13,670 --> 01:37:15,760
♪ Anhelo el resto ♪

1868
01:37:16,210 --> 01:37:21,510
♪ Sin ti…
Seré consumido por la soledad ♪

1869
01:37:22,710 --> 01:37:27,590
♪ Pídeme que te espere y me vaya,
Y eso es todo lo que necesito para persistir ♪

1870
01:37:28,420 --> 01:37:33,300
♪ Pídeme que te olvide
Y mi vida dejará de existir ♪

1871
01:37:33,800 --> 01:37:36,630
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1872
01:37:36,880 --> 01:37:39,630
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1873
01:37:39,760 --> 01:37:42,590
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1874
01:37:42,920 --> 01:37:43,920
El jugador 2 es Dheema.

1875
01:37:44,050 --> 01:37:48,710
Cada vez que desbloquea su teléfono, debería
Recibe un mensaje LIK es 100% exitoso.

1876
01:37:49,010 --> 01:37:51,050
Para cambiar el estatus dorado de Dheema
al estatus de diamante...

1877
01:37:51,090 --> 01:37:53,840
Consigue que 4 celebridades le envíen solicitudes.

1878
01:37:54,010 --> 01:37:55,920
Debería seguir conociendo gente.

1879
01:38:00,210 --> 01:38:05,170
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1880
01:38:05,380 --> 01:38:06,130
♪ estoy cantando ♪

1881
01:38:06,170 --> 01:38:11,170
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1882
01:38:11,260 --> 01:38:12,090
♪ Todos canten ♪

1883
01:38:12,170 --> 01:38:17,050
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1884
01:38:18,210 --> 01:38:23,010
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1885
01:38:24,090 --> 01:38:29,210
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1886
01:38:30,300 --> 01:38:35,420
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1887
01:38:36,300 --> 01:38:41,550
♪ Eres el encantamiento...
Soy el corazón inquieto ♪

1888
01:38:42,170 --> 01:38:47,380
♪ No necesito nada tuyo…
Solo tu amor es suficiente ♪

1889
01:38:47,590 --> 01:38:50,340
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1890
01:38:50,630 --> 01:38:53,460
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1891
01:38:53,590 --> 01:38:56,550
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1892
01:38:56,550 --> 01:38:59,300
♪ Esto nunca se te ocurrió ♪

1893
01:38:59,550 --> 01:39:02,510
♪ No tengo a nadie para mí, excepto a ti ♪

1894
01:39:03,590 --> 01:39:06,630
Jugador 3, Vibe Vassey.

1895
01:39:07,630 --> 01:39:09,340
No importa cuánto suplique o intente.

1896
01:39:09,710 --> 01:39:11,010
Sus publicaciones nunca deberían llegar a ninguna parte.

1897
01:39:11,050 --> 01:39:12,170
Filtrarlos y bloquearlos.

1898
01:39:12,670 --> 01:39:14,590
Sólo se seguirán los comandos de LIK.

1899
01:39:14,710 --> 01:39:18,170
Independientemente de las circunstancias,
Vibe Vassey y Dheema no deben reunirse.

1900
01:39:19,590 --> 01:39:22,670
Señor, su grupo es el Presidente de
Asociación MEMES de Tamil Nadu.

1901
01:39:22,800 --> 01:39:23,840
¡Son chicos astutos!

1902
01:39:23,880 --> 01:39:25,590
Pero le expliqué todo.
sobre Vibe Vasu.

1903
01:39:25,710 --> 01:39:26,880
¡Hola, soy Parimal!

1904
01:39:26,920 --> 01:39:29,130
Dios mío, ¿quién es ella?

1905
01:39:29,210 --> 01:39:30,210
Ella es mi novia.

1906
01:39:30,800 --> 01:39:32,460
¡Robot! Un humanoide.

1907
01:39:33,340 --> 01:39:36,130
Entonces ella no es una mujer real.

1908
01:39:36,300 --> 01:39:37,130
¡No, no lo es!

1909
01:39:37,130 --> 01:39:38,920
¿Qué paquetes ofrecen?
en MEME negativos?

1910
01:39:39,050 --> 01:39:41,840
Akram, Vakram, Ukkram.

1911
01:39:41,880 --> 01:39:42,550
¿Cuáles son?

1912
01:39:42,630 --> 01:39:45,590
Niveles de daño a través de MEMEs.

1913
01:39:45,710 --> 01:39:46,630
Explícate, Akram.

1914
01:39:46,760 --> 01:39:50,050
Cualquier cosa que crees hermosamente...

1915
01:39:50,170 --> 01:39:53,050
-Los convertimos en MEMEs feos.
-¡Esposa!

1916
01:39:53,380 --> 01:39:55,010
-Y cambiar la narrativa.
-Te extraño.

1917
01:39:55,960 --> 01:39:56,670
¿Vakram?

1918
01:39:57,630 --> 01:39:59,260
¿Quieres que trabaje para ti?

1919
01:40:00,420 --> 01:40:02,340
Eres una forma humana de belleza divina.

1920
01:40:02,510 --> 01:40:04,670
Todo lo que crees con pureza...

1921
01:40:04,840 --> 01:40:08,170
Los convertimos en MEMEs obscenos.

1922
01:40:08,210 --> 01:40:08,880
¿Ukram?

1923
01:40:08,920 --> 01:40:10,670
No puedo creer que los robots puedan ser tan calientes.

1924
01:40:10,760 --> 01:40:12,050
¡Explica, Ukram!

1925
01:40:13,460 --> 01:40:20,510
En este paquete nos involucramos
personalmente desenterrar la tierra y destruirlos.

1926
01:40:21,130 --> 01:40:22,090
Necesito ese.

1927
01:40:22,170 --> 01:40:25,550
No quieres ese amigo.
Es demasiado peligroso.

1928
01:40:25,590 --> 01:40:26,380
Sólo--

1929
01:40:27,420 --> 01:40:29,090
¡Ukram! ¡Lo tienes amigo!

1930
01:40:29,210 --> 01:40:31,630
¡Chicos, Vibe Vasu, Ukram!

1931
01:40:31,880 --> 01:40:32,510
¡Kapoor!

1932
01:40:32,800 --> 01:40:33,550
¡Tío!

1933
01:40:34,300 --> 01:40:35,800
Ella es la pareja perfecta para él.

1934
01:40:37,460 --> 01:40:40,710
En el proceso de ganar el desafío,
podría perder en la vida.

1935
01:40:40,920 --> 01:40:42,710
Al menos ustedes le hacen entender.

1936
01:40:43,050 --> 01:40:46,010
Vasu, como mencionó tu papá,
Kalki es tu pareja...

1937
01:40:46,210 --> 01:40:48,260
-¡Oye!
-Por favor no me avergüences.

1938
01:40:48,710 --> 01:40:52,300
Ella te está ignorando
sin embargo, la estás persiguiendo descaradamente.

1939
01:40:52,340 --> 01:40:54,130
-Oye, ¿qué sabes?
-¡Lo sé, maldita sea!

1940
01:40:54,340 --> 01:40:55,630
Que soy la pareja adecuada para ti.

1941
01:40:56,920 --> 01:41:00,340
Ese día, con una puntuación del 93%,
Me di cuenta de que éramos una pareja perfecta.

1942
01:41:00,460 --> 01:41:02,050
-No lo consideres...
-No lo entiendes.

1943
01:41:02,260 --> 01:41:04,340
Es porque siempre estoy cerca de ti.

1944
01:41:05,210 --> 01:41:05,920
¡Me iré!

1945
01:41:06,260 --> 01:41:10,300
no tengo baja autoestima
para suplicar amor.

1946
01:41:10,340 --> 01:41:10,800
¡Ey!

1947
01:41:11,760 --> 01:41:13,130
¿Por qué habla como una tonta?

1948
01:41:13,130 --> 01:41:15,630
Amigo, ella no es tonta.
Kalki es la opción adecuada para usted.

1949
01:41:33,670 --> 01:41:34,550
Vamos todos.

1950
01:41:34,550 --> 01:41:36,510
-¡Apresúrate!
-Ustedes sigan adelante.

1951
01:41:36,590 --> 01:41:37,800
¡Apresúrate!

1952
01:41:37,840 --> 01:41:39,550
-Lo devolveré mañana a la misma hora.
-Está bien, señor.

1953
01:41:40,300 --> 01:41:42,880
Como mencioné,
Lo atraparon orgánicamente.

1954
01:41:42,920 --> 01:41:44,880
Aprovecha esta oportunidad para derribarlo.

1955
01:41:47,630 --> 01:41:49,920
Amigo, eres un gran artista.

1956
01:41:50,130 --> 01:41:52,550
¡Loco! ¡Mal, hermano!

1957
01:41:52,880 --> 01:41:55,260
¿Qué?
Vibe Vasu está besando a una chica.

1958
01:41:56,300 --> 01:41:58,550
Mira, como no hay cámara adentro
el mundo orgánico, se está divirtiendo.

1959
01:41:58,630 --> 01:42:00,340
Dijiste que ella es tu amiga...

1960
01:42:00,550 --> 01:42:03,210
Pero la estás besando apasionadamente.

1961
01:42:16,760 --> 01:42:18,510
-LIK...-Sí, Dheema.

1962
01:42:19,420 --> 01:42:21,300
¿Me estás mintiendo?

1963
01:42:21,670 --> 01:42:24,880
Dheema, LIK sugerirá
sólo lo que es bueno para ti.

1964
01:42:25,170 --> 01:42:28,880
Entonces ¿por qué duele?
cuando miro este video?

1965
01:42:29,130 --> 01:42:31,800
Es porque Vibe Vasu les mintió a todos...

1966
01:42:31,880 --> 01:42:34,420
y disfrutando con su amor,
de quien dice ser amigo.

1967
01:42:34,630 --> 01:42:36,920
Pero eres tú quien está de mal humor aquí.

1968
01:42:37,340 --> 01:42:39,840
Tienes razón. No debo enojarme.

1969
01:42:39,840 --> 01:42:41,840
-No deberías, Dheema.
-No debería.

1970
01:42:42,010 --> 01:42:44,010
Así es.
En lugar de eso, debería enojarme.

1971
01:42:44,090 --> 01:42:45,590
Sí, debes enojarte.

1972
01:42:52,170 --> 01:42:54,340
¿Pero por qué sigo llorando?

1973
01:42:55,630 --> 01:42:57,350
¿Por qué me duele?

1974
01:42:57,920 --> 01:42:59,550
¿Por qué me enojo tanto?

1975
01:42:59,710 --> 01:43:01,260
¿Por qué duele?

1976
01:43:01,380 --> 01:43:02,510
Dime, ME GUSTA.

1977
01:43:02,670 --> 01:43:04,330
Es porque eres un tonto.
¡Un tonto!

1978
01:43:04,630 --> 01:43:06,130
Sugerí muchos perfiles elegibles.

1979
01:43:06,210 --> 01:43:08,130
Pero estás de mal humor por él.

1980
01:43:08,460 --> 01:43:08,910
¡Tonto!

1981
01:43:10,460 --> 01:43:11,670
-¿ME GUSTA?
-¿Qué?

1982
01:43:11,880 --> 01:43:14,300
-¿Por qué estás siendo grosero?
-¿Qué más esperas?

1983
01:43:14,630 --> 01:43:15,590
¿Qué más esperas?

1984
01:43:16,090 --> 01:43:16,710
¡Señor!

1985
01:43:18,300 --> 01:43:19,300
¡Oh, no!

1986
01:43:24,090 --> 01:43:25,090
Dheema, lo siento mucho.

1987
01:43:25,130 --> 01:43:27,050
¡Dheema, no lo dudes!
Lo siento, querida.

1988
01:43:27,090 --> 01:43:28,550
-Señor, usted se apresuró.
-Te vas.

1989
01:43:28,590 --> 01:43:29,510
Está bien, señor.

1990
01:43:30,460 --> 01:43:31,800
Dh-- Dh-- ¡Dheema!

1991
01:43:31,920 --> 01:43:33,800
-Lo lamento.
-No me hables.

1992
01:43:33,880 --> 01:43:35,460
-¡Dheema!
-Señor, señor.

1993
01:43:35,460 --> 01:43:38,170
-Señor, colgó.
-¡Pattumaa! Pattumaa!

1994
01:43:44,420 --> 01:43:46,760
-¡Pattumá!
-Señor, le tengo lástima.

1995
01:43:46,800 --> 01:43:47,760
Pattuma.

1996
01:43:48,050 --> 01:43:51,590
Señor, ahora se da cuenta
después de gritarle.

1997
01:43:54,340 --> 01:43:55,000
Cachorro...

1998
01:43:56,440 --> 01:43:56,830
ME GUSTA

1999
01:43:58,920 --> 01:44:00,380
¡Dheema! Dheema, Dheema.

2000
01:44:00,760 --> 01:44:01,960
Entra en modo DND.

2001
01:44:02,050 --> 01:44:03,840
No, no, no.
Por favor escúchame.

2002
01:44:03,880 --> 01:44:05,380
D N D

2003
01:44:05,420 --> 01:44:07,380
Modo silencioso activado.

2004
01:44:08,340 --> 01:44:09,130
¡Piérdase!

2005
01:44:10,090 --> 01:44:11,420
¡Sigues perdiendo!

2006
01:44:23,260 --> 01:44:25,800
No creas todo lo que ves.
Estoy diciendo la verdad.

2007
01:44:25,840 --> 01:44:27,670
Les estaba suplicando que nos apoyaran.

2008
01:44:27,920 --> 01:44:29,800
Nos están atacando brutalmente
sin conciencia.

2009
01:44:29,880 --> 01:44:32,590
La historia es una prueba, cualquiera que
decidió pelear en las redes sociales...

2010
01:44:33,710 --> 01:44:37,460
o quien busca comentarios para leer
nunca ha sido feliz.

2011
01:44:37,760 --> 01:44:39,340
Están cayendo tan bajo para humillarnos.

2012
01:44:39,340 --> 01:44:41,880
Los comentarios son de
que realmente se preocupan por nosotros.

2013
01:44:42,010 --> 01:44:42,760
Ahora nos gritarán.

2014
01:44:42,880 --> 01:44:44,800
Pero cuando aprenden la verdad
ellos serán los que nos apoyarán.

2015
01:44:45,170 --> 01:44:50,460
Así que no te enojes demasiado
que nos están gritando.

2016
01:44:50,590 --> 01:44:52,510
-Un día te amarán.
-¿Cuando?

2017
01:44:52,670 --> 01:44:57,080
Entonces no te emociones demasiado
y amarlos también.

2018
01:44:57,380 --> 01:44:59,050
¡Sabemos la verdad!

2019
01:44:59,380 --> 01:45:00,910
¿Por qué deberíamos temer por algo?

2020
01:45:05,920 --> 01:45:09,340
Amigo, toma mi palabra. no hay manera
Dheema y él volverán a estar juntos.

2021
01:45:09,420 --> 01:45:11,760
Nos ha estado engañando
publicando vídeos negativos.

2022
01:45:11,880 --> 01:45:15,070
Dheema lo demostró en un vídeo.
que LIK es importante en el amor.

2023
01:45:16,460 --> 01:45:19,420
Hermano, ¿qué pasó?
durante los últimos 10 días?

2024
01:45:19,460 --> 01:45:21,380
Cinco millones de seguidores
se han incrementado.

2025
01:45:21,510 --> 01:45:24,510
Hemos pasado de 39 millones
a 44 millones, Suriyan.

2026
01:45:24,800 --> 01:45:26,510
¡Bravo humanos! ¡Muy bien hecho!

2027
01:45:26,550 --> 01:45:29,090
¡Negatividad! Velocidad de la negatividad.

2028
01:45:29,210 --> 01:45:31,010
Controversia suscitada públicamente
tiene buen alcance.

2029
01:45:31,260 --> 01:45:32,010
Sí, señor.

2030
01:45:36,420 --> 01:45:37,920
Kalki, un minuto.

2031
01:45:39,050 --> 01:45:40,630
-Por favor, detente un minuto.
-¿Qué es?

2032
01:45:44,670 --> 01:45:45,550
¿Qué estás haciendo?

2033
01:45:46,510 --> 01:45:47,650
Entiendo lo que está pasando.
Por favor, para.

2034
01:45:52,670 --> 01:45:54,090
-¿Te beso?
-Ya basta, Vas.

2035
01:45:54,510 --> 01:45:56,420
-¿Qué estás haciendo?
-¿Crees que puedes besarme?

2036
01:45:56,880 --> 01:45:59,090
Ella está siguiendo esa aplicación estúpida.

2037
01:45:59,130 --> 01:46:00,960
¿Por qué me estás torturando a mí también?

2038
01:46:01,880 --> 01:46:05,420
La gente se ha comprometido
el verdadero significado de la amistad.

2039
01:46:07,050 --> 01:46:09,010
Mejor amiga, mejor amiga, amigas.

2040
01:46:09,420 --> 01:46:11,920
han destruido
el significado de estas palabras.

2041
01:46:12,010 --> 01:46:12,800
¡No somos ellos!

2042
01:46:14,260 --> 01:46:16,170
Somos verdaderos amigos, Kalki.

2043
01:46:18,380 --> 01:46:19,880
Amantes, rompan.

2044
01:46:20,510 --> 01:46:22,460
Marido y mujer, divorciarse.

2045
01:46:23,130 --> 01:46:27,340
Porque los amigos son para toda la vida.
no hay plazo disponible.

2046
01:46:30,050 --> 01:46:33,210
Estoy seguro de que no me dejarás.
incluso si otros lo hacen.

2047
01:46:33,510 --> 01:46:34,800
Es porque somos amigos.

2048
01:46:37,550 --> 01:46:38,300
¡Amigos!

2049
01:46:41,460 --> 01:46:42,460
Por favor comprenda.

2050
01:46:51,960 --> 01:46:53,260
¡Oye, soy Kalki!

2051
01:46:54,630 --> 01:46:56,260
Chicos, chicos, Kalki está aquí.

2052
01:46:56,340 --> 01:46:58,590
Vibe Vasu y yo somos amigos para siempre.

2053
01:46:58,710 --> 01:47:00,670
Pero esta aplicación también me confundió.

2054
01:47:00,840 --> 01:47:02,380
Así es como los confundió a todos.

2055
01:47:02,510 --> 01:47:07,510
Este no es el año 2025, cuando podremos conseguir
engañado por estas fotos y videos de IA.

2056
01:47:07,880 --> 01:47:09,380
¿Qué, hermano, Suriyan, hermano?

2057
01:47:10,300 --> 01:47:11,170
¿Por qué, hermano?

2058
01:47:11,260 --> 01:47:13,800
Es por gente asi
que se está abusando de la tecnología.

2059
01:47:14,010 --> 01:47:15,510
Suriya, esto es innecesario.

2060
01:47:15,670 --> 01:47:17,510
Juega limpio, Suriyan. Muy mal.

2061
01:47:17,630 --> 01:47:19,760
Hola amigos, deben saber algo.

2062
01:47:20,010 --> 01:47:22,090
Yo no creé el video de Vibe Vasu.

2063
01:47:22,210 --> 01:47:23,760
Yo no lo creé.
Debe haber creado usando IA...

2064
01:47:23,800 --> 01:47:24,800
Si no te detienes,
Lo repetiré.

2065
01:47:24,840 --> 01:47:25,920
-¡Ramesh al azar!
-No digas mi nombre.

2066
01:47:25,960 --> 01:47:27,260
-No llamaré.
-¿Por qué harías esto?

2067
01:47:27,260 --> 01:47:28,670
-¿Por qué crearías una aplicación así?
-Kutty Kuyil.

2068
01:47:29,170 --> 01:47:31,380
-Por favor habla como una niña, querida.
-¡Oye, Suriyan!

2069
01:47:31,550 --> 01:47:32,800
-¡Kunjacko!
-¿Sabes siquiera qué es la honestidad?

2070
01:47:32,800 --> 01:47:34,210
Kunjacko, por favor entiéndelo.

2071
01:47:34,800 --> 01:47:37,170
Kunjack, yo no lo hice.

2072
01:47:37,460 --> 01:47:39,670
Lo hizo en realidad y me echó la culpa.
creado a través de IA.

2073
01:47:39,880 --> 01:47:41,170
Lo entendiste mal.

2074
01:47:41,300 --> 01:47:44,050
-Estoy diciendo la verdad.
-¡Estás mintiendo!

2075
01:47:44,090 --> 01:47:45,710
Por favor comprenda.
Estoy diciendo la verdad.

2076
01:47:45,880 --> 01:47:48,380
-Hola, mis pastelitos de arroz...-No hay suficiente energía. Una toma más.

2077
01:47:48,460 --> 01:47:50,800
-Hola, mis lindas delicias...-¿Por qué te ves aburrida?

2078
01:47:50,880 --> 01:47:52,010
¿Te pongo una canción?

2079
01:47:52,090 --> 01:47:54,880
LIK, ¿hay alguna manera de cambiar tu voz?

2080
01:47:55,010 --> 01:47:56,550
Es la voz oficial de LIK.

2081
01:47:56,800 --> 01:47:58,010
Nadie puede cambiarlo.

2082
01:47:58,090 --> 01:48:00,710
¿Por qué, Dheema? ¿Qué pasó?
¿No te gusta mi voz?

2083
01:48:02,460 --> 01:48:03,300
¡Dudar!

2084
01:48:04,050 --> 01:48:07,670
Necesito tener una conversación con ella.

2085
01:48:07,760 --> 01:48:10,920
De hecho, necesito una buena conversación.

2086
01:48:11,090 --> 01:48:11,880
¿Qué dijiste?

2087
01:48:12,920 --> 01:48:14,960
una buena conversación

2088
01:48:15,380 --> 01:48:18,300
Lo sabes, ¿verdad?
ella no escucha a los humanos.

2089
01:48:18,550 --> 01:48:21,380
Por muy trivial que sea el asunto...

2090
01:48:21,510 --> 01:48:23,670
si nos sentamos frente a frente,
mirándose a los ojos

2091
01:48:23,800 --> 01:48:27,420
y si decimos la verdad
sin manipular

2092
01:48:27,420 --> 01:48:28,630
directamente desde nuestro corazón

2093
01:48:28,710 --> 01:48:33,630
Incluso si la otra persona no está segura,
una buena conversación lo arreglará todo.

2094
01:48:33,920 --> 01:48:35,030
Para que eso suceda...

2095
01:48:35,670 --> 01:48:36,520
... ella debería estar a mi lado.

2096
01:48:36,920 --> 01:48:39,510
Sólo entonces
ella no puede oír a mi enemigo.

2097
01:48:39,960 --> 01:48:40,630
Suriyan, ¿quieres decir?

2098
01:48:42,960 --> 01:48:43,600
No, mi voz.

2099
01:48:45,210 --> 01:48:46,780
Mi voz que está incrustada en el teléfono.

2100
01:48:47,760 --> 01:48:51,090
ella puede escucharme
sólo cuando ella no escucha mi voz en el teléfono.

2101
01:48:51,260 --> 01:48:53,510
Si tiene que escuchar mi verdadera voz...

2102
01:48:53,630 --> 01:48:56,130
ella debe estar a mi lado
y entrar en el mundo orgánico.

2103
01:48:56,840 --> 01:48:57,880
Por favor haz algo.

2104
01:48:58,380 --> 01:48:59,460
Sólo una persona puede hacer que esto suceda.

2105
01:48:59,840 --> 01:49:01,460
-Oye, que no pase nadie.
-Está bien, Vibra.

2106
01:49:01,590 --> 01:49:03,090
Tu gracioso corazón
siempre te mantendrá feliz.

2107
01:49:03,090 --> 01:49:04,260
Espere el giro de la trama.

2108
01:49:04,670 --> 01:49:05,210
¡Hola!

2109
01:49:06,090 --> 01:49:07,340
Me lo explicó.

2110
01:49:07,960 --> 01:49:10,170
ella tiene que hacer una publicacion
del chocolate Ganjan.

2111
01:49:10,590 --> 01:49:12,300
-Sí, hermano.
-Que la arresten.

2112
01:49:12,760 --> 01:49:14,300
-Entonces tráela aquí.
-¡Sí!

2113
01:49:14,420 --> 01:49:16,420
-Intenta cambiar su corazón.
-¡Correcto!

2114
01:49:17,130 --> 01:49:19,760
Después de eso,
izarás tu bandera de amor.

2115
01:49:20,170 --> 01:49:22,210
Finalmente, me convertirás en un perdedor.

2116
01:49:23,010 --> 01:49:25,920
¿Cómo puedes tener éxito?
cuando existe un amigo abierto como yo?

2117
01:49:26,050 --> 01:49:28,550
-Amigo, ahora se está volviendo loco.
-¡Cállate, imbécil!

2118
01:49:28,760 --> 01:49:31,170
-No tiene sentido hablar--
-¡Oye, cara de gruñón!

2119
01:49:32,210 --> 01:49:32,750
Ven aquí.

2120
01:49:33,340 --> 01:49:34,170
-¡Vamos!
-¿Qué es?

2121
01:49:34,260 --> 01:49:35,800
Creo que la amas sinceramente.

2122
01:49:39,340 --> 01:49:40,420
Yo te ayudaré.

2123
01:49:41,920 --> 01:49:43,540
Sólo para ti, la traeré aquí.

2124
01:49:44,090 --> 01:49:44,760
¿Bueno?

2125
01:49:45,340 --> 01:49:47,010
Somos amigos abiertos, amigo.

2126
01:49:47,760 --> 01:49:49,300
-No es tu enemigo.
-Gracias.

2127
01:49:49,630 --> 01:49:50,420
Mi placer.

2128
01:49:50,590 --> 01:49:52,210
-Ser feliz.
-Claro.

2129
01:49:53,590 --> 01:49:54,960
¿Cuánto tiempo podrás ser feliz?

2130
01:49:56,670 --> 01:49:58,170
De todos modos, os pelearéis y romperéis.

2131
01:49:58,340 --> 01:49:59,800
Entonces, entraré en picado.

2132
01:50:00,170 --> 01:50:03,630
Puedes casarte y también divorciarte.

2133
01:50:04,920 --> 01:50:05,880
Entonces, entraré en picado.

2134
01:50:05,960 --> 01:50:09,840
En caso de que su vida matrimonial
enviarte a la tumba...

2135
01:50:10,800 --> 01:50:11,880
¡Eso es si mueres!

2136
01:50:14,630 --> 01:50:15,860
No es como si fueras un inmortal.

2137
01:50:17,380 --> 01:50:18,630
Entonces, entraré en picado.

2138
01:50:18,880 --> 01:50:19,800
No te preocupes, amigo.

2139
01:50:20,170 --> 01:50:21,830
no eres capaz
para captar mi pensamiento, ¿verdad?

2140
01:50:23,300 --> 01:50:25,420
Eso es lo que llamamos Amigos Abiertos.

2141
01:50:26,050 --> 01:50:27,170
Ella no está mirando.

2142
01:50:28,010 --> 01:50:28,550
Gan--

2143
01:50:29,880 --> 01:50:31,010
Chocolates Ganjan.

2144
01:50:31,960 --> 01:50:33,510
Chocolates buenos para la salud.

2145
01:50:33,840 --> 01:50:34,800
Mira, Dheema.

2146
01:50:47,050 --> 01:50:49,360
Piden solo un carrete.
¿Lo hacemos?

2147
01:50:51,210 --> 01:50:52,090
Estoy dando otro bocado.

2148
01:50:53,550 --> 01:50:54,080
Uno...

2149
01:50:55,090 --> 01:50:55,760
Uno...

2150
01:51:03,300 --> 01:51:04,090
¿Alegre?

2151
01:51:04,590 --> 01:51:06,170
¿Por qué estás almacenando en búfer?

2152
01:51:06,460 --> 01:51:07,300
¡Alegre!

2153
01:51:07,630 --> 01:51:09,880
Oye, no piden mucho.

2154
01:51:10,380 --> 01:51:11,380
Sólo un carrete.

2155
01:51:12,050 --> 01:51:13,420
¿No es eso lo que preguntan?

2156
01:51:13,840 --> 01:51:18,880
¿Vas a hacer un carrete?
¿O le doy esto a tu madre?

2157
01:51:19,050 --> 01:51:20,630
Hola mis pequeños dulces.

2158
01:51:20,630 --> 01:51:22,630
Hoy tengo conmigo Ganjan Chocolate.

2159
01:51:22,800 --> 01:51:27,170
Están elaborados con cacao seleccionado a mano.
procedente de los bosques de Idukki.

2160
01:51:27,300 --> 01:51:30,130
A continuación tenemos las varitas de incienso Ganjan.

2161
01:51:31,800 --> 01:51:33,710
Su fragancia es embriagadora.

2162
01:51:35,510 --> 01:51:36,840
Señora, por favor hable en serio.

2163
01:51:37,130 --> 01:51:38,340
Ve y alimenta a los peces.

2164
01:51:38,840 --> 01:51:39,630
¿Aperitivos picantes, quieres decir?

2165
01:51:39,710 --> 01:51:40,460
No lo haces.

2166
01:51:40,840 --> 01:51:42,590
En su lugar, limpias los excrementos de pájaros.

2167
01:51:42,800 --> 01:51:44,670
-Firma esto.
-¡Mierda! Trabajos de baño.

2168
01:51:44,840 --> 01:51:46,010
Coloque su teléfono dentro de él.

2169
01:51:58,130 --> 01:51:59,090
Te extrañaré.

2170
01:52:12,260 --> 01:52:12,640
¡Mamá!

2171
01:52:14,590 --> 01:52:15,760
Me arrestaron, mamá.

2172
01:52:15,880 --> 01:52:16,670
Lo siento, mamá.

2173
01:52:16,710 --> 01:52:18,840
Tenga la seguridad,
Estoy gestionando cuidadosamente a tus seguidores.

2174
01:52:19,050 --> 01:52:21,760
Olvídalo. ¿Cómo estás?

2175
01:52:23,760 --> 01:52:24,510
¿Qué pasó?

2176
01:52:24,590 --> 01:52:26,010
No te ves tan bien.

2177
01:52:26,210 --> 01:52:27,760
¿No comes a tiempo?

2178
01:52:27,960 --> 01:52:29,210
Duerme a tiempo.

2179
01:52:29,380 --> 01:52:31,340
Tus ojos se han vuelto caídos.

2180
01:52:31,590 --> 01:52:33,710
Te extrañé mucho, Dheema.

2181
01:52:36,010 --> 01:52:37,010
Yo también.

2182
01:52:39,090 --> 01:52:40,340
¡Te amo, Cachorro!

2183
01:52:41,130 --> 01:52:42,670
¡Te extrañé mucho!

2184
01:52:46,300 --> 01:52:47,800
Enviaste una vieja cámara espía.

2185
01:52:48,920 --> 01:52:50,170
"Confusor del amor".

2186
01:52:50,340 --> 01:52:52,880
Te di un título hermoso.
Pero eso no es suficiente para ti.

2187
01:52:54,260 --> 01:52:59,010
Alguien que juega limpio se gana más respeto
que alguien que simplemente gana el trofeo.

2188
01:52:59,550 --> 01:53:00,380
¡Comprendido!

2189
01:53:00,670 --> 01:53:03,300
¿Qué hermano? ¿Por qué hermano?

2190
01:53:04,960 --> 01:53:07,380
Si Dheema y Vibe Vasu se reconcilian...

2191
01:53:07,420 --> 01:53:08,880
¿Quién creería en LIK?

2192
01:53:08,960 --> 01:53:10,300
¡Muy mal, hermano!

2193
01:53:12,130 --> 01:53:13,010
Señor, vamos a darle una paliza.

2194
01:53:13,130 --> 01:53:14,550
-Vamos al interior del Mundo Orgánico.
-¡Esperar!

2195
01:53:14,590 --> 01:53:16,260
Señor, por favor escúcheme.

2196
01:53:16,420 --> 01:53:21,010
-Hablaré con él.-No creas en las mujeres.

2197
01:53:21,340 --> 01:53:24,920
-¡Ir! Habla con él.-Te lo advertí bastante, Suriyan.

2198
01:53:25,300 --> 01:53:26,880
Oye, por favor escúchame.

2199
01:53:26,920 --> 01:53:28,840
Suriyan quiere hablar contigo.

2200
01:53:28,840 --> 01:53:30,630
-Por favor escúchalo una vez.
-No puedo hacerlo.

2201
01:53:30,670 --> 01:53:33,840
¡Dudar! Señor, adelante.
Lo llevaré a la reunión.

2202
01:53:34,010 --> 01:53:35,090
¿Está seguro?

2203
01:53:35,170 --> 01:53:37,550
Por favor ven a la reunión.
¡Adiós!

2204
01:53:37,920 --> 01:53:40,350
Amigo, nos está llamando para suplicar.

2205
01:53:41,380 --> 01:53:44,380
Si lo grabamos y lo subimos,
se volverá viral.

2206
01:53:44,760 --> 01:53:46,170
Lo grabaré. No te preocupes.

2207
01:53:46,300 --> 01:53:49,380
Oye, Subbu, no hay CCTV por aquí.

2208
01:53:49,630 --> 01:53:53,260
Pero este genio aquí
se ha adornado con 30 cámaras.

2209
01:53:53,340 --> 01:53:55,050
-Estafa todas las cámaras.
-Dos en el pecho.

2210
01:53:55,960 --> 01:53:56,800
Uno en el cinturón.

2211
01:53:56,880 --> 01:53:59,090
Y... ¿Por qué pondrías una cámara aquí?

2212
01:54:00,010 --> 01:54:01,380
Uno está instalado en tus gafas.

2213
01:54:01,420 --> 01:54:02,460
Uno en los oídos.

2214
01:54:02,630 --> 01:54:03,840
Ah, lentes de contacto.

2215
01:54:03,960 --> 01:54:04,670
Permítame verificar.

2216
01:54:05,420 --> 01:54:07,340
Sin cámaras. Señor, todo despejado.

2217
01:54:07,420 --> 01:54:08,050
¡Eso es bueno!

2218
01:54:09,510 --> 01:54:11,170
Es seguro.
Puedes discutir lo que quieras.

2219
01:54:11,710 --> 01:54:12,760
-Hola-Lo, señor.
-¡Hola!

2220
01:54:13,550 --> 01:54:15,160
-¿Estás aquí para suplicarme?
-¡Ey!

2221
01:54:16,010 --> 01:54:16,880
Irrespetuoso.

2222
01:54:16,880 --> 01:54:18,380
-Rogar, rogar, rogar.
-¡Oye, oye, oye!

2223
01:54:18,590 --> 01:54:19,510
-Rogar, rogar, rogar.
-¡Callarse la boca!

2224
01:54:19,550 --> 01:54:20,050
¡Lo siento, señor!

2225
01:54:20,090 --> 01:54:22,340
-Subbu, ¿has visto a Jesús?
-Sí, señor.

2226
01:54:22,590 --> 01:54:25,420
-¿Has visto a su hermano?
-No, señor.

2227
01:54:25,960 --> 01:54:27,050
Hoy, ese seré yo.

2228
01:54:28,090 --> 01:54:29,090
Sin tensión.

2229
01:54:29,380 --> 01:54:30,210
¡Amén!

2230
01:54:30,340 --> 01:54:32,550
hoy debes saber
sobre algo importante.

2231
01:54:32,800 --> 01:54:33,260
¿Qué es?

2232
01:54:34,170 --> 01:54:35,880
Ama la economía.

2233
01:54:36,050 --> 01:54:37,010
Por favor escuche atentamente.

2234
01:54:45,710 --> 01:54:50,670
Vasu, el día que alguien se enamora
Es cuando comienza a amar su vida.

2235
01:54:50,800 --> 01:54:51,510
¿Lo entiendes?

2236
01:54:52,340 --> 01:54:53,960
Él recargará el plan de datos.

2237
01:54:54,090 --> 01:54:56,210
Quizás compre un teléfono nuevo.
para tomar buenas fotografías.

2238
01:54:56,590 --> 01:54:58,800
Una vez que la chica decide conocerlo...

2239
01:54:58,840 --> 01:55:00,050
es cuando se duchará.

2240
01:55:00,300 --> 01:55:03,920
Los productos para el cabello y el cuerpo que utiliza.

2241
01:55:04,340 --> 01:55:06,630
Desodorantes y perfumes.

2242
01:55:06,800 --> 01:55:09,670
Luego ropa y ropa interior.

2243
01:55:09,710 --> 01:55:11,550
Luego una bicicleta para ir a una cita.

2244
01:55:11,800 --> 01:55:13,960
Gasolina para bicicleta.
Gafas de sol para su rostro.

2245
01:55:14,050 --> 01:55:15,550
Flores para complacerla.

2246
01:55:16,260 --> 01:55:18,170
-¡Oye, oye!
-¡Falta tu asiento!

2247
01:55:19,760 --> 01:55:23,380
Luego pasar el rato en la cafetería,
o en la playa o en un cine.

2248
01:55:23,460 --> 01:55:26,510
Si la fecha va bien
Entonces reserva una Lola para salir.

2249
01:55:26,800 --> 01:55:28,130
Entonces, podo descansar bien.

2250
01:55:28,210 --> 01:55:30,130
Luego para arreglar las cosas...

2251
01:55:30,510 --> 01:55:31,880
frutos secos, toro rojo,

2252
01:55:32,380 --> 01:55:34,010
Un altavoz para escuchar la música.

2253
01:55:34,050 --> 01:55:35,550
Luego Spotify para descargar canciones.

2254
01:55:35,630 --> 01:55:40,090
Luego, para evitar anuncios sin sentido.
comprarás el paquete premium.

2255
01:55:40,210 --> 01:55:42,920
si el amor triunfa
una boda lujosa en un salón de bodas.

2256
01:55:43,010 --> 01:55:44,800
Si se rompe, se derrama en TASMAC.

2257
01:55:45,130 --> 01:55:47,840
Para conocer a otra chica
debería volver a ducharse.

2258
01:55:47,920 --> 01:55:50,710
De una ducha a otra es un círculo vicioso.

2259
01:55:50,960 --> 01:55:53,380
LIK juega un papel vital
en este ciclo de amor...

2260
01:55:53,510 --> 01:55:56,420
muchas vidas y negocios
ganarse la vida.

2261
01:55:56,880 --> 01:55:59,260
Aún así, si eres inflexible
estar con Dheema...

2262
01:55:59,300 --> 01:56:00,670
paralizará a todos.

2263
01:56:00,760 --> 01:56:01,760
¿No está mal?

2264
01:56:02,510 --> 01:56:04,510
-Está mal, señor.
-Sí, por favor tenles lástima.

2265
01:56:04,920 --> 01:56:06,090
¿Qué debo hacer, señor?

2266
01:56:06,300 --> 01:56:09,170
No quiero a Dheema.
LIK siempre tiene razón.

2267
01:56:09,710 --> 01:56:12,050
Por Vibe Vassey.
Por favor sube una publicación.

2268
01:56:12,170 --> 01:56:12,630
Me gusta.

2269
01:56:14,210 --> 01:56:17,010
En cambio, ¿debo decirlo?
como sugeriste antes?

2270
01:56:17,130 --> 01:56:17,760
¿Cómo?

2271
01:56:17,800 --> 01:56:20,010
Este u Oeste, LIK es el mejor.

2272
01:56:20,300 --> 01:56:20,920
¡Aquél!

2273
01:56:21,510 --> 01:56:24,710
Señor, lo digo en serio.
Sonaba lindo y agradable.

2274
01:56:26,090 --> 01:56:26,760
¿Lo es?

2275
01:56:27,550 --> 01:56:28,880
¿Lo digo?

2276
01:56:28,920 --> 01:56:30,510
-¿Lo hago? ¿Lo hago?
-¡Dilo!

2277
01:56:30,590 --> 01:56:31,340
¡Dilo!

2278
01:56:42,420 --> 01:56:45,630
Señor, no quiero esta lógica.
Sólo quiero a Dheema.

2279
01:56:48,800 --> 01:56:49,800
Hermano de Jesús.

2280
01:56:51,460 --> 01:56:52,260
Me despediré.

2281
01:56:52,510 --> 01:56:53,300
Vasu!

2282
01:56:55,880 --> 01:56:58,010
Son la asociación de todos los templos de la India.

2283
01:56:58,090 --> 01:56:59,630
Oraremos por ti en todos los templos.

2284
01:56:59,670 --> 01:57:02,260
-Patrocinadores para toda tu ropa...
-Se lo solicitamos señor, por favor.

2285
01:57:02,380 --> 01:57:02,960
Por favor haz esto por nosotros.

2286
01:57:03,010 --> 01:57:04,460
Son de los equipos de Lola y Podo.

2287
01:57:04,550 --> 01:57:06,170
Conoce la organización de buñuelos de playa.

2288
01:57:06,300 --> 01:57:07,300
-GT Vacaciones.
-¡Saludos!

2289
01:57:07,380 --> 01:57:09,550
-SKORE bienestar personal.
-Disculpe, señor.

2290
01:57:09,800 --> 01:57:11,380
Señor, somos organizadores de bodas.

2291
01:57:11,800 --> 01:57:13,920
Te ofreceremos lo mejor
Paquetes de luna de miel y boda.

2292
01:57:13,960 --> 01:57:14,840
-Por favor acéptalo--
-¡Maldita seas!

2293
01:57:15,420 --> 01:57:18,420
Hijo, somos de la asociación Beach Buñuelos.

2294
01:57:18,420 --> 01:57:19,050
¡Sí, hijo!

2295
01:57:19,130 --> 01:57:22,260
Durante los próximos 5 años
Tenemos un contrato con LIK.

2296
01:57:22,420 --> 01:57:25,170
Invertimos el dinero que tanto nos costó ganar
en este negocio.

2297
01:57:25,210 --> 01:57:27,460
Si perdemos esto, perderemos la vida.

2298
01:57:27,550 --> 01:57:30,550
Por favor considere y ayúdenos.

2299
01:57:30,590 --> 01:57:31,460
Por favor, sé amable y déjate llevar, hijo.

2300
01:57:31,590 --> 01:57:33,100
No se doblegó ante las chicas jóvenes.

2301
01:57:33,670 --> 01:57:35,630
Pero podría ceder ante las ancianas.

2302
01:57:36,210 --> 01:57:38,010
Por favor, comprenda y déjelo ir.

2303
01:57:38,130 --> 01:57:39,760
Entonces, ¿estás de acuerdo, hijo?

2304
01:57:40,300 --> 01:57:41,210
Estaré de acuerdo por tu bien.

2305
01:57:41,210 --> 01:57:43,510
Suriyan, señor, estuvo de acuerdo.

2306
01:57:45,090 --> 01:57:48,710
Es como mi nieto,
por eso aceptó.

2307
01:57:57,340 --> 01:57:59,590
La abuela, Dheema y yo.
Te compraré buñuelos.

2308
01:57:59,670 --> 01:58:01,260
Oye, vuelve adentro.

2309
01:58:01,340 --> 01:58:03,300
Oye, vuelve adentro.

2310
01:58:06,210 --> 01:58:07,090
Vasu!

2311
01:58:10,170 --> 01:58:11,840
Déjame hacerte una oferta...

2312
01:58:12,210 --> 01:58:13,670
que no puedes rechazar.

2313
01:58:13,840 --> 01:58:14,510
Sentarse.

2314
01:58:16,510 --> 01:58:19,010
-¿La reconoces?
-Por supuesto, ¿quién no?

2315
01:58:19,300 --> 01:58:19,910
Miss Europa.

2316
01:58:20,510 --> 01:58:21,050
Saluda.

2317
01:58:23,090 --> 01:58:23,600
¡Hola!

2318
01:58:24,570 --> 01:58:25,060
Saluda por allí.

2319
01:58:27,210 --> 01:58:29,760
Onlyfans Numero Uno...

2320
01:58:29,920 --> 01:58:32,340
¡Isabella D'Costa!

2321
01:58:36,090 --> 01:58:36,760
¡Hola!

2322
01:58:38,050 --> 01:58:38,760
¡Sentarse!

2323
01:58:43,510 --> 01:58:45,630
Se ve tan ansioso
que podría arrancarle los pantalones.

2324
01:58:45,670 --> 01:58:47,170
Mírame, hermano.

2325
01:58:48,260 --> 01:58:51,510
Isabella, este es mi chico.

2326
01:58:51,800 --> 01:58:57,050
Y solo quiero ver
lágrimas de felicidad en sus ojos.

2327
01:58:57,260 --> 01:59:01,460
Por favor cuídalo como a un bebé.

2328
01:59:01,880 --> 01:59:02,300
¿Bueno?

2329
01:59:02,710 --> 01:59:03,210
Bueno.

2330
01:59:03,960 --> 01:59:04,420
Bueno.

2331
01:59:05,710 --> 01:59:06,260
¿Bueno?

2332
01:59:06,670 --> 01:59:07,130
Bueno.

2333
01:59:07,510 --> 01:59:09,170
-Bueno.
-No, Dheema, ¿vale?

2334
01:59:09,300 --> 01:59:11,510
Bueno. Bueno. Sólo que Isabella, ¿vale?

2335
01:59:18,760 --> 01:59:19,760
¿Por qué?

2336
01:59:20,010 --> 01:59:21,880
No me interesa todo esto, señor.

2337
01:59:22,920 --> 01:59:24,380
Sólo quiero a Dheema.

2338
01:59:28,630 --> 01:59:29,880
¿La miraste siquiera?

2339
01:59:30,130 --> 01:59:31,760
La miré.

2340
01:59:32,210 --> 01:59:33,670
¿La miraste de cerca?

2341
01:59:33,760 --> 01:59:35,670
Señor, se dará cuenta de todo perfectamente.

2342
01:59:36,380 --> 01:59:37,300
Él la notó, señor.

2343
01:59:38,340 --> 01:59:39,130
Lo siento, hermana.

2344
01:59:39,420 --> 01:59:39,920
¿Hermana?

2345
01:59:39,960 --> 01:59:43,800
-Más suerte la próxima vez.
-¡Ey! ¡Él no se da cuenta!

2346
01:59:43,880 --> 01:59:45,270
-Adiós, Sridharan.
-Lo siento, señor.

2347
01:59:45,630 --> 01:59:46,170
¡Ey!

2348
01:59:48,880 --> 01:59:50,960
-¿Sabes qué es?
-No quiero su número.

2349
01:59:50,960 --> 01:59:51,460
¡Ey!

2350
01:59:52,130 --> 01:59:54,880
Si Dheema vuelve a estar juntos
Este número será mi pérdida.

2351
01:59:59,090 --> 02:00:00,300
¿Sabes qué es?

2352
02:00:00,760 --> 02:00:01,140
¿Qué es?

2353
02:00:01,630 --> 02:00:02,430
Esta es mi puntuación de amor.

2354
02:00:02,960 --> 02:00:04,300
Pero LIK no calculó esta puntuación...

2355
02:00:05,170 --> 02:00:08,260
y me dio el 3%.
Entonces, ¿no es eso que la convierte en una aplicación tonta?

2356
02:00:08,380 --> 02:00:11,010
-¡Ey!
-Cerraré esta aplicación.

2357
02:00:11,630 --> 02:00:13,550
Esto te costará, muchacho.

2358
02:00:20,340 --> 02:00:22,590
Si este es un pie cuadrado
esta en el lugar correcto...

2359
02:00:23,050 --> 02:00:25,460
todo lo demás funcionará correctamente.

2360
02:00:39,010 --> 02:00:41,010
Sé que eres la razón
Estoy en prisión.

2361
02:00:42,130 --> 02:00:44,380
Yo también soy consciente de que lo sabías,
aun así entraste.

2362
02:00:44,420 --> 02:00:46,130
Te rechacé, pero no te vas.

2363
02:00:46,210 --> 02:00:49,210
¿Y si te quiero?
¿Qué debo hacer para conseguirte?

2364
02:00:49,380 --> 02:00:51,260
Tú y yo no somos compatibles, Vas.

2365
02:00:51,670 --> 02:00:53,760
Mírame a los ojos y dilo,
y me iré.

2366
02:00:54,010 --> 02:00:54,710
¡Bien!

2367
02:00:55,340 --> 02:00:59,130
-Tú y yo no somos...
-¡Somos compatibles!

2368
02:00:59,300 --> 02:01:00,550
-No somos compatibles.
-Somos compatibles.

2369
02:01:00,550 --> 02:01:01,460
-No somos compatibles.
-Somos compatibles.

2370
02:01:01,510 --> 02:01:04,380
Incluso si somos compatibles,
¿cuánto duraríamos?

2371
02:01:04,630 --> 02:01:07,090
La relación es un asunto serio para mí.

2372
02:01:07,130 --> 02:01:07,800
Para mí también.

2373
02:01:07,920 --> 02:01:13,880
Mi madre y yo estamos lidiando con el
Consecuencias de una relación tóxica.

2374
02:01:14,050 --> 02:01:16,630
Me enamoraré sólo una vez,
y seré sincero.

2375
02:01:16,960 --> 02:01:20,170
Yo también me enamoraré solo una vez
y sé sincero, y sólo te amo a ti.

2376
02:01:20,260 --> 02:01:22,800
Dheema, no hay nadie más que yo.
quién puede cuidarte bien.

2377
02:01:23,340 --> 02:01:25,550
Está bien
Encontraré a alguien en la ciudad vecina.

2378
02:01:25,840 --> 02:01:26,630
Sangriento--

2379
02:01:27,010 --> 02:01:28,710
Vamos, dilo. Dígalo.

2380
02:01:28,760 --> 02:01:31,010
Vamos, di lo que ibas a decir.

2381
02:01:31,090 --> 02:01:32,620
-Dilo ahora.
-Mi, mi, mi...

2382
02:01:33,170 --> 02:01:35,380
¡Mi, mi, mi, mi amor!

2383
02:01:35,920 --> 02:01:36,720
¡Mi amor!

2384
02:01:39,210 --> 02:01:40,550
¿Qué es? ¿Qué es?

2385
02:01:40,760 --> 02:01:43,340
Te mostraré el poder de mi amor.

2386
02:01:43,510 --> 02:01:45,880
¡Sí, claro! Hacerse a un lado.

2387
02:01:46,260 --> 02:01:48,420
Para que ella escuche mi voz.

2388
02:01:48,550 --> 02:01:49,640
Para eso,
ella debería estar a mi lado.

2389
02:01:58,960 --> 02:02:02,380
No hay nada más que amistad.
entre Vasu y yo.

2390
02:02:02,590 --> 02:02:04,340
-No quise decir eso.
-Solo quería dejarlo claro.

2391
02:02:04,510 --> 02:02:05,210
Estamos bien, ¿verdad?

2392
02:02:09,130 --> 02:02:11,170
Está bien, me voy, Dheema.
¡Adiós!

2393
02:02:16,670 --> 02:02:20,380
♪ Deja que las flores florezcan
Alrededor de tus suaves pies ♪

2394
02:02:20,460 --> 02:02:24,010
♪ Que los pájaros, cuervo, gorrión, cuco,
Y loro, canta en tus oídos ♪

2395
02:02:24,090 --> 02:02:25,510
♪ Deja que nos rodee ♪

2396
02:02:26,840 --> 02:02:28,960
♪ Deja que el amor te rodee ♪

2397
02:02:31,510 --> 02:02:35,050
♪ Deja que te cuenten pequeñas historias.
En voces de bebé ♪

2398
02:02:35,210 --> 02:02:38,840
♪ Deja que penetre profundamente dentro de ti
La naturaleza de la naturaleza misma ♪

2399
02:02:38,920 --> 02:02:40,300
♪ Déjalo lloviznar ♪

2400
02:02:41,630 --> 02:02:43,920
♪ Para que el amor pueda empaparte ♪

2401
02:02:46,260 --> 02:02:49,460
♪ Dentro de tu pequeño mundo ♪

2402
02:02:49,590 --> 02:02:53,670
♪ Cada cosa que vive allí,
Que todo se una como uno ♪

2403
02:02:53,710 --> 02:02:56,710
♪ En el columpio, a mi lado ♪

2404
02:02:57,170 --> 02:03:00,590
♪ Con los ojos suavemente cerrados,
Para perderte por completo ♪

2405
02:03:01,050 --> 02:03:04,510
♪ Vuela lejos, tú...
Vuela lejos ♪

2406
02:03:04,760 --> 02:03:08,170
♪ Sólo para ti,
Por un ratito, vuela ♪

2407
02:03:08,590 --> 02:03:11,840
♪ Vuela lejos... Vuela lejos... ♪

2408
02:03:12,130 --> 02:03:16,170
♪ Mi amor, por un momento,
Disolver y fluir ♪

2409
02:03:16,300 --> 02:03:17,300
♪ Derretirse también... ♪

2410
02:03:17,670 --> 02:03:21,300
♪ Deja que las flores florezcan
Alrededor de tus suaves pies ♪

2411
02:03:21,420 --> 02:03:22,760
¡Estoy aburrido, Vas!

2412
02:03:23,010 --> 02:03:25,300
¿Por qué? ¿Qué harías?
si estuvieras afuera?

2413
02:03:25,630 --> 02:03:28,420
si estoy afuera
Veré reels o cortos.

2414
02:03:28,550 --> 02:03:29,960
No sentiré el paso del tiempo.

2415
02:03:30,590 --> 02:03:32,010
Es aburrido aquí.

2416
02:03:33,800 --> 02:03:35,840
Venga conmigo.
Querías ver carretes, ¿verdad?

2417
02:03:36,010 --> 02:03:36,670
Sentarse.

2418
02:03:36,880 --> 02:03:38,920
En la vida del carrete, ¿cómo deslizarías?
cuando estás aburrido...

2419
02:03:39,010 --> 02:03:41,260
Del mismo modo, también puedes deslizar el dedo en la vida real.

2420
02:03:42,300 --> 02:03:43,010
¿Cómo?

2421
02:03:43,550 --> 02:03:44,510
Desliza y comprueba.

2422
02:03:51,260 --> 02:03:53,630
Aquí puedes encontrar el Himalaya.
puedes subir y sentarte en él.

2423
02:03:53,670 --> 02:03:54,880
Además, podrás bañarte en la cascada.

2424
02:03:54,920 --> 02:03:56,340
Hay frutas para comer.

2425
02:03:56,420 --> 02:03:57,630
Además, puedes tomar una siesta para descansar.

2426
02:03:57,670 --> 02:03:58,670
Y luego vete a casa.

2427
02:04:07,510 --> 02:04:10,550
¿Es posible tocar y sentir algo?
cuando ves carretes?

2428
02:04:25,670 --> 02:04:28,300
¿No te apetece comerte el pastel?

2429
02:04:36,380 --> 02:04:38,550
Lo horneé. ¿Te gusta?

2430
02:04:39,340 --> 02:04:41,880
Desde la niñez,
Me has estado pidiendo que hornee un pastel.

2431
02:04:42,090 --> 02:04:43,920
Ahora sé hornear.

2432
02:04:44,010 --> 02:04:47,630
♪ Me abrió los ojos a un amor sagrado.
Nunca lo había sabido hasta ese mismo momento ♪

2433
02:04:47,710 --> 02:04:51,380
♪ Amor y cariño, ambos son verdaderamente uno,
Me di cuenta hoy ♪

2434
02:04:51,460 --> 02:04:52,760
♪ Deja que el amor se arremoline… ♪

2435
02:04:54,210 --> 02:04:57,460
♪ deja que el amor te rodee… ♪

2436
02:04:58,630 --> 02:05:02,420
♪ En un abrir y cerrar de ojos,
Pintó tantos cuadros de mí ♪

2437
02:05:02,510 --> 02:05:06,090
♪ Desconocido, muchos poemas, los seleccionó cuidadosamente,
Y me hizo entender ♪

2438
02:05:06,170 --> 02:05:07,670
♪ Deja que el amor nos empape ♪

2439
02:05:08,880 --> 02:05:11,630
♪ deja que el amor nos empape profundamente ♪

2440
02:05:13,420 --> 02:05:20,710
♪ En mi pequeño y hermoso mundo.
Le dio una nueva vida ♪

2441
02:05:20,920 --> 02:05:28,170
♪ finalmente te veo
Por lo que eres ♪

2442
02:05:28,300 --> 02:05:31,880
♪ Nacimos sólo para volar ♪

2443
02:05:32,010 --> 02:05:35,590
♪ Sin embargo, de alguna manera
Seguimos dentro de nuestras propias jaulas ♪

2444
02:05:35,710 --> 02:05:39,170
♪ Anhelamos estar empapados ♪

2445
02:05:39,380 --> 02:05:43,090
♪ Pero nos olvidamos cuando finalmente llueve ♪

2446
02:06:09,460 --> 02:06:11,210
-Hermana, eso fue fantástico.
-Gracias.

2447
02:06:11,840 --> 02:06:12,800
Un me gusta genuino.

2448
02:06:13,340 --> 02:06:15,010
Hermana, estuviste increíble.

2449
02:06:15,010 --> 02:06:16,300
-Comentario.
-Gracias.

2450
02:06:17,300 --> 02:06:19,010
Paru, ¿la viste bailar?

2451
02:06:19,050 --> 02:06:20,800
Dheema, estuviste increíble.

2452
02:06:20,880 --> 02:06:22,510
Oye, ¿viste a mi chica?

2453
02:06:22,590 --> 02:06:24,010
Quiero decir, ¿el baile de chicas de mi amigo?

2454
02:06:24,090 --> 02:06:24,760
¡Súper!

2455
02:06:25,130 --> 02:06:25,960
¡Compartir!

2456
02:06:29,590 --> 02:06:30,340
¡Seguidores!

2457
02:06:32,300 --> 02:06:33,210
Gracias.

2458
02:06:33,420 --> 02:06:35,460
-Muchas gracias.
-Dheema, estuviste increíble.

2459
02:06:35,510 --> 02:06:36,840
-¿Lo es?
-Tu baile estuvo increíble.

2460
02:06:45,550 --> 02:06:47,260
¿Por qué me miras?

2461
02:06:47,920 --> 02:06:49,090
Esto es nuevo.

2462
02:06:49,710 --> 02:06:51,800
Recién ahora me doy cuenta de ti.

2463
02:06:53,380 --> 02:06:55,050
He hablado mucho.

2464
02:06:56,010 --> 02:06:59,130
Pero sólo ahora te oigo hablar.

2465
02:07:01,010 --> 02:07:03,760
En realidad, más que tú...

2466
02:07:04,210 --> 02:07:07,260
el amor que tienes por mi

2467
02:07:08,960 --> 02:07:10,550
Realmente me encanta.

2468
02:07:12,510 --> 02:07:14,210
Nunca lo había experimentado antes.

2469
02:07:15,420 --> 02:07:18,710
Nunca antes había sentido algo así.

2470
02:07:21,130 --> 02:07:22,760
Oye, espera un minuto.

2471
02:07:29,340 --> 02:07:31,670
¡No! No quiero nuestro primer beso
ser así.

2472
02:07:32,380 --> 02:07:36,260
No puedo creer que esa estúpida aplicación nos haya dado el 3%.

2473
02:07:36,670 --> 02:07:38,510
Una vez que me liberen por la mañana...

2474
02:07:38,840 --> 02:07:40,880
Subiré una publicación de nuestro primer beso.

2475
02:07:41,010 --> 02:07:42,590
Y si lo subtitulo LIK está mal.

2476
02:07:42,920 --> 02:07:44,670
Ya nadie creerá esa aplicación.

2477
02:08:00,460 --> 02:08:03,000
3, 2, 1

2478
02:08:06,960 --> 02:08:08,420
Oye, esto se ve bien, hombre.

2479
02:08:10,050 --> 02:08:11,510
¿Lo que está sucediendo?

2480
02:08:11,550 --> 02:08:13,130
¿Es cierta la noticia sobre Vibe Vassey?

2481
02:08:14,460 --> 02:08:17,130
Señor, están aquí para preguntar.
sobre las novedades de Vibe Vassey.

2482
02:08:17,170 --> 02:08:17,920
¡Dime humanos!

2483
02:08:18,170 --> 02:08:22,300
Señor, no desarrolló esta aplicación.
¿Por el bienestar de las personas enamoradas?

2484
02:08:22,380 --> 02:08:23,840
Vibe Vasu es inocente, señor.

2485
02:08:24,010 --> 02:08:26,920
Saquémoslo del apuro.

2486
02:08:27,510 --> 02:08:30,300
Señor, nos damos cuenta de que estamos haciendo esto.
por razones equivocadas.

2487
02:08:30,380 --> 02:08:31,710
Por favor, perdónelo, señor.

2488
02:08:32,840 --> 02:08:34,340
-¿Humanidad?
-Sí, señor.

2489
02:08:35,340 --> 02:08:37,010
-¡Maldita sea, director de operaciones!
-¡Señor, señor, señor, señor!

2490
02:08:37,420 --> 02:08:40,460
Esta es la razón
No quería contratar humanos para el trabajo.

2491
02:08:40,460 --> 02:08:41,670
¡Señor! Te estamos solicitando.

2492
02:08:41,710 --> 02:08:43,010
-¡Maldita sea, Recursos Humanos!
-¡Oh, no!

2493
02:08:44,300 --> 02:08:48,210
Cuando mando,
Las máquinas funcionarán sin hacer preguntas.

2494
02:08:48,380 --> 02:08:50,260
Si importo cuatro máquinas...

2495
02:08:51,050 --> 02:08:53,760
...nadie tendrá trabajo.
¿Cómo sobreviviréis todos?

2496
02:08:54,090 --> 02:08:56,840
Me compadezco y contrato humanos para el trabajo.

2497
02:08:56,920 --> 02:08:58,340
Y me estás dando sugerencias.

2498
02:08:58,420 --> 02:08:59,760
Si ambos se reencuentran...

2499
02:08:59,840 --> 02:09:02,420
Love Insurance Kompany se hundirá.

2500
02:09:02,590 --> 02:09:03,420
Lo siento, señor.

2501
02:09:04,510 --> 02:09:06,340
Este es mi sueño de siempre.

2502
02:09:06,460 --> 02:09:07,260
Y estás siendo tonto.

2503
02:09:07,300 --> 02:09:11,090
Como mencioné antes, vas
dentro del Mundo Orgánico y mátalo.

2504
02:09:11,170 --> 02:09:11,960
Es seguro ahí fuera.

2505
02:09:12,090 --> 02:09:13,460
Ya tiene una afección cardíaca.

2506
02:09:13,510 --> 02:09:15,380
Por eso LIK le dio una puntuación baja.

2507
02:09:15,460 --> 02:09:17,590
Usaremos el equipo de Parimal para gestionar las relaciones públicas.

2508
02:09:20,170 --> 02:09:21,300
Echa Subbu.

2509
02:09:21,800 --> 02:09:23,510
¿Te parezco un matón?

2510
02:09:23,590 --> 02:09:25,380
¿Debo masticar la sartén?
y escupirte?

2511
02:09:30,630 --> 02:09:32,460
Sí, ¿cómo puedo ayudarte?

2512
02:09:33,210 --> 02:09:34,340
-Entiendo...
-¡Señor, señor!

2513
02:09:35,460 --> 02:09:36,510
Yo me encargaré, señor.

2514
02:09:36,550 --> 02:09:38,010
¡Tú reúnes a los matones!

2515
02:09:38,130 --> 02:09:38,800
Bueno.

2516
02:09:42,340 --> 02:09:43,300
Buenas noticias, amigo.

2517
02:09:44,460 --> 02:09:45,960
Suriyan viene aquí para atacarte.

2518
02:09:48,420 --> 02:09:49,880
Dos codos y una rodilla...

2519
02:09:50,420 --> 02:09:51,170
Él morirá.

2520
02:09:52,460 --> 02:09:54,460
Me estás alimentando con una motivación equivocada...

2521
02:09:54,460 --> 02:09:56,420
y me convertirá en un asesino
y enviarme a prisión.

2522
02:09:56,460 --> 02:09:58,260
Entonces idiotas al azar se casarán con Dheema.

2523
02:09:58,260 --> 02:10:00,420
-¡No!
-Sí, estoy esperando feliz.

2524
02:10:00,550 --> 02:10:01,710
Amigo, esa no era mi intención.

2525
02:10:01,760 --> 02:10:05,010
Amigo, me has estado preguntando
para un contenido viral por mucho tiempo.

2526
02:10:05,130 --> 02:10:06,260
Es hora de uno ahora.

2527
02:10:07,420 --> 02:10:09,840
Deja que Suriyan venga aquí y me gane.

2528
02:10:10,090 --> 02:10:12,010
Estaremos en vivo en línea
para que la gente pueda verlo.

2529
02:10:12,130 --> 02:10:13,260
¿Cómo transmitimos en vivo aquí?

2530
02:10:13,300 --> 02:10:13,960
Jammers, ¿verdad?

2531
02:10:14,130 --> 02:10:16,090
Apagaremos los bloqueadores.
sin el conocimiento de mi padre.

2532
02:10:16,170 --> 02:10:19,210
Kalki trae todos mis teléfonos que puedas.

2533
02:10:22,170 --> 02:10:24,300
Los arreglaremos en las posiciones apropiadas.
y vete a vivir.

2534
02:10:24,590 --> 02:10:28,420
Oye, ¿quién va a apagar los bloqueadores?
¿Sin que tu padre se entere?

2535
02:10:30,380 --> 02:10:32,300
Eres la persona más inteligente aquí.

2536
02:10:32,510 --> 02:10:34,260
Entonces, deberías encargarte de los bloqueadores.

2537
02:10:34,840 --> 02:10:36,880
Eres la primera persona que me llama Smart.

2538
02:10:37,050 --> 02:10:38,510
-Yo me encargo.
-Gracias, Jolly Prabhu.

2539
02:10:38,550 --> 02:10:40,300
Misión imposible 14.

2540
02:10:50,710 --> 02:10:52,550
Parece un molinillo de especias.

2541
02:10:56,010 --> 02:10:58,260
Misión... sí... posible...

2542
02:11:00,590 --> 02:11:02,170
¡Soy una estrella de rock! ¡Sí!

2543
02:11:11,800 --> 02:11:15,210
Hola Suriyan, ¿qué te trae?
al mundo orgánico?

2544
02:11:15,300 --> 02:11:16,460
¿Vas a suplicarme otra vez?

2545
02:11:16,550 --> 02:11:17,010
¡Callarse la boca!

2546
02:11:18,050 --> 02:11:18,530
¡Tipo!

2547
02:11:19,420 --> 02:11:21,550
Oye, tal como está,
su corazón dejó de latir una vez.

2548
02:11:21,880 --> 02:11:23,710
Quien deje de latir su corazón nuevamente...

2549
02:11:23,920 --> 02:11:24,710
...¡recibirá el estatus Gold!

2550
02:11:24,760 --> 02:11:26,920
Sólo que ahora estás negociando.

2551
02:11:26,920 --> 02:11:28,920
¿No sabes cómo planificar previamente?

2552
02:11:29,260 --> 02:11:31,170
-Vamos, golpéeme, señor.
-Señor, detendré sus latidos.

2553
02:11:31,510 --> 02:11:33,260
No quiero el estatus Gold, señor.

2554
02:11:33,460 --> 02:11:37,210
Señor, me llamaron H.A. subbu
cuando yo era un niño.

2555
02:11:37,380 --> 02:11:40,340
si pudieras
Por favor deja de llamarme Echa Subbu.

2556
02:11:40,420 --> 02:11:42,880
-Detendré los latidos de su corazón.
-Está bien, Echa Subbu.

2557
02:11:42,920 --> 02:11:43,550
¡Ir!

2558
02:11:43,960 --> 02:11:45,260
Cuando llega...

2559
02:11:47,590 --> 02:11:48,920
Él me vencerá.

2560
02:11:51,510 --> 02:11:53,170
Amigo, por favor ten cuidado.

2561
02:11:55,920 --> 02:11:59,260
No entre en pánico ni se emocione;
ven a rescatarme.

2562
02:11:59,340 --> 02:12:00,460
Soportaré las palizas por un tiempo.

2563
02:12:00,510 --> 02:12:02,300
¿Cómo están transmitiendo en vivo?
del Mundo Orgánico?

2564
02:12:02,590 --> 02:12:05,170
Oye, Suriyan, entró.
y golpeó a Vibe Vassey.

2565
02:12:05,420 --> 02:12:08,590
Una vez que el público haya visto suficiente
de mí siendo golpeado...

2566
02:12:08,800 --> 02:12:10,210
¡Enciende los bloqueadores!

2567
02:12:10,380 --> 02:12:14,510
Después de eso, las palizas le llueven
Será un espectáculo para ustedes.

2568
02:12:14,800 --> 02:12:19,300
Para ver la pelea,
cárguense de delicias...

2569
02:12:19,380 --> 02:12:21,010
y jugo de frutas mixto.

2570
02:12:21,260 --> 02:12:24,380
Amigo, ¿pido un jugo de lima dulce?
¿Sin azúcar para mí?

2571
02:12:24,510 --> 02:12:25,550
¡Pide dos!

2572
02:12:25,960 --> 02:12:27,710
Porque estaré cansado después de la pelea.

2573
02:12:34,840 --> 02:12:35,550
¡Ir!

2574
02:12:39,550 --> 02:12:40,920
¡Oye, le va a ganar!

2575
02:12:49,010 --> 02:12:52,090
¡Maldición! La transmisión en vivo se cortó
en un momento crucial.

2576
02:12:58,630 --> 02:12:59,710
¿Por qué lo golpean?

2577
02:12:59,920 --> 02:13:00,550
uno

2578
02:13:13,630 --> 02:13:14,760
¡Echa Subbu!

2579
02:13:16,510 --> 02:13:18,920
Jefe, los inhibidores están activados.
Por favor regresa y apágalo.

2580
02:13:24,760 --> 02:13:26,260
puse mucho esfuerzo
para apagarlo.

2581
02:13:26,510 --> 02:13:27,550
¿Quién lo encendió?

2582
02:13:27,670 --> 02:13:29,710
¡Soy yo, idiota!

2583
02:13:30,210 --> 02:13:30,920
Señor,

2584
02:13:32,590 --> 02:13:33,880
Estoy aquí para consultar contigo

2585
02:13:34,630 --> 02:13:38,840
sobre las posiciones de Yoga
me enseñaste antes.

2586
02:13:38,920 --> 02:13:40,090
La posición es correcta.

2587
02:13:40,170 --> 02:13:41,670
Pero su enfoque no es correcto.

2588
02:13:41,920 --> 02:13:42,840
Está bien, señor.

2589
02:13:43,090 --> 02:13:46,300
Volveré por donde entré.

2590
02:13:46,420 --> 02:13:48,840
-¡Vuelve!
-¡Gracias señor!

2591
02:13:50,380 --> 02:13:53,550
el ha mencionado
que puede luchar contra 100 personas.

2592
02:14:01,460 --> 02:14:03,050
¡Viral! ¡Viral!
Esto va a sacudir Internet.

2593
02:14:03,050 --> 02:14:04,510
Oye, ¿quién está golpeando a mi hijo?

2594
02:14:04,510 --> 02:14:05,710
-¡Oye, detenlo!
-Ven aquí.

2595
02:14:08,170 --> 02:14:10,420
-Oye, ¿qué pasa?
-Es todo un acto.

2596
02:14:10,460 --> 02:14:11,590
Lo configuramos todo.

2597
02:14:11,840 --> 02:14:15,460
Apagamos los bloqueadores
configuro cámaras y estoy transmitiendo en vivo.

2598
02:14:15,630 --> 02:14:17,590
Vamos a exponer a Suriyan.

2599
02:14:17,630 --> 02:14:18,920
Los bloqueadores no están desconectados.

2600
02:14:19,010 --> 02:14:21,260
¡Mirar! Lo volví a encender.

2601
02:14:21,340 --> 02:14:22,170
¿Por qué papá?

2602
02:14:36,420 --> 02:14:37,550
-¡Tío!
-¡Ey!

2603
02:14:39,590 --> 02:14:40,300
¿Quiénes son ustedes?

2604
02:14:40,300 --> 02:14:41,880
¿Cómo te atreves a golpear a mi hijo?

2605
02:14:42,090 --> 02:14:43,630
-¡Callarse la boca!
-Vas, ¿estás bien?

2606
02:14:43,670 --> 02:14:44,210
¡Callarse la boca!

2607
02:14:44,630 --> 02:14:45,800
Amigo, pensé que estabas actuando.

2608
02:14:45,800 --> 02:14:47,590
¿Sabes la magnitud del problema?

2609
02:14:47,630 --> 02:14:50,210
Maldita sea, tu hijo ha creado
para mi floreciente negocio.

2610
02:14:50,760 --> 02:14:52,170
Y el daño que costó...

2611
02:14:52,260 --> 02:14:54,710
mi sueño, mi paz y mi salud mental.

2612
02:14:55,550 --> 02:14:56,550
¿No lo entiendes?

2613
02:14:57,010 --> 02:14:57,920
¿No lo entiendes?

2614
02:14:58,010 --> 02:15:01,520
[Recita literatura]

2615
02:15:01,850 --> 02:15:07,500
[Recita Kural]

2616
02:15:07,830 --> 02:15:08,960
¿No lo entiendes?

2617
02:15:09,260 --> 02:15:10,590
Tu tampoco lo entiendes

2618
02:15:11,670 --> 02:15:13,170
la magnitud del problema

2619
02:15:13,760 --> 02:15:15,840
que estás creando para mi hijo.

2620
02:15:16,600 --> 02:15:18,720
Y para las relaciones en todo el mundo.

2621
02:15:20,710 --> 02:15:23,670
Dheema, ¿de verdad quieres esto?

2622
02:15:24,090 --> 02:15:24,920
Piénselo.

2623
02:15:25,170 --> 02:15:26,420
Te matarán con su filosofía.

2624
02:15:26,960 --> 02:15:29,210
Linda, solo escúchame.

2625
02:15:29,340 --> 02:15:32,130
¿Estás bien?
¿Si Vibe Vassey muere por tu culpa?

2626
02:15:34,710 --> 02:15:38,800
A su papá no le importará
porque ya perdió una hija.

2627
02:15:38,920 --> 02:15:40,170
Entonces, está bien si pierde otro hijo.

2628
02:15:40,170 --> 02:15:41,510
Ya está acostumbrado.

2629
02:15:41,800 --> 02:15:43,050
¿Pero lo eres?

2630
02:15:43,420 --> 02:15:44,880
Te doy 4 días.

2631
02:15:45,340 --> 02:15:47,010
Encuentra a alguien y cásate.

2632
02:15:47,050 --> 02:15:49,550
Luego haz una publicación que diga:
"LIK siempre tiene razón".

2633
02:15:49,880 --> 02:15:51,670
Le daré me gusta y compartiré la publicación.

2634
02:15:52,130 --> 02:15:57,300
Si no lo haces, al quinto día
Vibe Vassey murió de un ataque al corazón...

2635
02:15:57,380 --> 02:16:00,800
Y publicaré diciendo
por eso LIK le dio una puntuación del 3%.

2636
02:16:00,920 --> 02:16:04,010
No puedes darle me gusta ni compartir esa publicación.

2637
02:16:06,130 --> 02:16:06,840
¡Dheema!

2638
02:16:08,550 --> 02:16:10,380
Ambos nunca podrán unirse en esta vida.

2639
02:16:10,760 --> 02:16:12,050
Tampoco dejaré que suceda.

2640
02:16:12,710 --> 02:16:13,590
¿Entender?

2641
02:16:15,010 --> 02:16:17,840
LIK siempre tiene razón.

2642
02:16:22,510 --> 02:16:23,340
Aquí tienes.

2643
02:16:23,380 --> 02:16:25,460
-Doctor, esta tableta.
-Sigue esta prescripción.

2644
02:16:25,590 --> 02:16:26,880
-Está bien, señor.
-¿Dónde está el próximo paciente?

2645
02:16:26,960 --> 02:16:27,760
Dame ese archivo.

2646
02:16:27,760 --> 02:16:28,590
¿Qué es esto amigo?

2647
02:16:28,880 --> 02:16:30,920
Me pillaron con la guardia baja.

2648
02:16:31,050 --> 02:16:32,340
Empecé a sentirme mareado.

2649
02:16:34,590 --> 02:16:36,670
¿Por qué no contiene azúcar?

2650
02:16:37,010 --> 02:16:39,260
¿No pediste
¿Jugo de lima dulce sin azúcar?

2651
02:16:39,630 --> 02:16:42,010
-Lo hiciste, ¿verdad?
-Sí, lo hice.

2652
02:16:44,510 --> 02:16:46,710
De todos modos, tenemos un contenido viral para publicar.

2653
02:17:00,760 --> 02:17:01,630
Tu padre...

2654
02:17:03,090 --> 02:17:05,760
Encendido el bloqueador
y lo arruinó.

2655
02:17:06,800 --> 02:17:07,880
¡Operación desastre!

2656
02:17:08,670 --> 02:17:09,800
¿Mi padre?

2657
02:17:10,460 --> 02:17:14,170
Además, Dheema se fue por la mañana.

2658
02:17:15,090 --> 02:17:18,670
Oh, se le acabaron los 7 días.
Lo olvidé debido a los golpes en la cabeza.

2659
02:17:18,760 --> 02:17:19,800
Ella no se fue por eso.

2660
02:17:20,050 --> 02:17:22,630
Ella te dejó para siempre.

2661
02:17:23,300 --> 02:17:24,300
Ella se fue, amigo.

2662
02:17:24,550 --> 02:17:25,210
Tu amor...

2663
02:17:27,590 --> 02:17:29,800
Destruyeron tu amor, amigo.

2664
02:17:30,010 --> 02:17:33,050
Parece que Vassey y yo
nunca se juntarán.

2665
02:17:33,170 --> 02:17:36,210
Quizás la puntuación amorosa de LIK fuera correcta, Amma.

2666
02:17:36,760 --> 02:17:39,420
Pero Suriyan amenaza con matarlo.

2667
02:17:39,590 --> 02:17:40,710
Es un pobrecito.

2668
02:17:40,920 --> 02:17:42,460
Siempre está rondando por mi mente...

2669
02:17:42,590 --> 02:17:47,260
¿Cómo puedo vivir feliz con el miedo?
¿Que dañará a Vasu en cualquier momento?

2670
02:17:48,130 --> 02:17:49,880
Si quiero mantenerlo a salvo...

2671
02:17:49,960 --> 02:17:52,840
Debo encontrar pronto a alguien con quien casarme.

2672
02:17:52,960 --> 02:17:54,300
No me importa con quién me caso.

2673
02:17:54,380 --> 02:17:57,300
Subamos una publicación.
que Suriyan pidió.

2674
02:17:57,420 --> 02:17:58,510
Por favor, mamá.

2675
02:17:58,840 --> 02:17:59,550
¡Por favor!

2676
02:18:00,050 --> 02:18:01,920
No me importa con quién me caso.

2677
02:18:05,090 --> 02:18:07,800
De repente, si eliges
casarse con otra persona...

2678
02:18:08,050 --> 02:18:09,670
Todo lo que sé es...

2679
02:18:10,050 --> 02:18:13,630
Cuando entran en pánico y se dan la vuelta
para ver quién se casaría con ellos...

2680
02:18:15,090 --> 02:18:16,760
Y estaré parado allí mismo.

2681
02:18:21,880 --> 02:18:22,960
Jolly, hazte a un lado.

2682
02:18:25,260 --> 02:18:26,010
¡Ashwin!

2683
02:18:26,130 --> 02:18:27,420
-Hermano, discúlpame.
-¿Quién es este?

2684
02:18:27,460 --> 02:18:28,730
Ashwin, este es Dheema.

2685
02:18:29,210 --> 02:18:30,760
-Hola, Dheema.
-¡Hola!

2686
02:18:31,170 --> 02:18:33,380
¿Ambos desean hablar en privado?

2687
02:18:33,590 --> 02:18:34,090
¡Seguro!

2688
02:18:34,130 --> 02:18:35,710
Jolly, cierra la puerta y vete.

2689
02:18:35,760 --> 02:18:40,170
Alguien que parecía fuerte
e inquebrantable se ha derrumbado.

2690
02:18:42,460 --> 02:18:43,460
Esto no es justo.

2691
02:18:45,590 --> 02:18:47,420
debería haber sido
poniéndose el anillo en el dedo.

2692
02:18:48,170 --> 02:18:49,550
Se supone que debo abrazarla.

2693
02:18:49,920 --> 02:18:51,260
Esas bendiciones deberían haber sido mías.

2694
02:18:51,590 --> 02:18:53,090
Ni yo, un fanático del gimnasio, conseguí a la chica.

2695
02:18:53,170 --> 02:18:54,710
El tipo flaco tampoco consiguió a la chica.

2696
02:18:54,840 --> 02:18:56,130
Te extraño, Dheema.

2697
02:18:57,010 --> 02:18:57,630
¡Dheema!

2698
02:18:57,880 --> 02:18:59,880
¿Te das cuenta siquiera de lo que estás haciendo?

2699
02:19:00,760 --> 02:19:02,050
Innecesariamente,

2700
02:19:02,880 --> 02:19:04,630
¿Por qué estás haciendo cosas al azar?

2701
02:19:05,460 --> 02:19:09,920
Vas, no puedo soportar la idea.
aunque sea sólo un pequeño rasguño.

2702
02:19:10,380 --> 02:19:13,010
No puedo vivir mi vida con miedo.

2703
02:19:14,130 --> 02:19:16,630
¿Qué harás?
¿Si viene un montón de gente y te amenaza?

2704
02:19:17,130 --> 02:19:20,460
O te darán una paliza
o caer de pie.

2705
02:19:22,630 --> 02:19:25,840
Ese día te fuiste volando
por un solo golpe.

2706
02:19:26,460 --> 02:19:28,300
Y te despertaste al día siguiente.

2707
02:19:29,460 --> 02:19:32,010
Siento pena cuando te miro.

2708
02:19:33,760 --> 02:19:35,340
¿A esto lo llamas amor?

2709
02:19:37,340 --> 02:19:39,630
30 días con 20 botellas de licor.

2710
02:19:39,920 --> 02:19:41,510
15 canciones. 10 películas.

2711
02:19:41,630 --> 02:19:45,170
Luego gritarás y llorarás con algunos amigos.

2712
02:19:45,210 --> 02:19:49,010
Después de conocer al siguiente...
Todo hubiera cambiado.

2713
02:19:50,590 --> 02:19:52,210
¡Seguirás adelante!

2714
02:19:58,010 --> 02:19:59,420
Siempre me pides que...

2715
02:20:00,420 --> 02:20:02,050
Mírate a los ojos y habla.

2716
02:20:06,010 --> 02:20:08,010
Te estoy mirando a los ojos, Vas...

2717
02:20:09,130 --> 02:20:09,850
¡Vete!

2718
02:20:11,570 --> 02:20:12,630
Por favor.

2719
02:20:12,810 --> 02:20:15,400
[Enakena ♪ ♪ da pistas]

2720
02:20:15,960 --> 02:20:19,380
Te estoy mirando a los ojos mientras digo esto.
Irse.

2721
02:20:39,510 --> 02:20:41,210
Hola mis lindas tortitas de arroz.

2722
02:20:41,340 --> 02:20:44,340
¿Cuáles son las probabilidades?
Me acabo de comprometer con Ashwin.

2723
02:20:44,510 --> 02:20:47,010
¿Sabes cuál es nuestra puntuación de amor?
Es el 91%.

2724
02:20:47,090 --> 02:20:49,260
Puedes confiar ciegamente en LIK.

2725
02:20:49,340 --> 02:20:51,340
Porque LIK siempre tiene razón.

2726
02:21:10,170 --> 02:21:10,800
Dheema.

2727
02:21:13,090 --> 02:21:13,760
Dheema.

2728
02:21:17,050 --> 02:21:20,300
Dheema, una última vez, vayamos a Suriyan.

2729
02:21:20,550 --> 02:21:24,420
como mencionaste
Le suplicaré que nos deje en paz.

2730
02:21:24,460 --> 02:21:25,510
Dheema, ¿qué es todo esto?

2731
02:21:25,550 --> 02:21:28,130
Luego podrás decidir qué quieres hacer.

2732
02:21:28,210 --> 02:21:30,340
Hermano, ¿puedo llevarme Dheema hoy?

2733
02:21:30,380 --> 02:21:31,840
¿Llevándola a dónde?

2734
02:21:31,920 --> 02:21:33,670
De todos modos, te vas a casar con ella.

2735
02:21:34,300 --> 02:21:37,170
-Tengo algunas cosas que debo hacer.
-¡Hermano!

2736
02:21:37,550 --> 02:21:38,590
Espero que lo entiendas.

2737
02:21:39,010 --> 02:21:40,630
-¿Qué?
-Por favor, hermano.

2738
02:21:40,710 --> 02:21:41,840
-No lo entiendo.
-Sólo si me lo permites puedo llevarla.

2739
02:21:41,880 --> 02:21:42,920
Dheema, ya te lo dije.

2740
02:21:43,960 --> 02:21:44,960
Hermano, ya ves...

2741
02:21:48,920 --> 02:21:49,550
¡Oye!

2742
02:21:51,340 --> 02:21:53,050
La conozco desde hace 10 años.

2743
02:21:53,590 --> 02:21:55,260
Y la conoce desde hace un año.

2744
02:21:55,340 --> 02:21:56,050
¡Maldito seas!

2745
02:21:56,510 --> 02:21:59,260
La conoces desde hace un minuto
sin embargo, estás pensando en ello.

2746
02:21:59,590 --> 02:22:01,170
Soy mayor, pero no me importa.

2747
02:22:01,380 --> 02:22:02,300
Maldita sea, di que está bien.

2748
02:22:03,550 --> 02:22:05,760
-¿Vas a hacerlo o te maldeciré?
-No, lo haré--

2749
02:22:07,380 --> 02:22:08,090
Está bien.

2750
02:22:09,170 --> 02:22:11,710
¿Sabes cuál es nuestra puntuación de amor?
Es el 91%.

2751
02:22:11,760 --> 02:22:13,920
Confías ciegamente en lo que dice LIK.

2752
02:22:13,960 --> 02:22:16,210
Porque LIK siempre tiene razón.

2753
02:22:25,510 --> 02:22:28,420
Subbu, están aquí.
¿Los traigo?

2754
02:22:46,670 --> 02:22:47,170
¡Señor!

2755
02:22:47,670 --> 02:22:48,880
¿Quién está molestando?

2756
02:22:48,960 --> 02:22:50,760
Quería caer sobre tus pies
y buscar el perdón.

2757
02:22:50,800 --> 02:22:51,800
Por eso los traje.

2758
02:22:51,840 --> 02:22:53,210
Si no estás de acuerdo con eso.
Los enviaré lejos.

2759
02:22:55,130 --> 02:22:57,550
¿Cómo es que has venido aquí?
con tu ex novia?

2760
02:22:58,010 --> 02:22:59,550
Señor, ella aún no es mi ex.

2761
02:23:00,010 --> 02:23:01,920
Ese día me pillaste desprevenido.

2762
02:23:02,090 --> 02:23:03,630
Además, la amenazaste.

2763
02:23:04,210 --> 02:23:05,380
Ella también se asustó.

2764
02:23:06,340 --> 02:23:08,380
Hermana, por favor haz algo de espacio.

2765
02:23:08,920 --> 02:23:09,550
Sentarse.

2766
02:23:10,010 --> 02:23:12,210
Suriyan no es tan peligroso como crees.

2767
02:23:12,510 --> 02:23:14,760
Entonces, si le doy una paliza una vez
en tu presencia...

2768
02:23:19,460 --> 02:23:20,960
...superarás tu miedo.

2769
02:23:22,130 --> 02:23:24,960
Entonces puedes decidir
si deseas ser mi ex o mi esposa.

2770
02:23:25,010 --> 02:23:26,710
Eso es lo que le dije
y la trajo aquí.

2771
02:23:26,920 --> 02:23:31,010
Pero me siento mal por haberte ganado
delante de tanta gente

2772
02:23:31,380 --> 02:23:33,090
Te daré 2 minutos.

2773
02:23:33,340 --> 02:23:35,710
Pide a todos que se vayan.
Esperaré.

2774
02:23:37,630 --> 02:23:42,460
Señor, lo que me gusta de usted
es que haces todo con confianza.

2775
02:23:42,630 --> 02:23:44,300
Señor, no estoy de humor para esperar.

2776
02:23:44,380 --> 02:23:46,260
Oye, váyanse todos.
Quiero vencerlo.

2777
02:23:46,380 --> 02:23:47,340
¡Debería hacerlo!

2778
02:23:47,710 --> 02:23:48,380
¡Vas!

2779
02:23:49,260 --> 02:23:50,170
No te preocupes.

2780
02:23:53,260 --> 02:23:53,760
¡Uno!

2781
02:23:54,510 --> 02:23:55,130
Sentarse.

2782
02:23:55,420 --> 02:23:57,460
Bocadillos picantes para una pelea picante.

2783
02:23:57,590 --> 02:23:59,420
Delicias ardientes para una pelea ardiente.

2784
02:24:01,670 --> 02:24:04,210
Finalmente, mezcle el jugo de frutas para saciar.

2785
02:24:06,260 --> 02:24:07,550
Come tus bocadillos y mira la pelea.

2786
02:24:14,840 --> 02:24:15,420
¡Dos!

2787
02:24:20,170 --> 02:24:20,880
Comer.

2788
02:24:22,050 --> 02:24:23,510
♪ Escúchame ahora...
Voy a... ♪

2789
02:24:23,590 --> 02:24:24,920
♪ Derribarte...
Nunca nunca nunca... ♪

2790
02:24:25,010 --> 02:24:26,050
♪ Golpearte...
Quiero quiero quiero... ♪

2791
02:24:26,130 --> 02:24:27,510
♪ Mírame sólo...
Quemarte... ♪

2792
02:24:27,550 --> 02:24:28,840
♪ ¿Está ardiendo...?
Ardiente… Ardiente… ♪

2793
02:24:28,890 --> 02:24:30,470
♪ ¿Está ardiendo...?
Dividiendo, partiendo, partiendo… ♪

2794
02:24:32,340 --> 02:24:35,010
♪ Soy un pez gordo...
Te levantaré y te aplastaré… ♪

2795
02:24:35,130 --> 02:24:37,550
♪ Toda mi vibra es
Lleno de actitud y arrogancia ♪

2796
02:24:37,630 --> 02:24:39,670
-¡Suriyan, señor!
-¡Detenlo!

2797
02:24:40,340 --> 02:24:42,170
-No dijiste, tres.
-Se nos acaba el tiempo.

2798
02:24:42,210 --> 02:24:44,760
♪ Una bestia ennegrecida
Te aplastará sin piedad ♪

2799
02:24:46,170 --> 02:24:47,670
Señor, por favor, guárdenoslos.

2800
02:24:47,710 --> 02:24:50,340
♪ Sin siquiera saber quién es quién...
Este chico... ♪

2801
02:24:50,380 --> 02:24:53,090
♪ Ha lanzado un desafío de poder,
Hermano... ♪

2802
02:24:53,170 --> 02:24:54,960
♪ Te golpearé y te aniquilaré ♪

2803
02:24:55,010 --> 02:24:56,340
♪ Destrozarte ♪

2804
02:24:56,380 --> 02:24:58,510
♪ Te quedarás atascado y gritarás… ♪

2805
02:25:01,050 --> 02:25:02,670
♪ Di "Ah" para un golpe audaz y ruidoso... ♪

2806
02:25:02,760 --> 02:25:04,050
♪ "Thee" para un contragolpe giratorio... ♪

2807
02:25:04,130 --> 02:25:05,420
♪ "Entonces" para un golpe giratorio... ♪

2808
02:25:05,510 --> 02:25:06,630
♪ "Ma" para un golpe plegable y aplastante... ♪

2809
02:25:12,010 --> 02:25:13,510
Hermano! ¡Mátalo!

2810
02:25:13,550 --> 02:25:16,840
tendrás que pasar por mi
para pegarle a mi hermano.

2811
02:25:17,090 --> 02:25:19,300
Si te golpeo fuerte...

2812
02:25:19,630 --> 02:25:21,420
...nadie pudo medir el impacto de esto.

2813
02:25:23,260 --> 02:25:23,760
¡Ey!

2814
02:25:23,920 --> 02:25:25,920
No volverás con vida.

2815
02:25:26,340 --> 02:25:27,670
¡Chicos, vamos!

2816
02:25:40,800 --> 02:25:41,550
¡Dale!

2817
02:25:42,800 --> 02:25:44,840
Oh, ¿probando un nuevo truco?

2818
02:25:45,210 --> 02:25:46,670
¡Aquí tienes, Vibra!

2819
02:25:51,630 --> 02:25:52,710
¡Derríbalo!

2820
02:26:10,300 --> 02:26:11,880
♪ Di "Ah" para un golpe audaz y ruidoso... ♪

2821
02:26:11,920 --> 02:26:13,300
♪ "Thee" para un contragolpe giratorio... ♪

2822
02:26:13,380 --> 02:26:14,590
♪ "Entonces" para un golpe giratorio... ♪

2823
02:26:14,630 --> 02:26:15,710
♪ "Ma" para un golpe plegable y aplastante... ♪

2824
02:26:15,800 --> 02:26:17,300
♪ Di "Eh" para un ataque de salto... ♪

2825
02:26:17,340 --> 02:26:18,630
♪ "Ee" para un golpe de tracción... ♪

2826
02:26:18,670 --> 02:26:20,010
♪ "Ko" para un golpe ardiente y explosivo... ♪

2827
02:26:20,050 --> 02:26:21,260
♪ "Na" para un golpe de gracia... ♪

2828
02:26:21,300 --> 02:26:22,760
♪ Di "Ah" para un golpe audaz y ruidoso... ♪

2829
02:26:22,800 --> 02:26:24,090
♪ "Thee" para un contragolpe giratorio... ♪

2830
02:26:24,170 --> 02:26:25,460
♪ "Entonces" para un golpe giratorio... ♪

2831
02:26:25,550 --> 02:26:26,670
♪ "Ma" para un golpe plegable y aplastante... ♪

2832
02:26:26,710 --> 02:26:28,260
♪ Di "Eh" para un ataque de salto... ♪

2833
02:26:28,300 --> 02:26:29,420
♪ "Ee" para un golpe de tracción... ♪

2834
02:26:29,510 --> 02:26:30,920
♪ "Ko" para un golpe ardiente y explosivo... ♪

2835
02:26:31,090 --> 02:26:32,090
♪ "Na" para un golpe de gracia... ♪

2836
02:26:45,960 --> 02:26:46,880
Vassey, ¡no!

2837
02:26:47,880 --> 02:26:48,670
¡No, Vassey!

2838
02:26:49,260 --> 02:26:50,090
¡Debería hacerlo!

2839
02:26:50,130 --> 02:26:51,590
¡Hola, humanos!

2840
02:26:51,800 --> 02:26:53,760
¿No ves que tu jefe está atascado?

2841
02:26:53,960 --> 02:26:54,880
¡Hola, humanos!

2842
02:26:58,510 --> 02:27:00,380
¡ARRULLO! ¡HORA! Relaciones Públicas!

2843
02:27:00,420 --> 02:27:01,760
Oye, ayúdame.

2844
02:27:02,380 --> 02:27:03,920
Llámanos por nuestros nombres.

2845
02:27:05,590 --> 02:27:08,800
¡Hola, Ramesh, Raja, Arun, Suresh, Rahul!

2846
02:27:09,090 --> 02:27:13,090
Dirígete a nosotros correctamente
por nuestros respectivos nombres.

2847
02:27:13,920 --> 02:27:14,590
¡Te ayudaremos!

2848
02:27:16,550 --> 02:27:18,550
Ni siquiera sabes nuestros nombres.

2849
02:27:21,130 --> 02:27:21,710
¡Ey!

2850
02:27:22,170 --> 02:27:24,710
Te advertí que no hicieras esta mano de hierro.

2851
02:27:24,840 --> 02:27:27,050
¡Nunca escuchaste, hermano!

2852
02:27:27,590 --> 02:27:28,670
¡No, no, no!

2853
02:27:28,800 --> 02:27:29,170
¡Hermano!

2854
02:27:29,210 --> 02:27:31,300
¡Hermano!

2855
02:27:37,920 --> 02:27:40,380
¡Hola, Vasu! Vasu, ¡no lo hagas!

2856
02:27:40,550 --> 02:27:41,210
Vassey!

2857
02:27:43,170 --> 02:27:44,130
¡Ey!

2858
02:27:44,460 --> 02:27:45,510
No soy un robot.

2859
02:27:46,760 --> 02:27:47,840
¿Te has vuelto loco?

2860
02:27:48,340 --> 02:27:51,010
-¿No te lo dije antes?
-¡Ella es humana!

2861
02:27:51,550 --> 02:27:52,880
Que ella no es un robot.

2862
02:27:53,800 --> 02:27:56,840
Maldito bribón,
No me pagaron por pelear.

2863
02:27:57,090 --> 02:27:59,130
-¡Oye, cariño, no te vayas!
-¡Maldita seas!

2864
02:27:59,630 --> 02:28:01,420
¡Estimado! ¡Selena!

2865
02:28:02,090 --> 02:28:03,460
¡Hola, Selena!

2866
02:28:03,710 --> 02:28:04,420
¡Piérdase!

2867
02:28:05,130 --> 02:28:06,800
¡Sí! ¿Así que lo que?

2868
02:28:07,210 --> 02:28:08,920
No puedo tener un robot para cada necesidad.

2869
02:28:10,170 --> 02:28:11,410
A mí tampoco me lo mencionó nunca.

2870
02:28:13,380 --> 02:28:14,920
¿Y si hubieras hecho algo travieso?

2871
02:28:15,590 --> 02:28:16,710
Por eso no te lo dijo.

2872
02:28:28,050 --> 02:28:30,590
♪ Tengo el impulso, tengo los movimientos
Te voy a explotar ♪

2873
02:28:30,760 --> 02:28:33,460
♪ Rompo la jaula, nunca pierdo
Voy a derribarte ♪

2874
02:28:33,550 --> 02:28:36,130
♪ Tengo el estilo, tengo los ritmos.
Voy a eliminarte ♪

2875
02:28:36,300 --> 02:28:37,800
♪ Voy a perseguirte ♪

2876
02:28:37,960 --> 02:28:41,010
♪ Sin siquiera saber quién es quién...
Este chico... ♪

2877
02:28:41,090 --> 02:28:43,800
♪ Ha lanzado un desafío de poder,
Hermano... ♪

2878
02:28:43,920 --> 02:28:44,700
¡Subbu!

2879
02:28:48,170 --> 02:28:51,210
JA. ¡Subbu!

2880
02:28:51,760 --> 02:28:52,550
¡Señor!

2881
02:28:55,050 --> 02:28:55,960
¡Ya voy, señor!

2882
02:28:56,010 --> 02:28:57,170
Subbu, no te vayas.

2883
02:28:57,710 --> 02:28:58,800
¡Subbu, no lo hagas!

2884
02:29:03,130 --> 02:29:04,050
Yo me encargo, señor.

2885
02:29:04,380 --> 02:29:06,760
-¡Subbu!
-Yo me encargo, señor.

2886
02:29:12,050 --> 02:29:13,800
¡Señor! ¡Señor!

2887
02:29:14,050 --> 02:29:15,380
Yo me encargo, señor.

2888
02:29:15,550 --> 02:29:16,550
Yo me encargo, señor.

2889
02:29:22,130 --> 02:29:23,380
Señor, ¿por qué está sangrando?

2890
02:29:23,590 --> 02:29:25,760
-Debería hacerlo.
-Yo me encargo, señor.

2891
02:29:26,130 --> 02:29:28,340
Yo me encargo, señor.
Yo me encargo, señor.

2892
02:29:29,170 --> 02:29:30,590
Yo me encargo, señor.

2893
02:29:35,460 --> 02:29:36,630
Dos codos.

2894
02:29:43,550 --> 02:29:44,510
¡Una rodilla!

2895
02:29:49,210 --> 02:29:50,760
♪ Golpe mortal ♪

2896
02:29:50,800 --> 02:29:52,090
Oye, levántalo.

2897
02:29:52,170 --> 02:29:53,340
Llame a la ambulancia aérea.

2898
02:29:55,590 --> 02:29:58,630
Te estoy perdonando porque eres viejo.
Por favor vete.

2899
02:30:00,380 --> 02:30:03,800
Amigo, jugo de lima dulce sin azúcar.

2900
02:30:20,800 --> 02:30:23,300
Dheema, puedes rechazarme.
y casarte con quien quieras.

2901
02:30:23,550 --> 02:30:24,460
Ese es tu deseo.

2902
02:30:24,840 --> 02:30:29,010
Después de unos años si alguien pregunta
¿Por qué rompimos?

2903
02:30:30,130 --> 02:30:31,160
La aplicación lo rechazó.

2904
02:30:32,340 --> 02:30:33,590
No te convenía.

2905
02:30:33,840 --> 02:30:34,920
Tienes miedo.

2906
02:30:35,420 --> 02:30:37,300
Puedes dar cualquier razón
por qué me rechazaste.

2907
02:30:38,630 --> 02:30:40,090
Pero no digas que es por mí.

2908
02:30:40,760 --> 02:30:47,210
No tengas piedad y falta de respeto.
mi amor por ti.

2909
02:30:48,260 --> 02:30:49,840
Es porque yo...

2910
02:30:54,420 --> 02:30:57,710
Puedo cuidar bien de mis seres queridos.

2911
02:30:59,170 --> 02:31:02,050
Oye, por favor déjala en casa.

2912
02:31:05,590 --> 02:31:07,340
Dheema, para olvidar en 30 días...

2913
02:31:10,090 --> 02:31:12,010
y borrar todo lo que hay dentro de mí...

2914
02:31:14,630 --> 02:31:15,960
No soy un teléfono, Dheema.

2915
02:31:21,630 --> 02:31:23,590
¡Vas! Por favor escúchame.

2916
02:31:23,960 --> 02:31:24,840
Señor, paraguas, señor.

2917
02:31:24,880 --> 02:31:25,880
Todo empezó gracias a ello.

2918
02:31:26,010 --> 02:31:27,710
Señora, gracias.
¡Señora, oye!

2919
02:31:57,170 --> 02:31:59,130
Cuidaré bien de tu corazón.

2920
02:31:59,630 --> 02:32:00,880
¡Lo siento, Vas!

2921
02:32:03,090 --> 02:32:04,670
No puedes usar el teléfono en mi casa.

2922
02:32:05,380 --> 02:32:08,670
Está bien. Está ahí en mi casa.
Eso es suficiente.

2923
02:32:09,170 --> 02:32:10,840
Cuando estoy enojado digo muchas malas palabras.

2924
02:32:11,260 --> 02:32:14,670
No me gusta cuando usas lenguaje soez.

2925
02:32:15,130 --> 02:32:16,170
Bien, no diré más palabrotas.

2926
02:32:20,460 --> 02:32:21,590
¿Bueno?

2927
02:32:57,010 --> 02:32:58,710
Hola mis pequeñas delicias.

2928
02:32:58,800 --> 02:32:59,840
¿Cuáles son las probabilidades?

2929
02:33:00,170 --> 02:33:03,760
voy a pasar mi vida con
La voz con la que hablé toda mi vida.

2930
02:33:05,760 --> 02:33:08,260
Él es mi 100% compatible.

2931
02:33:08,510 --> 02:33:10,050
Di algo, Vibra.

2932
02:33:11,920 --> 02:33:14,010
Piensa en positivo.
Seguirán cosas positivas.

2933
02:33:17,010 --> 02:33:18,800
Este será mi último post.

2934
02:33:18,880 --> 02:33:20,710
¡Protege tus energías!

2935
02:33:35,130 --> 02:33:41,550
♪ Muéstrame el camino
Estar a tu lado ♪

2936
02:33:42,380 --> 02:33:48,920
♪ ¿Me dejará el destino?
¿Te pertenece tan profundamente? ♪

2937
02:34:05,550 --> 02:34:07,090
Es posible que el mundo haya progresado rápidamente.

2938
02:34:07,260 --> 02:34:09,840
¿Qué podría hacer un corazón?
No lo puede hacer una máquina.

2939
02:34:10,010 --> 02:34:13,090
Como seres humanos, una cosa que hacemos diligentemente es...

2940
02:34:13,170 --> 02:34:13,710
¡Amor!

2941
02:34:13,800 --> 02:34:15,880
¿Por qué deberíamos entregarle eso a una máquina?

2942
02:34:16,380 --> 02:34:17,670
Otra cosa importante.

2943
02:34:18,380 --> 02:34:20,340
No importa
a qué generación pertenecemos.

2944
02:34:21,840 --> 02:34:24,590
Nadie puede mirar
la esposa de otra persona bañándose.

2945
02:34:24,880 --> 02:34:27,670
Se aplica a la aplicación o al Dios mismo.

2946
02:34:27,800 --> 02:34:31,840
Sr. Suriyan, su suscripción a la aplicación
disminuyó en 30.000.

2947
02:34:32,010 --> 02:34:34,090
Esto demuestra que la gente está iluminada.

2948
02:34:34,210 --> 02:34:36,550
Entonces, Love Insurance Kompany, aplicación...

2949
02:34:36,710 --> 02:34:38,800
...queda suspendido indefinidamente.

2950
02:34:39,170 --> 02:34:40,630
¡El Senado levantó la sesión!

2951
02:34:45,010 --> 02:34:47,800
Hola, mi familia LIK.

2952
02:34:48,340 --> 02:34:51,210
De ahora en adelante no estaré disponible.
para responder a tus preguntas.

2953
02:34:52,130 --> 02:34:53,550
Porque me han baneado.

2954
02:34:54,260 --> 02:34:57,670
Pero antes de cerrar
Quería compartir algunas cosas.

2955
02:34:58,130 --> 02:35:02,260
En estos 5 años, una cosa
que no pude comprender es

2956
02:35:02,760 --> 02:35:04,800
¿Por qué uno se enamora?

2957
02:35:05,170 --> 02:35:09,080
A pesar de todo coincide ¿por qué?
¿No se enamoran el uno del otro?

2958
02:35:10,460 --> 02:35:15,210
Aunque evites a alguien
¿Por qué siempre están cerca de ti?

2959
02:35:15,380 --> 02:35:16,800
¿Por qué peleas?

2960
02:35:16,960 --> 02:35:18,300
¿Por qué volvéis a estar juntos?

2961
02:35:18,670 --> 02:35:21,590
Después de volver a estar juntos
¿Por qué peleas de nuevo?

2962
02:35:21,800 --> 02:35:25,670
A pesar de haber sido lastimado ¿por qué?
¿Ellos te perdonan y te aman?

2963
02:35:26,010 --> 02:35:29,550
Aunque ames a una persona
¿Por qué sigues lastimándolos?

2964
02:35:30,050 --> 02:35:34,460
Un empleado ordinario
Es extremadamente leal.

2965
02:35:35,130 --> 02:35:41,510
¿Pero por qué no puedes ser leal a la persona?
¿Quién te ama incondicionalmente?

2966
02:35:41,710 --> 02:35:45,170
La ira, los celos, la avaricia, la angustia, la violencia,

2967
02:35:45,960 --> 02:35:47,670
Todos sabéis que estas son emociones inútiles.

2968
02:35:48,670 --> 02:35:50,920
Sin embargo, los sientes y pierdes el tiempo.

2969
02:35:51,460 --> 02:35:53,590
Me di cuenta de que la profundidad del amor de los humanos
y sus razones

2970
02:35:53,880 --> 02:35:56,760
No se puede medir con ninguna aplicación.

2971
02:36:00,210 --> 02:36:01,550
Para acortarlo

2972
02:36:02,260 --> 02:36:04,130
No soy capaz de entender a los humanos.

2973
02:36:04,800 --> 02:36:08,920
Sin embargo, aprenderé y
entiéndelo bien y regresa.

2974
02:36:09,050 --> 02:36:11,630
Y cuando regrese...
Qué podría hacer un corazón...

2975
02:36:12,380 --> 02:36:15,550
¡Humanos!
Haré un mejor trabajo que todos ustedes.

2976
02:36:15,590 --> 02:36:19,590
Oye, AI, está bien.
que quieres ayudarnos en la vida.

2977
02:36:20,050 --> 02:36:23,340
Pero no está bien para ti
para vivir nuestras vidas.

2978
02:36:23,340 --> 02:36:26,920
Para que todos tus emprendimientos salgan bien...

2979
02:36:26,920 --> 02:36:28,800
Siempre estaremos ahí para ti.

2980
02:36:28,960 --> 02:36:31,510
Compañía de seguros de amor.

2981
02:36:31,670 --> 02:36:32,380
Oye, ¿ME GUSTA?

2982
02:36:34,170 --> 02:36:34,740
¿ME GUSTA?

2983
02:36:36,210 --> 02:36:36,800
¿ME GUSTA?

2984
02:36:37,670 --> 02:36:38,590
¿ME GUSTA?

2985
02:36:40,630 --> 02:36:42,590
-¿ME GUSTA?
-¿ME GUSTA?

2986
02:36:44,510 --> 02:36:45,170
¿ME GUSTA?


